Jyutping Lyrics
依稀往梦似曾见
依稀往夢似曾見
ji1 hei1 wong5 mung6 ci5 cang4 gin3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/268.html
心内波澜现
心內波瀾現
sam1 noi6 bo1 laan4 jin6
抛开世事断愁怨
拋開世事斷愁怨
paau1 hoi1 sai3 si6 dyun6/dyun3/tyun5 sau4 jyun3
相伴到天边
相伴到天邊
soeng13 bun6 dou3 tin1 bin1
逐草四方 沙漠苍茫
逐草四方 沙漠蒼茫
zuk6 cou2 sei3 fong1 saa1 mok6 cong1 mong4
(冷风吹 天苍苍)
(冷風吹 天蒼蒼)
(laang5 fung1 ceoi1 tin1 cong1 cong1)
哪惧雪霜扑面
哪懼雪霜撲面
naa5 geoi6 syut3 soeng1 pok3 min6
(藤树相连)
(藤樹相連)
(tang4 syu6 soeng13 lin4)
射雕引弓 塞外奔驰
射雕引弓 塞外奔馳
se6 diu1 jan5 gung1 sak1/coi3 ngoi6 ban1 ci4
(猛风沙 野茫茫)
(猛風沙 野茫茫)
(maang5 fung1 saa1 je5 mong4 mong4)
笑傲此生无厌倦
笑傲此生無厭倦
siu3 ngou6 ci2 sang1/saang1 mou4 jim3 gyun6
(藤树两缠绵)
(藤樹兩纏綿)
(tang4 syu6 loeng5 cin4 min4)
应知爱意 似是流水
應知愛意 似是流水
jing13 zi1 oi3 ji3 ci5 si6 lau4 seoi2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/268.html
(天苍苍 野茫茫)
(天蒼蒼 野茫茫)
(tin1 cong1 cong1 je5 mong4 mong4)
斩不断理还乱
斬不斷理還亂
zaam2 bat1 dyun6/dyun3/tyun5 lei5 waan4 lyun6
(万般变幻)
(萬般變幻)
(maan6 bun1 bin3 waan6)
身经百劫也在心间
身經百劫也在心間
san1 ging1 baak3 gip3 jaa5 zoi6 sam1 gaan13
恩义两难断
恩義兩難斷
jan1 ji6 loeng5 naan4/naan6 dyun6/dyun3/tyun5
射雕英雄传
射雕英雄傳
se6 diu1 jing1 hung4 cyun4/zyun6