Jyutping Lyrics

当天海角上沙鸥四飞翔
當天海角上沙鷗四飛翔
dong13 tin1 hoi2 gok3 soeng56 saa1 au1 sei3 fei1 coeng4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5927.html
曾有一年长的船长
曾有一年長的船長
cang4 jau5 jat1 nin4 coeng4/zoeng2 dik1 syun4 coeng4/zoeng2
须翻滚似白浪他走遍天茫茫
鬚翻滾似白浪他走遍天茫茫
sou1 faan1 gwan2 ci5 baak6 long6 taa1 zau2 pin3 tin1 mong4 mong4
五洲河山四大洋
五洲河山四大洋
ng5 zau1 ho4 saan1 sei3 daai6 joeng4
尽白发的他叙述某一天雾同航
盡白髮的他敘述某一天霧同航
zeon6 baak6 faat3 dik1 taa1 zeoi6 seot6 mau5 jat1 tin1 mou6 tung4 hong4
他忽见神仙岛骤降浪两旁
他忽見神仙島驟降浪兩旁
taa1 fat1 gin3 san4 sin1 dou2 zau6 gong3/hong4 long6 loeng5 pong4
内没有沧桑亦没有纷争与徬徨
內沒有滄桑亦沒有紛爭與徬徨
noi6 mut6 jau5 cong1 song1 jik6 mut6 jau5 fan1 zang1/zaang1 jyu5 pong4 wong4
仙岛犹如家乡阳光
仙島猶如家鄉陽光
sin1 dou2 jau4 jyu4 gaa1 hoeng1 joeng4 gwong1
问句那仙岛位处于那一乡
問句那仙島位處於那一鄉
man6 geoi3 naa5 sin1 dou2 wai6 cyu35 jyu1 naa5 jat1 hoeng1
航行路线偏东偏西方可遇上
航行路線偏東偏西方可遇上
hong4 hang4/hang6/hong4 lou6 sin3 pin1 dung1 pin1 sai1 fong1 ho2 jyu6 soeng56
可会向着南可会向着北
可會向著南可會向著北
ho2 wui hoeng3 zoek6/ naam4 ho2 wui hoeng3 zoek6/ bak1
求求导我找到一生想找的理想
求求導我找到一生想找的理想
kau4 kau4 dou6 ngo5 zaau2 dou3 jat1 sang1/saang1 soeng2 zaau2 dik1 lei5 soeng2
那老者唱位处那一乡
那老者唱位處那一鄉
naa5 lou5 ze2 coeng3 wai6 cyu35 naa5 jat1 hoeng1
完全视你所思所想所恋所梦上
完全視你所思所想所戀所夢上
jyun4 cyun4 si6 nei5 so2 si1 so2 soeng2 so2 lyun2 so2 mung6 soeng56
可以近在前可以远在天
可以近在前可以遠在天
ho2 ji5 gan6/kan5 zoi6 cin4 ho2 ji5 jyun5 zoi6 tin1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5927.html
蓝图没有只得心窝可以派用场
藍圖沒有只得心窩可以派用場
laam4 tou4 mut6 jau5 zi2 dak1 sam1 wo1 ho2 ji5 paai3 jung6 coeng4
像断线风筝道别我双亲及情人
像斷線風箏道別我雙親及情人
zoeng6 dyun6/dyun3/tyun5 sin3 fung1 zang1 dou6 bit6 ngo5 soeng1 can1 kap6 cing4 jan4
共浪同航七海无根生
共浪同航七海無根生
gung6 long6 tung4 hong4 cat1 hoi2 mou4 gan1 sang1/saang1
为了找仙岛别了我家乡
為了找仙島別了我家鄉
wai46 liu5 zaau2 sin1 dou2 bit6 liu5 ngo5 gaa1 hoeng1
航行万里东方西方通通都踏上
航行萬里東方西方通通都踏上
hong4 hang4/hang6/hong4 maan6 lei5 dung1 fong1 sai1 fong1 tung1 tung1 dou1 daap6 soeng56
走遍世界南跨遍世界北
走遍世界南跨遍世界北
zau2 pin3 sai3 gaai3 naam4 kwaa3 pin3 sai3 gaai3 bak1
寻求梦里所思所想怎会怕路长
尋求夢裡所思所想怎會怕路長
cam4 kau4 mung6 leoi5 so2 si1 so2 soeng2 zam2 wui paa3 lou6 coeng4/zoeng2

春天转秋天转冬天兜兜转已许多季飘过
春天轉秋天轉冬天兜兜轉已許多季飄過
ceon1 tin1 zyun2/zyun3 cau1 tin1 zyun2/zyun3 dung1 tin1 dau1 dau1 zyun2/zyun3 ji5 heoi2 do1 gwai3 piu1 gwo3
却没有找到所要陌路比天长
卻沒有找到所要陌路比天長
koek3 mut6 jau5 zaau2 dou3 so2 jiu3 mak6 lou6 bei2 tin1 coeng4/zoeng2
而春风中秋风中冬风中孤单里我总暗思乡
而春風中秋風中冬風中孤單裡我總暗思鄉
ji4 ceon1 fung1 zung1 cau1 fung1 zung1 dung1 fung1 zung1 gu1 daan1 leoi5 ngo5 zung2 am3 si1 hoeng1
往日那月亮仍朝思晚思
往日那月亮仍朝思晚思
wong5 jat6 naa5 jyut6 loeng6 jing4 ciu4/ziu1 si1 maan5 si1
才明白仙岛原来是家乡
才明白仙島原來是家鄉
coi4 ming4 baak6 sin1 dou2 jyun4 loi4 si6 gaa1 hoeng1
完全盛载所思所想所恋所梦上
完全盛載所思所想所戀所夢上
jyun4 cyun4 sing4/sing6 zoi2/zoi3 so2 si1 so2 soeng2 so2 lyun2 so2 mung6 soeng56
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/5927.html
她似近在面前却远在天
她似近在面前卻遠在天
taa1 ci5 gan6/kan5 zoi6 min6 cin4 koek3 jyun5 zoi6 tin1
原来别去方知天空不似旧时亮
原來別去方知天空不似舊時亮
jyun4 loi4 bit6 heoi3 fong1 zi1 tin1 hung1 bat1 ci5 gau6 si4 loeng6
才明白仙岛原来是家乡
才明白仙島原來是家鄉
coi4 ming4 baak6 sin1 dou2 jyun4 loi4 si6 gaa1 hoeng1
完全盛载所思所想所恋所梦上
完全盛載所思所想所戀所夢上
jyun4 cyun4 sing4/sing6 zoi2/zoi3 so2 si1 so2 soeng2 so2 lyun2 so2 mung6 soeng56

她似近在面前却远在天
她似近在面前卻遠在天
taa1 ci5 gan6/kan5 zoi6 min6 cin4 koek3 jyun5 zoi6 tin1
原来别去方知思乡可以这么长
原來別去方知思鄉可以這麼長
jyun4 loi4 bit6 heoi3 fong1 zi1 si1 hoeng1 ho2 ji5 ze5 mo1 coeng4/zoeng2
今天海角上沙鸥四飞翔有一男子颇神伤
今天海角上沙鷗四飛翔有一男子頗神傷
gam1 tin1 hoi2 gok3 soeng56 saa1 au1 sei3 fei1 coeng4 jau5 jat1 naam4 zi2 po1/po2 san4 soeng1
他沧桑脸上一千个汪洋祈有天回家看夕阳
他滄桑臉上一千個汪洋祈有天回家看夕陽
taa1 cong1 song1 lim5 soeng56 jat1 cin1 go3 wong1 joeng4 kei4 jau5 tin1 wui4 gaa1 hon3 zik6 joeng4