Jyutping Lyrics

胭脂轻扫 百花都震惊
胭脂輕掃 百花都震驚
jin1 zi1 hing1/heng1 sou3 baak3 faa1 dou1 zan3 geng1/ging1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3789.html
衣衫花俏 与花蕊争胜
衣衫花俏 與花蕊爭勝
ji1 saam1 faa1 ciu3 jyu5 faa1 jeoi5 zang1/zaang1 sing3/sing1
一哭一笑 举足轻重 足以倾国
一哭一笑 舉足輕重 足以傾國
jat1 huk1 jat1 siu3 geoi2 zuk1 hing1/heng1 cung45/zung6 zuk1 ji5 king1 gwok3
深宫却一早结冰
深宮卻一早結冰
sam1 gung1 koek3 jat1 zou2 git3 bing1

烟花璀璨 随夜幕散净
煙花璀璨 隨夜幕散淨
jin1 faa1 ceoi1/ceoi2 caan3 ceoi4 je6 mok6 saan2/saan3 zing6
天姿国色 待谁人认领
天姿國色 待誰人認領
tin1 zi1 gwok3 sik1 doi6 seoi4 jan4 jing6 ling5/leng5
独奏古筝 怎打破肃静
獨奏古箏 怎打破肅靜
duk6 zau3 gu2 zang1 zam2 daa2 po3 suk1 zing6
雪月风花 无从静听
雪月風花 無從靜聽
syut3 jyut6 fung1 faa1 mou4 cung4 zing6 ting1/teng1

铅华为何为情断送 送入这座禁宫
鉛華為何為情斷送 送入這座禁宮
jyun4 waa4/ wai46 ho4 wai46 cing4 dyun6/dyun3/tyun5 sung3 sung3 jap6 ze5 zo6 gam1/gam3 gung1
带着眼泪独对天空
帶著眼淚獨對天空
daai3 zoek6/ ngaan5 leoi6 duk6 deoi3 tin1 hung1
荣辱角逐里 令我亦爱非所爱
榮辱角逐裡 令我亦愛非所愛
wing4 juk6 gok3 zuk6 leoi5 ling6 ngo5 jik6 oi3 fei1 so2 oi3
似一块石头不懂痛
似一塊石頭不懂痛
ci5 jat1 faai3 sek6 tau4 bat1 dung2 tung3
红尘突然剩余白雪 每夜抱住冷风
紅塵突然剩餘白雪 每夜抱住冷風
hung4 can4 dat6 jin4 sing6 jyu4 baak6 syut3 mui5 je6 pou5 zyu6 laang5 fung1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3789.html
可有世俗为我感动
可有世俗為我感動
ho2 jau5 sai3 zuk6 wai46 ngo5 gam2 dung6
枯竭的树木 纠结的年轮
枯竭的樹木 糾結的年輪
fu1 kit3 dik1 syu6 muk6 gau2/dau2 git3 dik1 nin4 leon4
我一世换来遍地红 以悲剧告终
我一世換來遍地紅 以悲劇告終
ngo5 jat1 sai3 wun6 loi4 pin3 dei6 hung4 ji5 bei1 kek6 gou3 zung1

装饰不了 染湿的眼睛
裝飾不了 染濕的眼睛
zong1 sik1 bat1 liu5 jim5 sap1 dik1 ngaan5 zing1
一番斗争 为谁人乱性
一番鬥爭 為誰人亂性
jat1 faan1 dau3 zang1/zaang1 wai46 seoi4 jan4 lyun6 sing3
夜半点灯 点出了宿命
夜半點燈 點出了宿命
je6 bun3 dim2 dang1 dim2 ceot1 liu5 suk1 ming6/meng6
蔽月收花 也许注定
蔽月收花 也許註定
bai3 jyut6 sau1 faa1 jaa5 heoi2 zyu3 ding6
记入史书 无人认证
記入史書 無人認證
gei3 jap6 si2 syu1 mou4 jan4 jing6 zing3

铅华为何为情断送 送入这座禁宫
鉛華為何為情斷送 送入這座禁宮
jyun4 waa4/ wai46 ho4 wai46 cing4 dyun6/dyun3/tyun5 sung3 sung3 jap6 ze5 zo6 gam1/gam3 gung1
带着眼泪独对天空
帶著眼淚獨對天空
daai3 zoek6/ ngaan5 leoi6 duk6 deoi3 tin1 hung1
荣辱角逐里 令我亦爱非所爱
榮辱角逐裡 令我亦愛非所愛
wing4 juk6 gok3 zuk6 leoi5 ling6 ngo5 jik6 oi3 fei1 so2 oi3
似一块石头不懂痛
似一塊石頭不懂痛
ci5 jat1 faai3 sek6 tau4 bat1 dung2 tung3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3789.html
红尘突然剩余白雪 每夜抱住冷风
紅塵突然剩餘白雪 每夜抱住冷風
hung4 can4 dat6 jin4 sing6 jyu4 baak6 syut3 mui5 je6 pou5 zyu6 laang5 fung1
可有世俗为我感动
可有世俗為我感動
ho2 jau5 sai3 zuk6 wai46 ngo5 gam2 dung6
枯竭的树木 纠结的年轮
枯竭的樹木 糾結的年輪
fu1 kit3 dik1 syu6 muk6 gau2/dau2 git3 dik1 nin4 leon4
我一世换来遍地红 以岁月欢送
我一世換來遍地紅 以歲月歡送
ngo5 jat1 sai3 wun6 loi4 pin3 dei6 hung4 ji5 seoi3 jyut6 fun1 sung3

红颜尽头剩余白发 我在这座禁宫
紅顏盡頭剩餘白髮 我在這座禁宮
hung4 ngaan4 zeon6 tau4 sing6 jyu4 baak6 faat3 ngo5 zoi6 ze5 zo6 gam1/gam3 gung1
要为个梦断送青春
要為個夢斷送青春
jiu3 wai46 go3 mung6 dyun6/dyun3/tyun5 sung3 cing1/ceng1 ceon1
浮荡爱恨里 像铁石已不懂痛
浮盪愛恨裡 像鐵石已不懂痛
fau4 dong6 oi3 han6 leoi5 zoeng6 tit3 sek6 ji5 bat1 dung2 tung3
我可以待谁领略心痛
我可以待誰領略心痛
ngo5 ho2 ji5 doi6 seoi4 ling5/leng5 loek6 sam1 tung3
只怕艳阳剩余夕照 照入这座禁宫
只怕艷陽剩餘夕照 照入這座禁宮
zi2 paa3 jim6 joeng4 sing6 jyu4 zik6 ziu3 ziu3 jap6 ze5 zo6 gam1/gam3 gung1
只有眼泪为我一生欢送
只有眼淚為我一生歡送
zi2 jau5 ngaan5 leoi6 wai46 ngo5 jat1 sang1/saang1 fun1 sung3
飘渺的命运 巩固的城门
飄渺的命運 鞏固的城門
piu1 miu5 dik1 ming6/meng6 wan6 gung2 gu3 dik1 sing4 mun4
这倾国罪人到头来 爱都被操纵
這傾國罪人到頭來 愛都被操縱
ze5 king1 gwok3 zeoi6 jan4 dou3 tau4 loi4 oi3 dou1 bei6/ cou1 zung3/zung1

禁宫里盛传这段情 以秘密相送
禁宮裡盛傳這段情 以秘密相送
gam1/gam3 gung1 leoi5 sing4/sing6 cyun4/zyun6 ze5 dyun6 cing4 ji5 bei3 mat6 soeng13 sung3

清宫奇女子 甄嬛传 香港版主题曲
清宮奇女子 甄嬛傳 香港版主題曲
cing1 gung1 kei4 neoi5 zi2 jan1 嬛cyun4/zyun6 hoeng1 gong2 baan2 zyu2 tai4 kuk1