老调儿 老調兒

Singers C AllStar

Jyutping Lyrics

楼台顾盼烛影深
樓臺顧盼燭影深
lau4 toi4 gu3 paan3 zuk1 jing2 sam1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2277.html
床前明月空苦等
床前明月空苦等
cong4 cin4 ming4 jyut6 hung1 fu2 dang2
我为你铺展过星幕浪掷时日
我為你鋪展過星幕浪擲時日
ngo5 wai46 nei5 pou1 zin2 gwo3 sing1 mok6 long6 zaak6 si4 jat6
往事只因你重温
往事只因你重溫
wong5 si6 zi2 jan1 nei5 cung45/zung6 wan1

如蚕到死丝方隐
如蠶到死絲方隱
jyu4 caam4 dou3 sei2 si1 fong1 jan2
如蝉鸣尽忆秋分
如蟬鳴盡憶秋分
jyu4 sin4 ming4 zeon6 jik1 cau1 fan1/fan6
看梦里清风送彩蝶落下遗憾
看夢裡清風送彩蝶落下遺憾
hon3 mung6 leoi5 cing1 fung1 sung3 coi2 dip6 lok6 haa6 wai4 ham6
雪上轻践也留印
雪上輕踐也留印
syut3 soeng56 hing1/heng1 cin5/zin6 jaa5 lau4 jan3

念故影 怀故情
念故影 懷故情
nim6 gu3 jing2 waai4 gu3 cing4
留在哪刻不知醒
留在哪刻不知醒
lau4 zoi6 naa5 hak1 bat1 zi1 sing2/seng2
夜半有歌声 无人复记认
夜半有歌聲 無人復記認
je6 bun3 jau5 go1 sing1/seng1 mou4 jan4 fuk6 gei3 jing6
当歌对酒 也有恨难平
當歌對酒 也有恨難平
dong13 go1 deoi3 zau2 jaa5 jau5 han6 naan4/naan6 ping4
路远故影清 怀愁夜更静
路遠故影清 懷愁夜更靜
lou6 jyun5 gu3 jing2 cing1 waai4 sau4 je6 gang13 zing6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2277.html
旧梦那堪新风景
舊夢那堪新風景
gau6 mung6 naa5 ham1 san1 fung1 ging2
尚欠你身影 难忘往日情
尚欠你身影 難忘往日情
soeng6 him3 nei5 san1 jing2 naan4/naan6 mong4 wong5 jat6 cing4
今天醉心当天境 怎清醒
今天醉心當天境 怎清醒
gam1 tin1 zeoi3 sam1 dong13 tin1 ging2 zam2 cing1 sing2/seng2

年年暖春转秋冬
年年暖春轉秋冬
nin4 nin4 nyun5 ceon1 zyun2/zyun3 cau1 dung1
游人仍在此山中
遊人仍在此山中
jau4 jan4 jing4 zoi6 ci2 saan1 zung1
邂逅过沧海见水滴未复情动
邂逅過滄海見水滴未復情動
haai6/haai5 hau6 gwo3 cong1 hoi2 gin3 seoi2 dik1 mei6 fuk6 cing4 dung6
有梦都因你留空
有夢都因你留空
jau5 mung6 dou1 jan1 nei5 lau4 hung1

浮沉四季歌之中
浮沉四季歌之中
fau4 cam4 sei3 gwai3 go1 zi1 zung1
成全遗憾方听懂
成全遺憾方聽懂
sing4 cyun4 wai4 ham6 fong1 ting1/teng1 dung2
故道那花色散失后落叶沉重
故道那花色散失後落葉沉重
gu3 dou6 naa5 faa1 sik1 saan2/saan3 sat1 hau6 lok6 jip6 cam4 cung45/zung6
种在心中再目送
種在心中再目送
zung2 zoi6 sam1 zung1 zoi3 muk6 sung3

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2277.html
念故影 怀故情
念故影 懷故情
nim6 gu3 jing2 waai4 gu3 cing4
留在哪刻不知醒
留在哪刻不知醒
lau4 zoi6 naa5 hak1 bat1 zi1 sing2/seng2
夜半有歌声 无人复记认
夜半有歌聲 無人復記認
je6 bun3 jau5 go1 sing1/seng1 mou4 jan4 fuk6 gei3 jing6
当歌对酒 也有恨难平
當歌對酒 也有恨難平
dong13 go1 deoi3 zau2 jaa5 jau5 han6 naan4/naan6 ping4
路远故影清 怀愁夜更静
路遠故影清 懷愁夜更靜
lou6 jyun5 gu3 jing2 cing1 waai4 sau4 je6 gang13 zing6
旧梦那堪新风景
舊夢那堪新風景
gau6 mung6 naa5 ham1 san1 fung1 ging2
尚欠你身影 难忘往日情
尚欠你身影 難忘往日情
soeng6 him3 nei5 san1 jing2 naan4/naan6 mong4 wong5 jat6 cing4
今天醉心当天境 怎清醒
今天醉心當天境 怎清醒
gam1 tin1 zeoi3 sam1 dong13 tin1 ging2 zam2 cing1 sing2/seng2

年年暖春转秋冬
年年暖春轉秋冬
nin4 nin4 nyun5 ceon1 zyun2/zyun3 cau1 dung1
游人仍在此山中
遊人仍在此山中
jau4 jan4 jing4 zoi6 ci2 saan1 zung1
邂逅过沧海见水滴未复情动
邂逅過滄海見水滴未復情動
haai6/haai5 hau6 gwo3 cong1 hoi2 gin3 seoi2 dik1 mei6 fuk6 cing4 dung6
有梦都因你留空
有夢都因你留空
jau5 mung6 dou1 jan1 nei5 lau4 hung1

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2277.html
浮沉四季歌之中
浮沉四季歌之中
fau4 cam4 sei3 gwai3 go1 zi1 zung1
成全遗憾方听懂
成全遺憾方聽懂
sing4 cyun4 wai4 ham6 fong1 ting1/teng1 dung2
故道那花色散失后落叶沉重
故道那花色散失後落葉沉重
gu3 dou6 naa5 faa1 sik1 saan2/saan3 sat1 hau6 lok6 jip6 cam4 cung45/zung6
种在心中再目送
種在心中再目送
zung2 zoi6 sam1 zung1 zoi3 muk6 sung3

一笑一吻一念 老调里缱绻
一笑一吻一念 老調裡繾綣
jat1 siu3 jat1 man5 jat1 nim6 lou5 diu6/tiu4 leoi5 hin2 hyun2
风吹雨散便凌乱
風吹雨散便凌亂
fung1 ceoi1 jyu5 saan2/saan3 bin6 ling4 lyun6
故人故地故影 诗意剪不断
故人故地故影 詩意剪不斷
gu3 jan4 gu3 dei6 gu3 jing2 si1 ji3 zin2 bat1 dyun6/dyun3/tyun5
一阙万世心酸
一闕萬世心酸
jat1 kyut3 maan6 sai3 sam1 syun1
渗入微雨 挂在榕树
滲入微雨 掛在榕樹
sam3 jap6 mei4 jyu5 gwaa3 zoi6 jung4 syu6
种入庭园 绣在绸缎
種入庭園 繡在綢緞
zung2 jap6 ting4 jyun4 sau3 zoi6 cau4 dyun6
散入寒烟 淌在湖面
散入寒煙 淌在湖面
saan2/saan3 jap6 hon4 jin1 tong2 zoi6 wu4 min6
播入麦田 化在云端
播入麥田 化在雲端
bo3 jap6 mak6 tin4 faa3 zoi6 wan4 dyun1
永复流转
永復流轉
wing5 fuk6 lau4 zyun2/zyun3

C AllStar

老调儿 老調兒 C AllStar
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise