西洲曲

Singers Poetry

Jyutping Lyrics

忆梅下西洲 折梅寄江北
憶梅下西洲 折梅寄江北
jik1 mui4 haa6 sai1 zau1 zit3 mui4 gei3 gong1 bak1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6072.html
单衫杏子红 双鬓鸦雏色
單衫杏子紅 雙鬢鴉雛色
daan1 saam1 hang6 zi2 hung4 soeng1 ban3 aa1 co1 sik1
西洲在何处 两桨桥头渡
西洲在何處 兩槳橋頭渡
sai1 zau1 zoi6 ho4 cyu35 loeng5 zoeng2 kiu4 tau4 dou6
西洲在何处 两桨桥头渡
西洲在何處 兩槳橋頭渡
sai1 zau1 zoi6 ho4 cyu35 loeng5 zoeng2 kiu4 tau4 dou6
日暮伯劳飞 风吹乌臼树
日暮伯勞飛 風吹烏臼樹
jat6 mou6 baak3 lou4 fei1 fung1 ceoi1 wu1 kau5/kau3 syu6
树下即门前 门中露翠钿
樹下即門前 門中露翠鈿
syu6 haa6 zik1 mun4 cin4 mun4 zung1 lou6 ceoi3 tin4/din6
开门郎不至 出门采红莲
開門郎不至 出門采紅蓮
hoi1 mun4 long2/long4 bat1 zi3 ceot1 mun4 coi2 hung4 lin4
采莲南塘秋 莲花过人头
採蓮南塘秋 蓮花過人頭
coi2 lin4 naam4 tong4 cau1 lin4 faa1 gwo3 jan4 tau4
低头弄莲子 莲子青如水
低頭弄蓮子 蓮子青如水
dai1 tau4 lung6 lin4 zi2 lin4 zi2 cing1/ceng1 jyu4 seoi2
置莲怀袖中 莲心彻底红
置蓮懷袖中 蓮心徹底紅
zi3 lin4 waai4 zau6 zung1 lin4 sam1 cit3 dai2 hung4
忆郎郎不至 仰首望飞鸿
憶郎郎不至 仰首望飛鴻
jik1 long2/long4 long2/long4 bat1 zi3 joeng5 sau2 mong6 fei1 hung4
鸿飞满西洲 望郎上青楼
鴻飛滿西洲 望郎上青樓
hung4 fei1 mun5 sai1 zau1 mong6 long2/long4 soeng56 cing1/ceng1 lau4
楼高望不见 尽日栏杆头
樓高望不見 盡日欄杆頭
lau4 gou1 mong6 bat1 gin3 zeon6 jat6 laan4 gon1 tau4
栏杆十二曲 垂手明如玉
欄杆十二曲 垂手明如玉
laan4 gon1 sap6 ji6 kuk1 seoi4 sau2 ming4 jyu4 juk6
卷帘天自高 海水摇空绿
捲簾天自高 海水搖空綠
gyun2 lim4 tin1 zi6 gou1 hoi2 seoi2 jiu4 hung1 luk6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6072.html
海水梦悠悠 君愁我亦愁
海水夢悠悠 君愁我亦愁
hoi2 seoi2 mung6 jau4 jau4 gwan1 sau4 ngo5 jik6 sau4
南风知我意 吹梦到西洲
南風知我意 吹夢到西洲
naam4 fung1 zi1 ngo5 ji3 ceoi1 mung6 dou3 sai1 zau1
南风知我意 吹梦到西洲
南風知我意 吹夢到西洲
naam4 fung1 zi1 ngo5 ji3 ceoi1 mung6 dou3 sai1 zau1
南风知我意 吹梦到西洲
南風知我意 吹夢到西洲
naam4 fung1 zi1 ngo5 ji3 ceoi1 mung6 dou3 sai1 zau1
南风知我意 吹梦到西洲
南風知我意 吹夢到西洲
naam4 fung1 zi1 ngo5 ji3 ceoi1 mung6 dou3 sai1 zau1
吹梦到西洲 西洲
吹夢到西洲 西洲
ceoi1 mung6 dou3 sai1 zau1 sai1 zau1

Poetry

西洲曲 Poetry
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise