Jyutping Lyrics

一个风雪晚上
一個風雪晚上
jat1 go3 fung1 syut3 maan5 soeng56
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5227.html
我失方向
我失方向
ngo5 sat1 fong1 hoeng3
夜静里 传来竹笛声
夜靜裡 傳來竹笛聲
je6 zing6 leoi5 cyun4/zyun6 loi4 zuk1 dek6 sing1/seng1
飘雪飘降发上
飄雪飄降髮上
piu1 syut3 piu1 gong3/hong4 faat3 soeng56
笛声凄也凉
笛聲淒也涼
dek6 sing1/seng1 cai1 jaa5 loeng4
月是冷 长路更是长
月是冷 長路更是長
jyut6 si6 laang5 coeng4/zoeng2 lou6 gang13 si6 coeng4/zoeng2

竹笛声引路
竹笛聲引路
zuk1 dek6 sing1/seng1 jan5 lou6
终于找到
終於找到
zung1 jyu1 zaau2 dou3
路上那无言的女子
路上那無言的女子
lou6 soeng56 naa5 mou4 jin4 dik1 neoi5 zi2
她以竹笛细道
她以竹笛細道
taa1 ji5 zuk1 dek6 sai3 dou6
笛声追捕
笛聲追捕
dek6 sing1/seng1 zeoi1 bou6
夜静里详述这故事
夜靜裡詳述這故事
je6 zing6 leoi5 coeng4 seot6 ze5 gu3 si6

过去我也曾在此
過去我也曾在此
gwo3 heoi3 ngo5 jaa5 cang4 zoi6 ci2
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5227.html
与她风中相拥抱相注视
與她風中相擁抱相注視
jyu5 taa1 fung1 zung1 soeng13 jung2 pou5 soeng13 zyu3 si6
计划未来事
計劃未來事
gai3 waak6 mei6 loi4 si6
用云彩写我名字
用雲彩寫我名字
jung6 wan4 coi2 se2 ngo5 ming4 zi6
一起欢呼一起叹息
一起歡呼一起歎息
jat1 hei2 fun1 fu1 jat1 hei2 taan3 sik1
永不分作二
永不分作二
wing5 bat1 fan1/fan6 zok3 ji6

可惜天要作弄
可惜天要作弄
ho2 sik1 tin1 jiu3 zok3 lung6
要把她夺去 遗留空虚
要把她奪去 遺留空虛
jiu3 baa2 taa1 dyut6 heoi3 wai4 lau4 hung1 heoi1
我将眼泪 寄笛声里
我將眼淚 寄笛聲裡
ngo5 zoeng1 ngaan5 leoi6 gei3 dek6 sing1/seng1 leoi5
直至来日再会时
直至來日再會時
zik6 zi3 loi4 jat6 zoi3 wui si4

冬去春到世上
冬去春到世上
dung1 heoi3 ceon1 dou3 sai3 soeng56
满村欢畅
滿村歡暢
mun5 cyun1 fun1 coeng3
但夜里仍闻竹笛声
但夜裡仍聞竹笛聲
daan6 je6 leoi5 jing4 man4 zuk1 dek6 sing1/seng1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5227.html
千个千个晚上
千個千個晚上
cin1 go3 cin1 go3 maan5 soeng56
笛声凄也凉
笛聲淒也涼
dek6 sing1/seng1 cai1 jaa5 loeng4
像在唱谁令每夜长
像在唱誰令每夜長
zoeng6 zoi6 coeng3 seoi4 ling6 mui5 je6 coeng4/zoeng2

当再经过雪路
當再經過雪路
dong13 zoi3 ging1 gwo3 syut3 lou6
已找不到
已找不到
ji5 zaau2 bat1 dou3
旧日那无言的女子
舊日那無言的女子
gau6 jat6 naa5 mou4 jin4 dik1 neoi5 zi2
风啸声铺雪路
風嘯聲鋪雪路
fung1 siu3 sing1/seng1 pou1 syut3 lou6
发出呼号
發出呼號
faat3 ceot1 fu1 hou4/hou6
像是要重述那故事
像是要重述那故事
zoeng6 si6 jiu3 cung45/zung6 seot6 naa5 gu3 si6

过去我也曾在此
過去我也曾在此
gwo3 heoi3 ngo5 jaa5 cang4 zoi6 ci2
与她风中相拥抱相注视
與她風中相擁抱相注視
jyu5 taa1 fung1 zung1 soeng13 jung2 pou5 soeng13 zyu3 si6
计划未来事
計劃未來事
gai3 waak6 mei6 loi4 si6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5227.html
用云彩写我名字
用雲彩寫我名字
jung6 wan4 coi2 se2 ngo5 ming4 zi6
一起欢呼一起叹息
一起歡呼一起歎息
jat1 hei2 fun1 fu1 jat1 hei2 taan3 sik1
永不分作二
永不分作二
wing5 bat1 fan1/fan6 zok3 ji6

可惜天要作弄
可惜天要作弄
ho2 sik1 tin1 jiu3 zok3 lung6
要把她夺去
要把她奪去
jiu3 baa2 taa1 dyut6 heoi3
遗留空虚
遺留空虛
wai4 lau4 hung1 heoi1
我将眼泪
我將眼淚
ngo5 zoeng1 ngaan5 leoi6
寄笛声里
寄笛聲裡
gei3 dek6 sing1/seng1 leoi5
直至来日再会时
直至來日再會時
zik6 zi3 loi4 jat6 zoi3 wui si4