Born Unhappy

Singers Pong Nan

Jyutping Lyrics

怀内永远盛满心事 怎会知
懷內永遠盛滿心事 怎會知
waai4 noi6 wing5 jyun5 sing4/sing6 mun5 sam1 si6 zam2 wui zi1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5703.html
何事我也日有所思
何事我也日有所思
ho4 si6 ngo5 jaa5 jat6 jau5 so2 si1

谁亦说我面相好像 这辈子
誰亦說我面相好像 這輩子
seoi4 jik6 syut3 ngo5 min6 soeng13 hou2 zoeng6 ze5 bui3 zi2
从未有过愉快的事
從未有過愉快的事
cung4 mei6 jau5 gwo3 jyu4 faai3 dik1 si6

假使我黑面 这根本不出于心中意愿
假使我黑面 這根本不出於心中意願
gaa2/gaa3 si2 ngo5 hak1 min6 ze5 gan1 bun2 bat1 ceot1 jyu1 sam1 zung1 ji3 jyun6
天生这嘴脸 你都应该知全属于自然
天生這嘴臉 你都應該知全屬於自然
tin1 sang1/saang1 ze5 zeoi2 lim5 nei5 dou1 jing13 goi1 zi1 cyun4 suk6 jyu1 zi6 jin4

凡事要努力去假装 兴奋点
凡事要努力去假裝 興奮點
faan4 si6 jiu3 nou5 lik6 heoi3 gaa2/gaa3 zong1 hing1/hing3 fan5 dim2
沉着气笑着去敷衍
沉著氣笑著去敷衍
cam4 zoek6/ hei3 siu3 zoek6/ heoi3 fu1 jin2/hin2

谁也不想饰演悲观的人
誰也不想飾演悲觀的人
seoi4 jaa5 bat1 soeng2 sik1 jin2 bei1 gun1 dik1 jan4
从完美之中洞察出各样遗憾
從完美之中洞察出各樣遺憾
cung4 jyun4 mei5 zi1 zung1 dung6 caat3 ceot1 gok3 joeng6 wai4 ham6
就怪天生得到这种功能
就怪天生得到這種功能
zau6 gwaai3 tin1 sang1/saang1 dak1 dou3 ze5 zung2 gung1 nang4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5703.html
人是对哀伤太敏感
人是對哀傷太敏感
jan4 si6 deoi3 oi1 soeng1 taai3 man5 gam2

其实我也会以礼待人
其實我也會以禮待人
kei4 sat6 ngo5 jaa5 wui ji5 lai5 doi6 jan4
从未说过要去害人
從未說過要去害人
cung4 mei6 syut3 gwo3 jiu3 heoi3 hoi6 jan4
难道笑两笑就等于 我好心
難道笑兩笑就等於 我好心
naan4/naan6 dou6 siu3 loeng5 siu3 zau6 dang2 jyu1 ngo5 hou2 sam1

常做了扫尽兴的事 都不会知
常做了掃盡興的事 都不會知
soeng4 zou6 liu5 sou3 zeon6 hing1/hing3 dik1 si6 dou1 bat1 wui zi1
奚落了你却未为意
奚落了你卻未為意
hai4 lok6 liu5 nei5 koek3 mei6 wai46 ji3

只好怪星座 与生肖再搭上O+血型
只好怪星座 與生肖再搭上O+血型
zi2 hou2 gwaai3 sing1 zo6 jyu5 sang1/saang1 ciu3 zoi3 daap3 soeng56 O+ hyut3 jing4
先天已选定 我今世性格原是这类型
先天已選定 我今世性格原是這類型
sin1 tin1 ji5 syun2 ding6 ngo5 gam1 sai3 sing3 gaak3 jyun4 si6 ze5 leoi6 jing4

谁亦会有着某一些 小缺点
誰亦會有著某一些 小缺點
seoi4 jik6 wui jau5 zoek6/ mau5 jat1 se1 siu2 kyut3 dim2
无谓勉强去为谁变
無謂勉強去為誰變
mou4 wai6 min5 koeng4/koeng5/goeng6 heoi3 wai46 seoi4 bin3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5703.html

其实我也有试过扮傻 笑多几下却又嫌多
其實我也有試過扮傻 笑多幾下卻又嫌多
kei4 sat6 ngo5 jaa5 jau5 si3 gwo3 baan3/baan6 so4 siu3 do1 gei2 haa6 koek3 jau6 jim4 do1
还要到了最快乐时至去挑剔个中过错
還要到了最快樂時至去挑剔箇中過錯
waan4 jiu3 dou3 liu5 zeoi3 faai3 lok6/ngok6 si4 zi3 heoi3 tiu1/tiu5 tik1 go3 zung1 gwo3 co3/cok3
就似你劝过我做人有些东西不要讲
就似你勸過我做人有些東西不要講
zau6 ci5 nei5 hyun3 gwo3 ngo5 zou6 jan4 jau5 se1 dung1 sai1 bat1 jiu3 gong2
但偏要讲 赔罪了错了又来过
但偏要講 賠罪了錯了又來過
daan6 pin1 jiu3 gong2 pui4 zeoi6 liu5 co3/cok3 liu5 jau6 loi4 gwo3

谁也不想饰演悲观的人
誰也不想飾演悲觀的人
seoi4 jaa5 bat1 soeng2 sik1 jin2 bei1 gun1 dik1 jan4
从完美之中洞察出各样遗憾
從完美之中洞察出各樣遺憾
cung4 jyun4 mei5 zi1 zung1 dung6 caat3 ceot1 gok3 joeng6 wai4 ham6
就怪天生得到这种功能
就怪天生得到這種功能
zau6 gwaai3 tin1 sang1/saang1 dak1 dou3 ze5 zung2 gung1 nang4
无论我怎笑仍是带点侧隐
無論我怎笑仍是帶點側隱
mou4 leon6 ngo5 zam2 siu3 jing4 si6 daai3 dim2 zak1 jan2

人事太无常 还是我如常
人事太無常 還是我如常
jan4 si6 taai3 mou4 soeng4 waan4 si6 ngo5 jyu4 soeng4
留在黑房虚构妄想
留在黑房虛構妄想
lau4 zoi6 hak1 fong4 heoi1 kau3/gau3 mong5 soeng2
无奈太擅长 凡事我亦要
無奈太擅長 凡事我亦要
mou4 noi6 taai3 sin6 coeng4/zoeng2 faan4 si6 ngo5 jik6 jiu3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5703.html
假设通通悲惨收场
假設通通悲慘收場
gaa2/gaa3 cit3 tung1 tung1 bei1 caam2 sau1 coeng4
其实我善良 还是我受过许多创伤
其實我善良 還是我受過許多創傷
kei4 sat6 ngo5 sin6 loeng4 waan4 si6 ngo5 sau6 gwo3 heoi2 do1 cong1/cong3 soeng1
想不通偏要去想
想不通偏要去想
soeng2 bat1 tung1 pin1 jiu3 heoi3 soeng2

其实我也会以礼待人
其實我也會以禮待人
kei4 sat6 ngo5 jaa5 wui ji5 lai5 doi6 jan4
从未说过要去害人
從未說過要去害人
cung4 mei6 syut3 gwo3 jiu3 heoi3 hoi6 jan4
难道笑两笑就等于 我好心
難道笑兩笑就等於 我好心
naan4/naan6 dou6 siu3 loeng5 siu3 zau6 dang2 jyu1 ngo5 hou2 sam1
其实是要发奋去做人
其實是要發奮去做人
kei4 sat6 si6 jiu3 faat3 fan5 heoi3 zou6 jan4
还是要发奋去做别人
還是要發奮去做別人
waan4 si6 jiu3 faat3 fan5 heoi3 zou6 bit6 jan4
还是你替我去做人
還是你替我去做人
waan4 si6 nei5 tai3 ngo5 heoi3 zou6 jan4

随便你说话我不是 不好意思
隨便你說話我不是 不好意思
ceoi4 bin6 nei5 syut3 waa6 ngo5 bat1 si6 bat1 hou2 ji3 si1

Pong Nan

Born Unhappy Pong Nan
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise