三千年后 三千年後

Singers Shirley Kwan

Jyutping Lyrics

再见
再見
zoi3 gin3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2673.html

唔好怪我第一句就同你讲再见
唔好怪我第一句就同你講再見
m4 hou2 gwaai3 ngo5 dai6 jat1 geoi3 zau6 tung4 nei5 gong2 zoi3 gin3
因为我真系专程嚟同你道别嘅
因為我真係專程嚟同你道別嘅
jan1 wai46 ngo5 zan1 hai6 zyun1 cing4 lai4 tung4 nei5 dou6 bit6 ge3

你知道我系边个架
你知道我係邊個架
nei5 zi1 dou6 ngo5 hai6 bin1 go3 gaa2/gaa3
不过你唔记得咗之嘛
不過你唔記得咗之嘛
bat1 gwo3 nei5 m4 gei3 dak1 zo2 zi1 maa3

我记得你嘅 你总系笑眯眯咁望住我
我記得你嘅 你總係笑瞇瞇咁望住我
ngo5 gei3 dak1 nei5 ge3 nei5 zung2 hai6 siu3 mai4 mai4 gam2 mong6 zyu6 ngo5
你唔讲嘢 净系听我讲嘢
你唔講嘢 淨係聽我講嘢
nei5 m4 gong2 je5 zing6 hai6 ting1/teng1 ngo5 gong2 je5
嗰阵时个世界好安静 无而家咁嘈
嗰陣時個世界好安靜 無而家咁嘈
go2 zan6 si4 go3 sai3 gaai3 hou2 on1 zing6 mou4 ji4 gaa1 gam2 cou4
衬得我特别吱喳 特别开心
襯得我特別吱喳 特別開心
can3 dak1 ngo5 dak6 bit6 zi1 喳 dak6 bit6 hoi1 sam1

我记得你只手 扫过我背脊既感觉
我記得你隻手 掃過我背脊既感覺
ngo5 gei3 dak1 nei5 zek3 sau2 sou3 gwo3 ngo5 bui6 zik3/zek3 gei3 gam2 gok3/gaau3
我记得同你去睇映画戏
我記得同你去睇映畫戲
ngo5 gei3 dak1 tung4 nei5 heoi3 tai2 jing2 waa2/waak6 hei3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2673.html
你会系我耳仔边讲嘢
你會係我耳仔邊講嘢
nei5 wui hai6 ngo5 ji5 zai2/zi2 bin1 gong2 je5
你讲得好细声
你講得好細聲
nei5 gong2 dak1 hou2 sai3 sing1/seng1
其实我一啲都听唔清楚
其實我一啲都聽唔清楚
kei4 sat6 ngo5 jat1 di1 dou1 ting1/teng1 m4 cing1 co2
不过 我好钟意听你咁样同我讲嘢
不過 我好鍾意聽你咁樣同我講嘢
bat1 gwo3 ngo5 hou2 zung1 ji3 ting1/teng1 nei5 gam2 joeng6 tung4 ngo5 gong2 je5

以后 再无人咁样同我讲嘢
以後 再無人咁樣同我講嘢
ji5 hau6 zoi3 mou4 jan4 gam2 joeng6 tung4 ngo5 gong2 je5

我记得你好钟意睇日落
我記得你好鐘意睇日落
ngo5 gei3 dak1 nei5 hou2 zung1 ji3 tai2 jat6 lok6
睇完日落 就去听音乐会
睇完日落 就去聽音樂會
tai2 jyun4 jat6 lok6 zau6 heoi3 ting1/teng1 jam1 lok6/ngok6 wui
我地又成日散步去食宵夜
我地又成日散步去食宵夜
ngo5 dei6 jau6 sing4 jat6 saan2/saan3 bou6 heoi3 sik6 siu1 je6
个阵唔知点解
個陣唔知點解
go3 zan6 m4 zi1 dim2 gaai2
周不时都分唔清楚究竟系星期几
周不時都分唔清楚究竟係星期幾
zau1 bat1 si4 dou1 fan1/fan6 m4 cing1 co2 gau3 ging2 hai6 sing1 kei4 gei2
日子好似唔会过去嘅
日子好似唔會過去嘅
jat6 zi2 hou2 ci5 m4 wui gwo3 heoi3 ge3
时间好似系停咗落嚟咁
時間好似係停咗落嚟咁
si4 gaan13 hou2 ci5 hai6 ting4 zo2 lok6 lai4 gam2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2673.html
然后 忽然间
然後 忽然間
jin4 hau6 fat1 jin4 gaan13
就发觉原来已经经过咗好多年
就發覺原來已經經過咗好多年
zau6 faat3 gok3/gaau3 jyun4 loi4 ji5 ging1 ging1 gwo3 zo2 hou2 do1 nin4

我记得 好痛
我記得 好痛
ngo5 gei3 dak1 hou2 tung3
因为你话畀我知你要走
因為你話畀我知你要走
jan1 wai46 nei5 waa6 bei2 ngo5 zi1 nei5 jiu3 zau2

我再无睇过日落
我再無睇過日落
ngo5 zoi3 mou4 tai2 gwo3 jat6 lok6
亦都无再同人食宵夜
亦都無再同人食宵夜
jik6 dou1 mou4 zoi3 tung4 jan4 sik6 siu1 je6

原来 难过嘅日子
原來 難過嘅日子
jyun4 loi4 naan4/naan6 gwo3 ge3 jat6 zi2
一样好似唔会过去
一樣好似唔會過去
jat1 joeng6 hou2 ci5 m4 wui gwo3 heoi3
然后 又系一眨眼
然後 又係一眨眼
jin4 hau6 jau6 hai6 jat1 zaap3 ngaan5
至发觉已经过咗好多年
至發覺已經過咗好多年
zi3 faat3 gok3/gaau3 ji5 ging1 gwo3 zo2 hou2 do1 nin4

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2673.html
我记得 你同我去过嘅每一个地方
我記得 你同我去過嘅每一個地方
ngo5 gei3 dak1 nei5 tung4 ngo5 heoi3 gwo3 ge3 mui5 jat1 go3 dei6 fong1
我唔会再去嘞
我唔會再去嘞
ngo5 m4 wui zoi3 heoi3 嘞
个啲茶座 舞厅同花园
個啲茶座 舞廳同花園
go3 di1 caa4 zo6 mou5 ting1/teng1 tung4 faa1 jyun4
而家系点 我唔知嘞
而家係點 我唔知嘞
ji4 gaa1 hai6 dim2 ngo5 m4 zi1 嘞
个啲地方 通通留喺我心里面
個啲地方 通通留喺我心裡面
go3 di1 dei6 fong1 tung1 tung1 lau4 hei2 ngo5 sam1 leoi5 min6

不过 我知道 你唔记得架嘞
不過 我知道 你唔記得架嘞
bat1 gwo3 ngo5 zi1 dou6 nei5 m4 gei3 dak1 gaa2/gaa3 嘞
唔紧要 我一个人记住就得啦
唔緊要 我一個人記住就得啦
m4 gan2 jiu3 ngo5 jat1 go3 jan4 gei3 zyu6 zau6 dak1 laa1

我唔会讲 我老啦
我唔會講 我老啦
ngo5 m4 wui gong2 ngo5 lou5 laa1
我只系会讲 我喺度太耐
我只係會講 我喺度太耐
ngo5 zi2 hai6 wui gong2 ngo5 hei2 dou6 taai3 noi6
时间耐咗
時間耐咗
si4 gaan13 noi6 zo2
难免知道人总会慢慢咁将过去淡忘
難免知道人總會慢慢咁將過去淡忘
naan4/naan6 min5 zi1 dou6 jan4 zung2 wui maan6 maan6 gam2 zoeng1 gwo3 heoi3 daam6/taam5 mong4
又会睇住啲嘢无声无息咁样消失
又會睇住啲嘢無聲無息咁樣消失
jau6 wui tai2 zyu6 di1 je5 mou4 sing1/seng1 mou4 sik1 gam2 joeng6 siu1 sat1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2673.html

我点解要走 怪我自己啦
我點解要走 怪我自己啦
ngo5 dim2 gaai2 jiu3 zau2 gwaai3 ngo5 zi6 gei2 laa1
我先两日 唔知谂紧乜嘢
我先兩日 唔知諗緊乜嘢
ngo5 sin1 loeng5 jat6 m4 zi1 諗gan2 me1/mat1 je5
无端端走咗去睇日落
無端端走咗去睇日落
mou4 dyun1 dyun1 zau2 zo2 heoi3 tai2 jat6 lok6
个日落就同我记得陪住你睇嗰个样一样
個日落就同我記得陪住你睇嗰個樣一樣
go3 jat6 lok6 zau6 tung4 ngo5 gei3 dak1 pui4 zyu6 nei5 tai2 go2 go3 joeng6 jat1 joeng6
不过 就算我点样装出若无其事
不過 就算我點樣裝出若無其事
bat1 gwo3 zau6 syun3 ngo5 dim2 joeng6 zong1 ceot1 joek6 mou4 kei4 si6
我都无办法唔承认
我都無辦法唔承認
ngo5 dou1 mou4 baan6 faat3 m4 sing4 jing6
我失去嘅嘢实在太多
我失去嘅嘢實在太多
ngo5 sat1 heoi3 ge3 je5 sat6 zoi6 taai3 do1

我要走嘞 如果你记得番我系边个
我要走嘞 如果你記得番我係邊個
ngo5 jiu3 zau2 嘞 jyu4 gwo2 nei5 gei3 dak1 faan1 ngo5 hai6 bin1 go3
我知道 你一定会好唔舍得我
我知道 你一定會好唔捨得我
ngo5 zi1 dou6 nei5 jat1 ding6 wui hou2 m4 se2 dak1 ngo5
仲会好挂住我
仲會好掛住我
zung6 wui hou2 gwaa3 zyu6 ngo5

再见
再見
zoi3 gin3

李香琴
李香琴
lei5 hoeng1 kam4

Shirley Kwan

三千年后 三千年後 Shirley Kwan
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise