四面楚歌

Singers Kay Tse Kelvin Kwan
Tags Albert Leung

Jyutping Lyrics

难道青春的疤痕 能在发脚里再醒
難道青春的疤痕 能在髮腳裡再醒
naan4/naan6 dou6 cing1/ceng1 ceon1 dik1 baa1 han4 nang4 zoi6 faat3 goek3 leoi5 zoi3 sing2/seng2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1457.html
难道争吵中质问 便没余力互吻
難道爭吵中質問 便沒餘力互吻
naan4/naan6 dou6 zang1/zaang1 caau2 zung1 zat1/zi3 man6 bin6 mut6 jyu4 lik6 wu6 man5
难道脏脏的沙尘 能在眼角里扎根
難道髒髒的沙塵 能在眼角裡扎根
naan4/naan6 dou6 zong1 zong1 dik1 saa1 can4 nang4 zoi6 ngaan5 gok3 leoi5 zaat3 gan1
难道清新的不幸
難道清新的不幸
naan4/naan6 dou6 cing1 san1 dik1 bat1 hang6
便令余下动作 全下沉
便令餘下動作 全下沉
bin6 ling6 jyu4 haa6 dung6 zok3 cyun4 haa6 cam4

大舞台 到处相思成灾
大舞台 到處相思成災
daai6 mou5 toi4 dou3 cyu35 soeng13 si1 sing4 zoi1
边个为生命喝采
邊個為生命喝采
bin1 go3 wai46 sang1/saang1 ming6/meng6 hot3 coi2
豁出去就吻下来
豁出去就吻下來
kut3 ceot1 heoi3 zau6 man5 haa6 loi4
死性不改 将自己当做垃圾
死性不改 將自己當做垃圾
sei2 sing3 bat1 goi2 zoeng1 zi6 gei2 dong13 zou6 laap6 saap3
唔识大爱
唔識大愛
m4 sik1 daai6 oi3
唔怪得个个净系识痛爱
唔怪得個個淨係識痛愛
m4 gwaai3 dak1 go3 go3 zing6 hai6 sik1 tung3 oi3
留不低 离不开 变成严重痴呆
留不低 離不開 變成嚴重癡呆
lau4 bat1 dai1 lei4 bat1 hoi1 bin3 sing4 jim4 cung45/zung6 ci1 ngoi4/daai1
当黑夜不再来
當黑夜不再來
dong13 hak1 je6 bat1 zoi3 loi4
边个抬起低过的头来
邊個抬起低過的頭來
bin1 go3 toi4 hei2 dai1 gwo3 dik1 tau4 loi4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1457.html
善哉 善哉
善哉 善哉
sin6 zoi1 sin6 zoi1
有勇气等一束吊灯倾泻下来
有勇氣等一束吊燈傾瀉下來
jau5 jung5 hei3 dang2 jat1 cuk1 diu3 dang1 king1 se3 haa6 loi4
可惜偏偏又唔够气唱再见悲哀
可惜偏偏又唔夠氣唱再見悲哀
ho2 sik1 pin1 pin1 jau6 m4 gau3 hei3 coeng3 zoi3 gin3 bei1 oi1

谁滥用它提升换到共鸣
誰濫用它提升換到共鳴
seoi4 laam6 jung6 taa1 tai4 sing1 wun6 dou3 gung6 ming4
谁放大这悲剧的阴影
誰放大這悲劇的陰影
seoi4 fong3 daai6 ze5 bei1 kek6 dik1 jam1 jing2
谁说愉快铃声没有共鸣
誰說愉快鈴聲沒有共鳴
seoi4 syut3 jyu4 faai3 ling4 sing1/seng1 mut6 jau5 gung6 ming4
谁会用爱充实这繁荣
誰會用愛充實這繁榮
seoi4 wui jung6 oi3 cung1 sat6 ze5 faan4 wing4

谁在煽动痛楚 令人着魔
誰在煽動痛楚 令人著魔
seoi4 zoi6 sin3 dung6 tung3 co2 ling6 jan4 zoek6/ mo1
四面全是楚歌
四面全是楚歌
sei3 min6 cyun4 si6 co2 go1
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
jyun3 han6 taai3 do1 waak6 faai3 lok6/ngok6 sing1/seng1 sin3 wun6 dou3 taai3 siu23 ji5 do2/doe2
谁愿抱着被窝 未求什么
誰願抱著被窩 未求甚麼
seoi4 jyun6 pou5 zoek6/ bei6/ wo1 mei6 kau4 sam6 mo1
当做娱乐抚摸
當做娛樂撫摸
dong13 zou6 jyu4 lok6/ngok6 fu2 mo2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1457.html
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火
zoeng1 ngaan5 leoi6 zam3 mut6 soeng1 sing4 ging2 sik1 zong3 gun1 gwo3 jin1 fo2

难道想哭的孤魂 能敌过最暗晚灯
難道想哭的孤魂 能敵過最暗晚燈
naan4/naan6 dou6 soeng2 huk1 dik1 gu1 wan4 nang4 dik6 gwo3 zeoi3 am3 maan5 dang1
难道攀不到青云 便在愁城自困
難道攀不到青雲 便在愁城自困
naan4/naan6 dou6 paan1 bat1 dou3 cing1/ceng1 wan4 bin6 zoi6 sau4 sing4 zi6 kwan3
难道悲歌中呻吟 能换到发泄快感
難道悲歌中呻吟 能換到發洩快感
naan4/naan6 dou6 bei1 go1 zung1 san1 jam4 nang4 wun6 dou3 faat3 sit3 faai3 gam2
难道忧郁的口琴
難道憂鬱的口琴
naan4/naan6 dou6 jau1 wat1 dik1 hau2 kam4
魅力摇动内伤 也甘心
魅力搖動內傷 也甘心
mei6 lik6 jiu4 dung6 noi6 soeng1 jaa5 gam1 sam1

去看海 玻璃之情何在
去看海 玻璃之情何在
heoi3 hon3 hoi2 bo1 lei1/lei4 zi1 cing4 ho4 zoi6
为何永远看不开 越吻当然越伤心
為何永遠看不開 越吻當然越傷心
wai46 ho4 wing5 jyun5 hon3 bat1 hoi1 jyut6 man5 dong13 jin4 jyut6 soeng1 sam1
迫得太紧 爱用来害你所耐
迫得太緊 愛用來害你所耐
baak1/bik1 dak1 taai3 gan2 oi3 jung6 loi4 hoi6 nei5 so2 noi6
相爱很难 唔怪得个个净系识酷爱
相愛很難 唔怪得個個淨係識酷愛
soeng13 oi3 han2 naan4/naan6 m4 gwaai3 dak1 go3 go3 zing6 hai6 sik1 huk6 oi3
永远世俗难忍 好心分手避开
永遠世俗難忍 好心分手避開
wing5 jyun5 sai3 zuk6 naan4/naan6 jan2 hou2 sam1 fan1/fan6 sau2 bei6 hoi1
识讲今生不再
識講今生不再
sik1 gong2 gam1 sang1/saang1 bat1 zoi3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1457.html
唔知写给自己的情书
唔知寫給自己的情書
m4 zi1 se2 kap1 zi6 gei2 dik1 cing4 syu1
呜呼 哀哉
嗚呼 哀哉
wu1 fu1 oi1 zoi1
有勇气讲爱到分离不是爱
有勇氣講愛到分離不是愛
jau5 jung5 hei3 gong2 oi3 dou3 fan1/fan6 lei4 bat1 si6 oi3
可惜偏偏又唔够气唱再见悲哀
可惜偏偏又唔夠氣唱再見悲哀
ho2 sik1 pin1 pin1 jau6 m4 gau3 hei3 coeng3 zoi3 gin3 bei1 oi1

谁滥用它提升换到共鸣
誰濫用它提升換到共鳴
seoi4 laam6 jung6 taa1 tai4 sing1 wun6 dou3 gung6 ming4
谁放大这悲剧的阴影
誰放大這悲劇的陰影
seoi4 fong3 daai6 ze5 bei1 kek6 dik1 jam1 jing2
谁说愉快铃声没有共鸣
誰說愉快鈴聲沒有共鳴
seoi4 syut3 jyu4 faai3 ling4 sing1/seng1 mut6 jau5 gung6 ming4
谁会用爱充实这繁荣
誰會用愛充實這繁榮
seoi4 wui jung6 oi3 cung1 sat6 ze5 faan4 wing4

谁在煽动痛楚 令人着魔
誰在煽動痛楚 令人著魔
seoi4 zoi6 sin3 dung6 tung3 co2 ling6 jan4 zoek6/ mo1
四面全是楚歌
四面全是楚歌
sei3 min6 cyun4 si6 co2 go1
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
jyun3 han6 taai3 do1 waak6 faai3 lok6/ngok6 sing1/seng1 sin3 wun6 dou3 taai3 siu23 ji5 do2/doe2
谁愿抱着被窝 未求什么
誰願抱著被窩 未求甚麼
seoi4 jyun6 pou5 zoek6/ bei6/ wo1 mei6 kau4 sam6 mo1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1457.html
当做娱乐抚摸
當做娛樂撫摸
dong13 zou6 jyu4 lok6/ngok6 fu2 mo2
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火
zoeng1 ngaan5 leoi6 zam3 mut6 soeng1 sing4 ging2 sik1 zong3 gun1 gwo3 jin1 fo2

谁在煽动痛楚 令人着魔
誰在煽動痛楚 令人著魔
seoi4 zoi6 sin3 dung6 tung3 co2 ling6 jan4 zoek6/ mo1
四面全是楚歌
四面全是楚歌
sei3 min6 cyun4 si6 co2 go1
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
jyun3 han6 taai3 do1 waak6 faai3 lok6/ngok6 sing1/seng1 sin3 wun6 dou3 taai3 siu23 ji5 do2/doe2
谁愿抱着被窝 未求什么
誰願抱著被窩 未求甚麼
seoi4 jyun6 pou5 zoek6/ bei6/ wo1 mei6 kau4 sam6 mo1
当做娱乐抚摸
當做娛樂撫摸
dong13 zou6 jyu4 lok6/ngok6 fu2 mo2
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火
zoeng1 ngaan5 leoi6 zam3 mut6 soeng1 sing4 ging2 sik1 zong3 gun1 gwo3 jin1 fo2

Kay Tse Kelvin Kwan Albert Leung

四面楚歌 Kay Tse Kelvin Kwan
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise