芬梨道上

Singers Miriam Yeung
Tags Albert Leung

Jyutping Lyrics

寒流袭港 驱车往地老天荒
寒流襲港 驅車往地老天荒
hon4 lau4 zaap6 gong2 keoi1 ce1 wong5 dei6 lou5 tin1 fong1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2953.html
横行直闯 车闪过白加道旁
橫行直闖 車閃過白加道旁
waang4/waang6 hang4/hang6/hong4 zik6 cong2 ce1 sim2 gwo3 baak6 gaa1 dou6 pong4
山顶观赏到的世界 在发光
山頂觀賞到的世界 在發光
saan1 ding2 gun1 soeng2 dou3 dik1 sai3 gaai3 zoi6 faat3 gwong1
曾经某某在旁 围山腰一圈探访
曾經某某在旁 圍山腰一圈探訪
cang4 ging1 mau5 mau5 zoi6 pong4 wai4 saan1 jiu1 jat1 hyun1 taam3 fong2

为何夜色 都因商厦变金装
為何夜色 都因商廈變金裝
wai46 ho4 je6 sik1 dou1 jan1 soeng1 haa6 bin3 gam1 zong1
为何望海 可使人望到舒旷
為何望海 可使人望到舒曠
wai46 ho4 mong6 hoi2 ho2 si2 jan4 mong6 dou3 syu1 kwong3
风吹树树林惟有弃掉黄
風吹樹樹林惟有棄掉黃
fung1 ceoi1 syu6 syu6 lam4 wai4 jau5 hei3 diu6 wong4
顽石叫情侣乱刮
頑石叫情侶亂刮
waan4 sek6 giu3 cing4 leoi5 lyun6 gwaat3
名字与盛世比风光
名字與盛世比風光
ming4 zi6 jyu5 sing4/sing6 sai3 bei2 fung1 gwong1

这山顶何其矜贵
這山頂何其矜貴
ze5 saan1 ding2 ho4 kei4 ging1 gwai3
怎可给停留一世
怎可給停留一世
zam2 ho2 kap1 ting4 lau4 jat1 sai3
只得很少数伉俪
只得很少數伉儷
zi2 dak1 han2 siu23 sou2/sou3 kong3 lai6
在这风景线上建筑关系
在這風景線上建築關係
zoi6 ze5 fung1 ging2 sin3 soeng56 gin3 zuk1 gwaan1 hai6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2953.html
这山顶如何高贵
這山頂如何高貴
ze5 saan1 ding2 jyu4 ho4 gou1 gwai3
似叫人踏上天梯
似叫人踏上天梯
ci5 giu3 jan4 daap6 soeng56 tin1 tai1
高高在上的声势
高高在上的聲勢
gou1 gou1 zoi6 soeng56 dik1 sing1/seng1 sai3
就算失恋也是壮丽
就算失戀也是壯麗
zau6 syun3 sat1 lyun2 jaa5 si6 zong3 lai6
就似海景会凌驾一切
就似海景會凌駕一切
zau6 ci5 hoi2 ging2 wui ling4 gaa3 jat1 cai3

零时未分 当天多动魄惊心
零時未分 當天多動魄驚心
ling4 si4 mei6 fan1/fan6 dong13 tin1 do1 dung6 paak3 geng1/ging1 sam1
乘着夜深 他跟我雾中踏云
乘著夜深 他跟我霧中踏雲
sing4 zoek6/ je6 sam1 taa1 gan1 ngo5 mou6 zung1 daap6 wan4
漆黑之中给警察笑话勇敢
漆黑之中給警察笑話勇敢
cat1 hak1 zi1 zung1 kap1 ging2 caat3 siu3 waa6 jung5 gam2
凌霄阁不吸引
凌霄閣不吸引
ling4 siu1 gok3 bat1 kap1 jan5
沿山腰观景更狠
沿山腰觀景更狠
jyun4 saan1 jiu1 gun1 ging2 gang13 han2

回到现今 湾仔竟无法俯瞰
回到現今 灣仔竟無法俯瞰
wui4 dou3 jin6 gam1 waan1 zai2/zi2 ging2 mou4 faat3 fu2 ham3
从前共他 于这里谋杀光阴
從前共他 於這裡謀殺光陰
cung4 cin4 gung6 taa1 jyu1 ze5 leoi5 mau4 saat3 gwong1 jam1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2953.html
施勋道上长留富贵浮云
施勳道上長留富貴浮雲
si1 fan1 dou6 soeng56 coeng4/zoeng2 lau4 fu3 gwai3 fau4 wan4
留下过寒冷热吻
留下過寒冷熱吻
lau4 haa6 gwo3 hon4 laang5 jit6 man5
留下最尽责的街灯
留下最盡責的街燈
lau4 haa6 zeoi3 zeon6 zaak3 dik1 gaai1 dang1

这山顶何其矜贵
這山頂何其矜貴
ze5 saan1 ding2 ho4 kei4 ging1 gwai3
怎可给停留一世
怎可給停留一世
zam2 ho2 kap1 ting4 lau4 jat1 sai3
只得很少数伉俪
只得很少數伉儷
zi2 dak1 han2 siu23 sou2/sou3 kong3 lai6
在这风景线上建筑关系
在這風景線上建築關係
zoi6 ze5 fung1 ging2 sin3 soeng56 gin3 zuk1 gwaan1 hai6
这山顶如何高贵
這山頂如何高貴
ze5 saan1 ding2 jyu4 ho4 gou1 gwai3
似叫人踏上天梯
似叫人踏上天梯
ci5 giu3 jan4 daap6 soeng56 tin1 tai1
高高在上的声势
高高在上的聲勢
gou1 gou1 zoi6 soeng56 dik1 sing1/seng1 sai3
就算失恋也是壮丽
就算失戀也是壯麗
zau6 syun3 sat1 lyun2 jaa5 si6 zong3 lai6
就似海景会凌驾一切
就似海景會凌駕一切
zau6 ci5 hoi2 ging2 wui ling4 gaa3 jat1 cai3

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/2953.html
这山顶何其矜贵 怎可给停留一世
這山頂何其矜貴 怎可給停留一世
ze5 saan1 ding2 ho4 kei4 ging1 gwai3 zam2 ho2 kap1 ting4 lau4 jat1 sai3
只得很少数伉俪 在这风景线上建筑关系
只得很少數伉儷 在這風景線上建築關係
zi2 dak1 han2 siu23 sou2/sou3 kong3 lai6 zoi6 ze5 fung1 ging2 sin3 soeng56 gin3 zuk1 gwaan1 hai6
这山顶如何高贵
這山頂如何高貴
ze5 saan1 ding2 jyu4 ho4 gou1 gwai3
似叫人踏上天梯
似叫人踏上天梯
ci5 giu3 jan4 daap6 soeng56 tin1 tai1
可惜像雾都污秽
可惜像霧都污穢
ho2 sik1 zoeng6 mou6 dou1 wu1 wai3
令这海景变成个谜
令這海景變成個謎
ling6 ze5 hoi2 ging2 bin3 sing4 go3 mai4
甚至湾仔也渐觉缩细
甚至灣仔也漸覺縮細
sam6 zi3 waan1 zai2/zi2 jaa5 zim6 gok3/gaau3 suk1 sai3

Miriam Yeung Albert Leung

芬梨道上 Miriam Yeung
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise