追忆 追憶

Singers George Lam

Jyutping Lyrics

童年在那泥路里伸颈看
童年在那泥路裡伸頸看
tung4 nin4 zoi6 naa5 nai4 lou6 leoi5 san1 geng2 hon3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4998.html
一对耍把戏艺人
一對耍把戲藝人
jat1 deoi3 saa2 baa2 hei3 ngai6 jan4
摇动木偶令到他打觔斗
搖動木偶令到他打觔斗
jiu4 dung6 muk6 ngau5 ling6 dou3 taa1 daa2 觔dau2
使我开心拍着手
使我開心拍著手
si2 ngo5 hoi1 sam1 paak3 zoek6/ sau2
然而待戏班离去之后 我问
然而待戲班離去之後 我問
jin4 ji4 doi6 hei3 baan1 lei4 heoi3 zi1 hau6 ngo5 man6
为何木偶不留低一丝足印
為何木偶不留低一絲足印
wai46 ho4 muk6 ngau5 bat1 lau4 dai1 jat1 si1 zuk1 jan3
为何为何曾共我一起的
為何為何曾共我一起的
wai46 ho4 wai46 ho4 cang4 gung6 ngo5 jat1 hei2 dik1
像时日总未逗留
像時日總未逗留
zoeng6 si4 jat6 zung2 mei6 dau6 lau4

从前在那炎夏里的暑假
從前在那炎夏裡的暑假
cung4 cin4 zoi6 naa5 jim4 haa6 leoi5 dik1 syu2 gaa2/gaa3
跟我爸爸笑着行
跟我爸爸笑著行
gan1 ngo5 baa1 baa1 siu3 zoek6/ hang4/hang6/hong4
沿途谈谈来日我的打算
沿途談談來日我的打算
jyun4 tou4 taam4 taam4 loi4 jat6 ngo5 dik1 daa2 syun3
首次跟他喝啖酒
首次跟他喝啖酒
sau2 ci3 gan1 taa1 hot3 daam6 zau2
然而自他离去之后 我问
然而自他離去之後 我問
jin4 ji4 zi6 taa1 lei4 heoi3 zi1 hau6 ngo5 man6
为何夏变得如冬一般灰暗
為何夏變得如冬一般灰暗
wai46 ho4 haa6 bin3 dak1 jyu4 dung1 jat1 bun1 fui1 am3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4998.html
为何为何曾共我一起的
為何為何曾共我一起的
wai46 ho4 wai46 ho4 cang4 gung6 ngo5 jat1 hei2 dik1
像时日总未逗留
像時日總未逗留
zoeng6 si4 jat6 zung2 mei6 dau6 lau4

从前共你 朦胧夜裹
從前共你 朦朧夜裹
cung4 cin4 gung6 nei5 mung4 lung4 je6 gwo2
躺于星尘背反后
躺於星塵背反後
tong2 jyu1 sing1 can4 bui6 faan2 hau6
难明白你 为何别去
難明白你 為何別去
naan4/naan6 ming4 baak6 nei5 wai46 ho4 bit6 heoi3
留下空空的一个地球
留下空空的一個地球
lau4 haa6 hung1 hung1 dik1 jat1 go3 dei6 kau4

徘徊悠悠长路里
徘徊悠悠長路裡
pui4 wui4 jau4 jau4 coeng4/zoeng2 lou6 leoi5
今天我知道始终要独行
今天我知道始終要獨行
gam1 tin1 ngo5 zi1 dou6 ci2 zung1 jiu3 duk6 hang4/hang6/hong4
闲来回头回望去 追忆去
閒來回頭回望去 追憶去
haan4 loi4 wui4 tau4 wui4 mong6 heoi3 zeoi1 jik1 heoi3
边笑边哭喝啖酒
邊笑邊哭喝啖酒
bin1 siu3 bin1 huk1 hot3 daam6 zau2
然而就算哭 仍暗私下庆幸
然而就算哭 仍暗私下慶幸
jin4 ji4 zau6 syun3 huk1 jing4 am3 si1 haa6 hing3 hang6
时日在我心留低许多足印
時日在我心留低許多足印
si4 jat6 zoi6 ngo5 sam1 lau4 dai1 heoi2 do1 zuk1 jan3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/4998.html
从前从前曾共我一起的
從前從前曾共我一起的
cung4 cin4 cung4 cin4 cang4 gung6 ngo5 jat1 hei2 dik1
现仍在心内逗留
現仍在心內逗留
jin6 jing4 zoi6 sam1 noi6 dau6 lau4

从前谁曾燃亮我的心
從前誰曾燃亮我的心
cung4 cin4 seoi4 cang4 jin4 loeng6 ngo5 dik1 sam1
始终一生在心内逗留
始終一生在心內逗留
ci2 zung1 jat1 sang1/saang1 zoi6 sam1 noi6 dau6 lau4

George Lam

追忆 追憶 George Lam
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise