情人箭

Singers Leslie Cheung

Jyutping Lyrics

来似风退如潮 刀剑下奋勇冲过
來似風退如潮 刀劍下奮勇衝過
loi4 ci5 fung1 teoi3 jyu4 ciu4 dou1 gim3 haa6 fan5 jung5 cung1 gwo3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4641.html
却未能险得过 从来情场幻变事
卻未能險得過 從來情場幻變事
koek3 mei6 nang4 him2 dak1 gwo3 cung4 loi4 cing4 coeng4 waan6 bin3 si6
情若变箭离弦 心里恨悔叹奈何
情若變箭離弦 心裏恨悔嘆奈何
cing4 joek6 bin3 zin3 lei4 jin4 sam1 leoi5 han6 fui3 taan3 noi6 ho4
有谁能闯得过 妒恨百劫情祸
有誰能闖得過 妒恨百劫情禍
jau5 seoi4 nang4 cong2 dak1 gwo3 dou3 han6 baak3 gip3 cing4 wo6

情关历遍难勘破 洒血泪谁与我
情關曆遍難勘破 灑血淚誰與我
cing4 gwaan1 lik6 pin3 naan4/naan6 ham1/ham3 po3 saa2 hyut3 leoi6 seoi4 jyu5 ngo5
有谁能挥起宝剑 断爱显英姿
有誰能揮起寶劍 斷愛顯英姿
jau5 seoi4 nang4 fai1 hei2 bou2 gim3 dyun6/dyun3/tyun5 oi3 hin2 jing1 zi1

情似风爱如潮 多变幻迅眼飘过
情似風愛如潮 多變幻迅眼飄過
cing4 ci5 fung1 oi3 jyu4 ciu4 do1 bin3 waan6 seon3 ngaan5 piu1 gwo3
箭离弦不知错 但愿剑锋分清楚情与祸
箭離弦不知錯 但願劍鋒分清楚情與禍
zin3 lei4 jin4 bat1 zi1 co3/cok3 daan6 jyun6 gim3 fung1 fan1/fan6 cing1 co2 cing4 jyu5 wo6

Leslie Cheung

情人箭 Leslie Cheung
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise