Jyutping Lyrics
花梦蝶 细数落叶 冷傲眼光 比霜雪
花夢蝶 細數落葉 冷傲眼光 比霜雪
faa1 mung6 dip6 sai3 sou2/sou3 lok6 jip6 laang5 ngou6 ngaan5 gwong1 bei2 soeng1 syut3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1975.html
风中去 爱看谷中的冷月
風中去 愛看谷中的冷月
fung1 zung1 heoi3 oi3 hon3 guk1 zung1 dik1 laang5 jyut6
一页页 舞衣像蝶 对着晚风 低声说
一頁頁 舞衣像蝶 對著晚風 低聲說
jat1 jip6 jip6 mou5 ji1 zoeng6 dip6 deoi3 zoek6/ maan5 fung1 dai1 sing1/seng1 syut3
情倦了 许我谷中轻轻歇一歇
情倦了 許我谷中輕輕歇一歇
cing4 gyun6 liu5 heoi2 ngo5 guk1 zung1 hing1/heng1 hing1/heng1 hit3 jat1 hit3
每天都见她 探访盛于谷中花
每天都見她 探訪盛於谷中花
mui5 tin1 dou1 gin3 taa1 taam3 fong2 sing4/sing6 jyu1 guk1 zung1 faa1
折朵小兰花 低声唱歌不说话
折朵小蘭花 低聲唱歌不說話
zit3 do2/doe2 siu2 laan4 faa1 dai1 sing1/seng1 coeng3 go1 bat1 syut3 waa6
我想俘掳她 然而又怕惊扰她
我想俘擄她 然而又怕驚擾她
ngo5 soeng2 fu1 lou5 taa1 jin4 ji4 jau6 paa3 geng1/ging1 jiu2 taa1
我的心烦琐 似乱麻
我的心煩瑣 似亂麻
ngo5 dik1 sam1 faan4 so2 ci5 lyun6 maa4
每天都见他 探访谷中小娇娃
每天都見他 探訪谷中小嬌娃
mui5 tin1 dou1 gin3 taa1 taam3 fong2 guk1 zung1 siu2 giu1 waa1
像个小傻瓜 只偷看她不说话
像個小傻瓜 只偷看她不說話
zoeng6 go3 siu2 so4 gwaa1 zi2 tau1 hon3 taa1 bat1 syut3 waa6
要想俘掳她 柔情蜜意加一把
要想俘擄她 柔情蜜意加一把
jiu3 soeng2 fu1 lou5 taa1 jau4 cing4 mat6 ji3 gaa1 jat1 baa2
动听的情歌再唱吧
動聽的情歌再唱吧
dung6 ting1/teng1 dik1 cing4 go1 zoi3 coeng3 baa6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/1975.html
心热烈 眼光热烈 要用爱火解霜雪
心熱烈 眼光熱烈 要用愛火解霜雪
sam1 jit6 lit6 ngaan5 gwong1 jit6 lit6 jiu3 jung6 oi3 fo2 gaai2 soeng1 syut3
情渐暖 冰冷面貌渐渐变亲切
情漸暖 冰冷面貌漸漸變親切
cing4 zim6 nyun5 bing1 laang5 min6 maau6 zim6 zim6 bin3 can1 cai3