Jyutping Lyrics

淡淡野花香 烟雾盖似梦乡
淡淡野花香 煙霧蓋似夢鄉
daam6/taam5 daam6/taam5 je5 faa1 hoeng1 jin1 mou6 goi3/koi3 ci5 mung6 hoeng1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5156.html
别后故乡千里外 那世事变模样
別後故鄉千里外 那世事變模樣
bit6 hau6 gu3 hoeng1 cin1 lei5 ngoi6 naa5 sai3 si6 bin3 mou4 joeng6

池塘有鸳鸯 心若醉两情长
池塘有鴛鴦 心若醉兩情長
ci4 tong4 jau5 jyun1 joeng1 sam1 joek6 zeoi3 loeng5 cing4 coeng4/zoeng2
月是故乡光与亮 已照在爱河上
月是故鄉光與亮 已照在愛河上
jyut6 si6 gu3 hoeng1 gwong1 jyu5 loeng6 ji5 ziu3 zoi6 oi3 ho4 soeng56
我却在他乡
我卻在他鄉
ngo5 koek3 zoi6 taa1 hoeng1

千里关山 风雨他乡
千里關山 風雨他鄉
cin1 lei5 gwaan1 saan1 fung1 jyu5 taa1 hoeng1
乡音 我愿听
鄉音 我願聽
hoeng1 jam1 ngo5 jyun6 ting1/teng1
家里酒 我愿能尝
家裡酒 我願能嘗
gaa1 leoi5 zau2 ngo5 jyun6 nang4 soeng4

莫道隔千山 朝夕里也梦想
莫道隔千山 朝夕裡也夢想
mok6 dou6 gaak3 cin1 saan1 ciu4/ziu1 zik6 leoi5 jaa5 mung6 soeng2
但望有朝身化蝶 对抗著风与霜
但望有朝身化蝶 對抗著風與霜
daan6 mong6 jau5 ciu4/ziu1 san1 faa3 dip6 deoi3 kong3 zoek6/ fung1 jyu5 soeng1
我再踏家乡
我再踏家鄉
ngo5 zoi3 daap6 gaa1 hoeng1

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5156.html
池塘有鸳鸯 心若醉两情长
池塘有鴛鴦 心若醉兩情長
ci4 tong4 jau5 jyun1 joeng1 sam1 joek6 zeoi3 loeng5 cing4 coeng4/zoeng2
月是故乡光与亮 已照在爱河上
月是故鄉光與亮 已照在愛河上
jyut6 si6 gu3 hoeng1 gwong1 jyu5 loeng6 ji5 ziu3 zoi6 oi3 ho4 soeng56
我却在他乡
我卻在他鄉
ngo5 koek3 zoi6 taa1 hoeng1

千里关山 风雨他乡
千里關山 風雨他鄉
cin1 lei5 gwaan1 saan1 fung1 jyu5 taa1 hoeng1
乡音 我愿听
鄉音 我願聽
hoeng1 jam1 ngo5 jyun6 ting1/teng1
家里酒 我愿能尝
家裡酒 我願能嘗
gaa1 leoi5 zau2 ngo5 jyun6 nang4 soeng4

莫道隔千山 朝夕里也梦想
莫道隔千山 朝夕裡也夢想
mok6 dou6 gaak3 cin1 saan1 ciu4/ziu1 zik6 leoi5 jaa5 mung6 soeng2
但望有朝身化蝶 对抗著风与霜
但望有朝身化蝶 對抗著風與霜
daan6 mong6 jau5 ciu4/ziu1 san1 faa3 dip6 deoi3 kong3 zoek6/ fung1 jyu5 soeng1
我再踏家乡
我再踏家鄉
ngo5 zoi3 daap6 gaa1 hoeng1

(但望有朝身化蝶 对抗著风与霜)
(但望有朝身化蝶 對抗著風與霜)
(daan6 mong6 jau5 ciu4/ziu1 san1 faa3 dip6 deoi3 kong3 zoek6/ fung1 jyu5 soeng1)
我再踏家乡
我再踏家鄉
ngo5 zoi3 daap6 gaa1 hoeng1

楚河汉界 插曲
楚河漢界 插曲
co2 ho4 hon3 gaai3 caap3 kuk1