一水隔天涯

Singers Teresa Teng

Jyutping Lyrics

妹爱哥情重 哥爱妹丰姿
妹愛哥情重 哥愛妹丰姿
mui6 oi3 go1 cing4 cung45/zung6 go1 oi3 mui6 fung1 zi1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4565.html
为了心头愿 连理结双枝
為了心頭願 連理結雙枝
wai46 liu5 sam1 tau4 jyun6 lin4 lei5 git3 soeng1 zi1
只是一水隔天涯 不知相会在何时
只是一水隔天涯 不知相會在何時
zi2 si6 jat1 seoi2 gaak3 tin1 ngaai4 bat1 zi1 soeng13 wui zoi6 ho4 si4

绻恋惊回梦 醒觉梦依稀
綣戀驚回夢 醒覺夢依稀
hyun2 lyun2 geng1/ging1 wui4 mung6 sing2/seng2 gok3/gaau3 mung6 ji1 hei1
独语痴情话 聊以寄相思
獨語癡情話 聊以寄相思
duk6 jyu5/jyu6 ci1 cing4 waa6 liu4 ji5 gei3 soeng13 si1
只为一水隔天涯 不知相会在何时
只為一水隔天涯 不知相會在何時
zi2 wai46 jat1 seoi2 gaak3 tin1 ngaai4 bat1 zi1 soeng13 wui zoi6 ho4 si4

小别相逢多韵味 长别无期那不悲
小別相逢多韻味 長別無期那不悲
siu2 bit6 soeng13 fung4 do1 wan6/wan5 mei6 coeng4/zoeng2 bit6 mou4 kei4 naa5 bat1 bei1
往日欢笑难忘记 你不归来我不依
往日歡笑難忘記 你不歸來我不依
wong5 jat6 fun1 siu3 naan4/naan6 mong4 gei3 nei5 bat1 gwai1 loi4 ngo5 bat1 ji1
预计归来日 哥却未知归
預計歸來日 哥卻未知歸
jyu6 gai3 gwai1 loi4 jat6 go1 koek3 mei6 zi1 gwai1
旧约烟云逝 劳燕各分飞
舊約煙雲逝 勞燕各分飛
gau6 joek3 jin1 wan4 sai6 lou4 jin1/jin3 gok3 fan1/fan6 fei1
只恨一水隔天涯 不知相会在何时
只恨一水隔天涯 不知相會在何時
zi2 han6 jat1 seoi2 gaak3 tin1 ngaai4 bat1 zi1 soeng13 wui zoi6 ho4 si4
不知相会在何时
不知相會在何時
bat1 zi1 soeng13 wui zoi6 ho4 si4

Teresa Teng

一水隔天涯 Teresa Teng
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise