天各一方

Singers Andy Lau

Jyutping Lyrics

系好耐以前我听过一首歌
係好耐以前我聽過一首歌
hai6 hou2 noi6 ji5 cin4 ngo5 ting1/teng1 gwo3 jat1 sau2 go1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4987.html
唔知你仲记唔记得呢
唔知你仲記唔記得呢
m4 zi1 nei5 zung6 gei3 m4 gei3 dak1 nei1/ni1
今日你同我天各一方
今日你同我天各一方
gam1 jat6 nei5 tung4 ngo5 tin1 gok3 jat1 fong1
你有你既生活 我继续我既忙碌
你有你既生活 我繼續我既忙碌
nei5 jau5 nei5 gei3 sang1/saang1 wut6 ngo5 gai3 zuk6 ngo5 gei3 mong4 luk1/luk6
但系假如有一日
但係假如有一日
daan6 hai6 gaa2/gaa3 jyu4 jau5 jat1 jat6
我地真系系路上高偶然咁撞到既话
我地真係係路上高偶然咁撞到既話
ngo5 dei6 zan1 hai6 hai6 lou6 soeng56 gou1 ngau5 jin4 gam2 zong6 dou3 gei3 waa6
我地会点下头 问候一下
我地會點下頭 問候一下
ngo5 dei6 wui dim2 haa6 tau4 man6 hau6 jat1 haa6
然后已经唔知讲乜嘢好
然後已經唔知講乜嘢好
jin4 hau6 ji5 ging1 m4 zi1 gong2 me1/mat1 je5 hou2
因为你会发现我已经改变左
因為你會發現我已經改變左
jan1 wai46 nei5 wui faat3 jin6 ngo5 ji5 ging1 goi2 bin3 zo2
正如我可能唔再认识你
正如我可能唔再認識你
zing3 jyu4 ngo5 ho2 nang4 m4 zoi3 jing6 sik1 nei5
但系咁其实又有乜关系
但係咁其實又有乜關係
daan6 hai6 gam2 kei4 sat6 jau6 jau5 me1/mat1 gwaan1 hai6
我只系知道系呢一刹那
我只係知道係呢一剎那
ngo5 zi2 hai6 zi1 dou6 hai6 nei1/ni1 jat1 caat3/saat3 naa5
我系几咁想念你
我係幾咁想念你
ngo5 hai6 gei2 gam2 soeng2 nim6 nei5

谁令我能情深一片
誰令我能情深一片
seoi4 ling6 ngo5 nang4 cing4 sam1 jat1 pin2/pin3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4987.html
令我轻柔如水清澈
令我輕柔如水清澈
ling6 ngo5 hing1/heng1 jau4 jyu4 seoi2 cing1 cit3
令我心灵回复恬静
令我心靈回復恬靜
ling6 ngo5 sam1 ling4 wui4 fuk6 tim4 zing6
令我抛弃内心牵挂
令我拋棄內心牽掛
ling6 ngo5 paau1 hei3 noi6 sam1 hin1 gwaa3
重拾往年纯洁美梦
重拾往年純潔美夢
cung45/zung6 sap6 wong5 nin4 seon4 git3 mei5 mung6
让我心灵重得安慰
讓我心靈重得安慰
joeng6 ngo5 sam1 ling4 cung45/zung6 dak1 on1 wai3
让我安躺月下
讓我安躺月下
joeng6 ngo5 on1 tong2 jyut6 haa6

其实乜野先至系真实而恒久既呢
其實乜野先至係真實而恆久既呢
kei4 sat6 me1/mat1 je5 sin1 zi3 hai6 zan1 sat6 ji4 hang4 gau2 gei3 nei1/ni1
或者我应该就咁保存住呢一份希冀同渴望
或者我應該就咁保存住呢一份希冀同渴望
waak6 ze2 ngo5 jing13 goi1 zau6 gam2 bou2 cyun4 zyu6 nei1/ni1 jat1 fan6 hei1 kei3 tung4 hot3 mong6
畀我相信世上有一幸福系垂手可得
畀我相信世上有一幸福係垂手可得
bei2 ngo5 soeng13 seon3 sai3 soeng56 jau5 jat1 hang6 fuk1 hai6 seoi4 sau2 ho2 dak1
但系永远系掌握之外
但係永遠係掌握之外
daan6 hai6 wing5 jyun5 hai6 zoeng2 ak1/aak1 zi1 ngoi6
有时激情捉系手里面会化为灰烬
有時激情捉係手裡面會化為灰燼
jau5 si4 gik1 cing4 zuk1 hai6 sau2 leoi5 min6 wui faa3 wai46 fui1 zeon6
反而藏系心里面可以历久常新
反而藏係心裡面可以歷久常新
faan2 ji4 cong4 hai6 sam1 leoi5 min6 ho2 ji5 lik6 gau2 soeng4 san1
贪求思慕只因痴
貪求思慕只因癡
taam1 kau4 si1 mou6 zi2 jan1 ci1
一切眼泪思忆都系徒然
一切眼淚思憶都係徒然
jat1 cai3 ngaan5 leoi6 si1 jik1 dou1 hai6 tou4 jin4

Andy Lau

天各一方 Andy Lau
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise