小确幸 小確幸

Singers Lillian Chan

Jyutping Lyrics

如过云雨忘记来带备雨遮
如過雲雨忘記來帶備雨遮
jyu4 gwo3 wan4 jyu5 mong4 gei3 loi4 daai3 bei6 jyu5 ze1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4608.html
路人突然递来面前或者雨后能致谢
路人突然遞來面前或者雨後能致謝
lou6 jan4 dat6 jin4 dai6 loi4 min6 cin4 waak6 ze2 jyu5 hau6 nang4 zi3 ze6
亦有幸别人能借借
亦有幸別人能借借
jik6 jau5 hang6 bit6 jan4 nang4 ze3 ze3

忘记白昼时间由我随意醒
忘記白晝時間由我隨意醒
mong4 gei3 baak6 zau3 si4 gaan13 jau4 ngo5 ceoi4 ji3 sing2/seng2
夜阑亦能入眠荡游梦境先决定
夜闌亦能入眠蕩遊夢境先決定
je6 laan4 jik6 nang4 jap6 min4 dong6 jau4 mung6 ging2 sin1 kyut3 ding6
让吃饭进睡随个性
讓吃飯進睡隨個性
joeng6 hek3 faan6 zeon3 seoi6 ceoi4 go3 sing3

有时一宿加上三餐 系好简单
有時一宿加上三餐 係好簡單
jau5 si4 jat1 suk1 gaa1 soeng56 saam1 caan1 hai6 hou2 gaan2 daan1
或转头一到今晚 一个空间
或轉頭一到今晚 一個空間
waak6 zyun2/zyun3 tau4 jat1 dou3 gam1 maan5 jat1 go3 hung1 gaan13
一个人随意一番
一個人隨意一番
jat1 go3 jan4 ceoi4 ji3 jat1 faan1
加重味亦可转淡
加重味亦可轉淡
gaa1 cung45/zung6 mei6 jik6 ho2 zyun2/zyun3 daam6/taam5
(是那样决定由你拣)
(是那樣決定由你揀)
(si6 naa5 joeng6 kyut3 ding6 jau4 nei5 gaan2)

有时一关高过一关 系点样玩
有時一關高過一關 係點樣玩
jau5 si4 jat1 gwaan1 gou1 gwo3 jat1 gwaan1 hai6 dim2 joeng6 waan2/wun6/waan4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4608.html
又有时失去支撑
又有時失去支撐
jau6 jau5 si4 sat1 heoi3 zi1 caang1
感觉孤单 边个能陪我分担
感覺孤單 邊個能陪我分擔
gam2 gok3/gaau3 gu1 daan1 bin1 go3 nang4 pui4 ngo5 fan1/fan6 daam1
相信快乐不设限
相信快樂不設限
soeng13 seon3 faai3 lok6/ngok6 bat1 cit3 haan6
(但我在背后陪你撑)
(但我在背後陪你撐)
(daan6 ngo5 zoi6 bui6 hau6 pui4 nei5 caang1)

还好 人生仍视乎怎么过
還好 人生仍視乎怎麼過
waan4 hou2 jan4 sang1/saang1 jing4 si6 fu4 zam2 mo1 gwo3
如果幸福是这么简朴 亦不错
如果幸福是這麼簡樸 亦不錯
jyu4 gwo2 hang6 fuk1 si6 ze5 mo1 gaan2 pok3 jik6 bat1 co3/cok3
谈半件美事 开心够多
談半件美事 開心夠多
taam4 bun3 gin6 mei5 si6 hoi1 sam1 gau3 do1
谁可 留心还在乎每一个
誰可 留心還在乎每一個
seoi4 ho2 lau4 sam1 waan4 zoi6 fu4 mui5 jat1 go3
如果在于是这种小确幸感觉
如果在於是這種小確幸感覺
jyu4 gwo2 zoi6 jyu1 si6 ze5 zung2 siu2 kok3 hang6 gam2 gok3/gaau3
才一直快乐
才一直快樂
coi4 jat1 zik6 faai3 lok6/ngok6

无数朋友陪我还畅谈爱恋
無數朋友陪我還暢談愛戀
mou4 sou2/sou3 pang4 jau5 pui4 ngo5 waan4 coeng3 taam4 oi3 lyun2
面临任何事情若然受损不怕倦
面臨任何事情若然受損不怕倦
min6 lam4 jam6 ho4 si6 cing4 joek6 jin4 sau6 syun2 bat1 paa3 gyun6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4608.html
令我又继续行更远
令我又繼續行更遠
ling6 ngo5 jau6 gai3 zuk6 hang4/hang6/hong4 gang13 jyun5

两人相爱不再相亲 或者识分
兩人相愛不再相親 或者識分
loeng5 jan4 soeng13 oi3 bat1 zoi3 soeng13 can1 waak6 ze2 sik1 fan1/fan6
但爱情一度开心 一度伤心
但愛情一度開心 一度傷心
daan6 oi3 cing4 jat1 dou6 hoi1 sam1 jat1 dou6 soeng1 sam1
一个人先看得真
一個人先看得真
jat1 go3 jan4 sin1 hon3 dak1 zan1
相信再没恋爱运
相信再沒戀愛運
soeng13 seon3 zoi3 mut6 lyun2 oi3 wan6
(但我在世上陪你等)
(但我在世上陪你等)
(daan6 ngo5 zoi6 sai3 soeng56 pui4 nei5 dang2)

有人甘于简朴一生 亦都缤纷
有人甘於簡樸一生 亦都繽紛
jau5 jan4 gam1 jyu1 gaan2 pok3 jat1 sang1/saang1 jik6 dou1 ban1 fan1
运有时一次高分 一次低分
運有時一次高分 一次低分
wan6 jau5 si4 jat1 ci3 gou1 fan1/fan6 jat1 ci3 dai1 fan1/fan6
边有人成世艰辛
邊有人成世艱辛
bin1 jau5 jan4 sing4 sai3 gaan1 san1
改变角度总有运
改變角度總有運
goi2 bin3 gok3 dou6 zung2 jau5 wan6
(别要在背后随意呻)
(別要在背後隨意呻)
(bit6 jiu3 zoi6 bui6 hau6 ceoi4 ji3 san1)

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4608.html
还好 人生仍视乎怎么过
還好 人生仍視乎怎麼過
waan4 hou2 jan4 sang1/saang1 jing4 si6 fu4 zam2 mo1 gwo3
如果幸福是这么简朴 亦不错
如果幸福是這麼簡樸 亦不錯
jyu4 gwo2 hang6 fuk1 si6 ze5 mo1 gaan2 pok3 jik6 bat1 co3/cok3
谈半件美事 开心够多
談半件美事 開心夠多
taam4 bun3 gin6 mei5 si6 hoi1 sam1 gau3 do1
谁可 留心还在乎每一个
誰可 留心還在乎每一個
seoi4 ho2 lau4 sam1 waan4 zoi6 fu4 mui5 jat1 go3
如果在于是这种小确幸感觉
如果在於是這種小確幸感覺
jyu4 gwo2 zoi6 jyu1 si6 ze5 zung2 siu2 kok3 hang6 gam2 gok3/gaau3
才一直快乐
才一直快樂
coi4 jat1 zik6 faai3 lok6/ngok6

攀得太高 站太高 只计较未得到
攀得太高 站太高 只計較未得到
paan1 dak1 taai3 gou1 zaam6 taai3 gou1 zi2 gai3 gaau3 mei6 dak1 dou3
应该满足 望脚边 一切亦美好
應該滿足 望腳邊 一切亦美好
jing13 goi1 mun5 zuk1 mong6 goek3 bin1 jat1 cai3 jik6 mei5 hou2
受太多不必要烦恼 学满足先知道
受太多不必要煩惱 學滿足先知道
sau6 taai3 do1 bat1 bit1 jiu3 faan4 nou5 hok6 mun5 zuk1 sin1 zi1 dou6
确实更好
確實更好
kok3 sat6 gang13 hou2

还好 人生仍视乎怎么过
還好 人生仍視乎怎麼過
waan4 hou2 jan4 sang1/saang1 jing4 si6 fu4 zam2 mo1 gwo3
如果幸福是这么简朴 亦不错
如果幸福是這麼簡樸 亦不錯
jyu4 gwo2 hang6 fuk1 si6 ze5 mo1 gaan2 pok3 jik6 bat1 co3/cok3
谈半件美事 开心够多
談半件美事 開心夠多
taam4 bun3 gin6 mei5 si6 hoi1 sam1 gau3 do1
谁可 留心还在乎每一个
誰可 留心還在乎每一個
seoi4 ho2 lau4 sam1 waan4 zoi6 fu4 mui5 jat1 go3
如果在于是这种小确幸感觉
如果在於是這種小確幸感覺
jyu4 gwo2 zoi6 jyu1 si6 ze5 zung2 siu2 kok3 hang6 gam2 gok3/gaau3
才一直快乐
才一直快樂
coi4 jat1 zik6 faai3 lok6/ngok6

Lillian Chan

小确幸 小確幸 Lillian Chan
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise