Jyutping Lyrics
云寒雨冷寂寥夜半景色凄清
雲寒雨冷寂寥夜半景色淒清
wan4 hon4 jyu5 laang5 zik6 liu4 je6 bun3 ging2 sik1 cai1 cing1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6154.html
荒山悄静依稀隐约传来了夜半钟
荒山悄靜依稀隱約傳來了夜半鐘
fong1 saan1 ciu2/ciu1 zing6 ji1 hei1 jan2 joek3 cyun4/zyun6 loi4 liu5 je6 bun3 zung1
钟声惊破梦更难成
鐘聲驚破夢更難成
zung1 sing1/seng1 geng1/ging1 po3 mung6 gang13 naan4/naan6 sing4
是谁令我愁难馨非莫馨
是誰令我愁難馨非莫馨
si6 seoi4 ling6 ngo5 sau4 naan4/naan6 hing1 fei1 mok6 hing1
情如泡影 鸳鸯梦 三生约
情如泡影 鴛鴦夢 三生約
cing4 jyu4 paau1/paau3/pou5 jing2 jyun1 joeng1 mung6 saam1 sang1/saang1 joek3
何堪追认旧爱一朝断
何堪追認舊愛一朝斷
ho4 ham1 zeoi1 jing6 gau6 oi3 jat1 ciu4/ziu1 dyun6/dyun3/tyun5
伤心哀我负爱抱恨决心逃情
傷心哀我負愛抱恨決心逃情
soeng1 sam1 oi1 ngo5 fu6 oi3 pou5 han6 kyut3 sam1 tou4 cing4
禅院宵宵叹孤影
禪院宵宵歎孤影
sim4/sin6 jyun6 siu1 siu1 taan3 gu1 jing2
仿似杜宇哀声泣血夜半鸣
仿似杜宇哀聲泣血夜半鳴
fong2 ci5 dou6 jyu5 oi1 sing1/seng1 jap1 hyut3 je6 bun3 ming4
隐居涧绝岭 菩提伴我苦敲经
隱居澗絕嶺 菩提伴我苦敲經
jan2 geoi1 gaan3 zyut6 ling5/leng5 pou4 tai4 bun6 ngo5 fu2 haau1 ging1
凡尘世俗那堪复听 情似烟轻
凡塵世俗那堪複聽 情似煙輕
faan4 can4 sai3 zuk6 naa5 ham1 fuk1 ting1/teng1 cing4 ci5 jin1 hing1/heng1
禅心修佛性 梦幻已今朝醒
禪心修佛性 夢幻已今朝醒
sim4/sin6 sam1 sau1 fat1 sing3 mung6 waan6 ji5 gam1 ciu4/ziu1 sing2/seng2
情根爱根 恨根怨根
情根愛根 恨根怨根
cing4 gan1 oi3 gan1 han6 gan1 jyun3 gan1
春花怕赋咏 情丝爱丝
春花怕賦詠 情絲愛絲
ceon1 faa1 paa3 fu3 wing6 cing4 si1 oi3 si1
愁丝怨丝 秋月怕留情
愁絲怨絲 秋月怕留情
sau4 si1 jyun3 si1 cau1 jyut6 paa3 lau4 cing4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6154.html
情心早化灰 禅心都经洁静
情心早化灰 禪心都經潔靜
cing4 sam1 zou2 faa3 fui1 sim4/sin6 sam1 dou1 ging1 git3 zing6
为爱为情恨似病 对花对月怀前程
為愛為情恨似病 對花對月懷前程
wai46 oi3 wai46 cing4 han6 ci5 beng6/bing6 deoi3 faa1 deoi3 jyut6 waai4 cin4 cing4
徒追忆 花月证 情人负我
徒追憶 花月證 情人負我
tou4 zeoi1 jik1 faa1 jyut6 zing3 cing4 jan4 fu6 ngo5
变心负约太不应 相思当初枉心倾
變心負約太不應 相思當初枉心傾
bin3 sam1 fu6 joek3 taai3 bat1 jing13 soeng13 si1 dong13 co1 wong2 sam1 king1
怨句妹妹太薄幸 禅院钟声
怨句妹妹太薄幸 禪院鐘聲
jyun3 geoi3 mui6 mui6 taai3 bok6 hang6 sim4/sin6 jyun6 zung1 sing1/seng1
深宵独听 夜半有恨人已泪盈盈
深宵獨聽 夜半有恨人已淚盈盈
sam1 siu1 duk6 ting1/teng1 je6 bun3 jau5 han6 jan4 ji5 leoi6 jing4 jing4