天生不对 天生不對

Singers Fiona Fung

Jyutping Lyrics

于相识那间餐店 来用晚膳
於相識那間餐店 來用晚膳
jyu1 soeng13 sik1 naa5 gaan13 caan1 dim3 loi4 jung6 maan5 sin6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2354.html
独个庆祝我又失恋 餐厅里没变
獨個慶祝我又失戀 餐廳裡沒變
duk6 go3 hing3 zuk1 ngo5 jau6 sat1 lyun2 caan1 ting1/teng1 leoi5 mut6 bin3
奈何 人和事早已经改变
奈何 人和事早已經改變
noi6 ho4 jan4 wo4 si6 zou2 ji5 ging1 goi2 bin3
这餐茶也变很酸 很酸
這餐茶也變很酸 很酸
ze5 caan1 caa4 jaa5 bin3 han2 syun1 han2 syun1

心很酸却于餐店
心很酸卻於餐店
sam1 han2 syun1 koek3 jyu1 caan1 dim3
望见老夫妇 背向我走远
望見老夫婦 背向我走遠
mong6 gin3 lou5 fu1 fu5 bui6 hoeng3 ngo5 zau2 jyun5
拖手到白发 未完
拖手到白髮 未完
to1 sau2 dou3 baak6 faat3 mei6 jyun4
静看背影也很温暖
靜看背影也很溫暖
zing6 hon3 bui6 jing2 jaa5 han2 wan1 nyun5
平淡里 怀着爱 看着对方
平淡裡 懷著愛 看著對方
ping4 daam6/taam5 leoi5 waai4 zoek6/ oi3 hon3 zoek6/ deoi3 fong1

世界上几对 到老亦伴随
世界上幾對 到老亦伴隨
sai3 gaai3 soeng56 gei2 deoi3 dou3 lou5 jik6 bun6 ceoi4
世界上几对 全日得两三句
世界上幾對 全日得兩三句
sai3 gaai3 soeng56 gei2 deoi3 cyun4 jat6 dak1 loeng5 saam1 geoi3
看看现今情侣 说分手当喝水
看看現今情侶 說分手當喝水
hon3 hon3 jin6 gam1 cing4 leoi5 syut3 fan1/fan6 sau2 dong13 hot3 seoi2
显得爱情这么脆 谁敢争取
顯得愛情這麼脆 誰敢爭取
hin2 dak1 oi3 cing4 ze5 mo1 ceoi3 seoi4 gam2 zang1/zaang1 ceoi2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2354.html

世界若失去 爱侣亦伴随
世界若失去 愛侶亦伴隨
sai3 gaai3 joek6 sat1 heoi3 oi3 leoi5 jik6 bun6 ceoi4
我有自信 会找到一位肯归队
我有自信 會找到一位肯歸隊
ngo5 jau5 zi6 seon3 wui zaau2 dou3 jat1 wai6 hang2 gwai1 deoi6
假使这一生 只得一位 谁人亦会奋勇追
假使這一生 只得一位 誰人亦會奮勇追
gaa2/gaa3 si2 ze5 jat1 sang1/saang1 zi2 dak1 jat1 wai6 seoi4 jan4 jik6 wui fan5 jung5 zeoi1
怎么敢 只推说 不登对
怎麼敢 只推說 不登對
zam2 mo1 gam2 zi2 teoi1 syut3 bat1 dang1 deoi3

于相识那间餐店
於相識那間餐店
jyu1 soeng13 sik1 naa5 gaan13 caan1 dim3
望见老夫妇 背向我走远
望見老夫婦 背向我走遠
mong6 gin3 lou5 fu1 fu5 bui6 hoeng3 ngo5 zau2 jyun5
拖手到白发 未完 静看背影也很温暖
拖手到白髮 未完 靜看背影也很溫暖
to1 sau2 dou3 baak6 faat3 mei6 jyun4 zing6 hon3 bui6 jing2 jaa5 han2 wan1 nyun5
平淡里 怀着爱 再没缺少
平淡裡 懷著愛 再沒缺少
ping4 daam6/taam5 leoi5 waai4 zoek6/ oi3 zoi3 mut6 kyut3 siu23

世界上几对 到老亦伴随
世界上幾對 到老亦伴隨
sai3 gaai3 soeng56 gei2 deoi3 dou3 lou5 jik6 bun6 ceoi4
世界上几对 全日得两三句
世界上幾對 全日得兩三句
sai3 gaai3 soeng56 gei2 deoi3 cyun4 jat6 dak1 loeng5 saam1 geoi3
看看现今情侣 说分手当喝水
看看現今情侶 說分手當喝水
hon3 hon3 jin6 gam1 cing4 leoi5 syut3 fan1/fan6 sau2 dong13 hot3 seoi2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2354.html
显得爱情这么脆 谁敢争取
顯得愛情這麼脆 誰敢爭取
hin2 dak1 oi3 cing4 ze5 mo1 ceoi3 seoi4 gam2 zang1/zaang1 ceoi2

世界若失去 爱侣亦伴随
世界若失去 愛侶亦伴隨
sai3 gaai3 joek6 sat1 heoi3 oi3 leoi5 jik6 bun6 ceoi4
我有自信 会找到一位肯归队
我有自信 會找到一位肯歸隊
ngo5 jau5 zi6 seon3 wui zaau2 dou3 jat1 wai6 hang2 gwai1 deoi6
假使这一生 只得一位 谁人亦会奋勇追
假使這一生 只得一位 誰人亦會奮勇追
gaa2/gaa3 si2 ze5 jat1 sang1/saang1 zi2 dak1 jat1 wai6 seoi4 jan4 jik6 wui fan5 jung5 zeoi1
怎么敢 只推说 不登对
怎麼敢 只推說 不登對
zam2 mo1 gam2 zi2 teoi1 syut3 bat1 dang1 deoi3
讲真有 几多对 天生一对
講真有 幾多對 天生一對
gong2 zan1 jau5 gei2 do1 deoi3 tin1 sang1/saang1 jat1 deoi3

Fiona Fung

天生不对 天生不對 Fiona Fung
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise