老人与海 老人與海

Singers Paula Tsui
Tags Cheng Kwok Kong

Jyutping Lyrics

晨光正曦微
晨光正曦微
san4 gwong1 zing3 hei1 mei4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3963.html
曙光透下一线
曙光透下一線
cyu5 gwong1 tau3 haa6 jat1 sin3
茫茫无际不见天
茫茫無際不見天
mong4 mong4 mou4 zai3 bat1 gin3 tin1
桅杆正飞扬
桅桿正飛揚
wai4 gon2 zing3 fei1 joeng4
天空广阔海上
天空廣闊海上
tin1 hung1 gwong2 fut3 hoi2 soeng56
传诵著这一个故事
傳誦著這一個故事
cyun4/zyun6 zung6 zoek6/ ze5 jat1 go3 gu3 si6
远方一个滩上
遠方一個灘上
jyun5 fong1 jat1 go3 taan1 soeng56
隐居一个老人
隱居一個老人
jan2 geoi1 jat1 go3 lou5 jan4
容貌两边添满了风霜
容貌兩邊添滿了風霜
jung4 maau6 loeng5 bin1 tim1 mun5 liu5 fung1 soeng1
整天看守滩上
整天看守灘上
zing2 tin1 hon3 sau2 taan1 soeng56
整天看着海洋
整天看著海洋
zing2 tin1 hon3 zoek6/ hoi2 joeng4
潮汐退涌沙滩上
潮汐退湧沙灘上
ciu4 zik6 teoi3 jung2 saa1 taan1 soeng56
满海金色的朝阳
滿海金色的朝陽
mun5 hoi2 gam1 sik1 dik1 ciu4/ziu1 joeng4
让我倾听那潮响
讓我傾聽那潮響
joeng6 ngo5 king1 ting1/teng1 naa5 ciu4 hoeng2
远方一再呼唤
遠方一再呼喚
jyun5 fong1 jat1 zoi3 fu1 wun6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3963.html
再闯一次海洋
再闖一次海洋
zoi3 cong2 jat1 ci3 hoi2 joeng4
才能再把心愿偿
才能再把心願償
coi4 nang4 zoi3 baa2 sam1 jyun6 soeng4

蓝色的海洋
藍色的海洋
laam4 sik1 dik1 hoi2 joeng4
天空清朗一片
天空清朗一片
tin1 hung1 cing1 long5 jat1 pin2/pin3
茫茫无际海与天
茫茫無際海與天
mong4 mong4 mou4 zai3 hoi2 jyu5 tin1
朝向那汪洋
朝向那汪洋
ciu4/ziu1 hoeng3 naa5 wong1 joeng4
驾起轻舟一片
駕起輕舟一片
gaa3 hei2 hing1/heng1 zau1 jat1 pin2/pin3
摇著小舟飘到海洋
搖著小舟飄到海洋
jiu4 zoek6/ siu2 zau1 piu1 dou3 hoi2 joeng4
瞬息风雨熙攘
瞬息風雨熙攘
seon3 sik1 fung1 jyu5 hei1 joeng5
瞬间失去了方向
瞬間失去了方向
seon3 gaan13 sat1 heoi3 liu5 fong1 hoeng3
摇拽小舟翻卷浪高涨
搖拽小舟翻捲浪高漲
jiu4 jit6 siu2 zau1 faan1 gyun2 long6 gou1 zoeng2/zoeng3
瞬息海啸呼嚎
瞬息海嘯呼嚎
seon3 sik1 hoi2 siu3 fu1 hou4
瞬间翻起千丈
瞬間翻起千丈
seon3 gaan13 faan1 hei2 cin1 zoeng6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/3963.html
柔弱小舟消失海上
柔弱小舟消失海上
jau4 joek6 siu2 zau1 siu1 sat1 hoi2 soeng56
让我出海看汪洋
讓我出海看汪洋
joeng6 ngo5 ceot1 hoi2 hon3 wong1 joeng4
静听深海那潮响
靜聽深海那潮響
zing6 ting1/teng1 sam1 hoi2 naa5 ciu4 hoeng2
瞬息风雨熙攘
瞬息風雨熙攘
seon3 sik1 fung1 jyu5 hei1 joeng5
瞬间失去了方向
瞬間失去了方向
seon3 gaan13 sat1 heoi3 liu5 fong1 hoeng3
柔弱小舟消失海上
柔弱小舟消失海上
jau4 joek6 siu2 zau1 siu1 sat1 hoi2 soeng56
潮水已冰凉
潮水已冰涼
ciu4 seoi2 ji5 bing1 loeng4
星光照在海上
星光照在海上
sing1 gwong1 ziu3 zoi6 hoi2 soeng56
平静海港风正响
平靜海港風正響
ping4 zing6 hoi2 gong2 fung1 zing3 hoeng2
渔火更惨凉
漁火更慘涼
jyu4 fo2 gang13 caam2 loeng4
星光依旧一样
星光依舊一樣
sing1 gwong1 ji1 gau6 jat1 joeng6
仍旧说这一个故事
仍舊說這一個故事
jing4 gau6 syut3 ze5 jat1 go3 gu3 si6

Paula Tsui Cheng Kwok Kong

老人与海 老人與海 Paula Tsui
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise