观沧海 觀滄海

Singers Poetry

Jyutping Lyrics

曹操 东汉
曹操 東漢
cou4 cou1 dung1 hon3
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6234.html

东临碣石 以观沧海
東臨碣石 以觀滄海
dung1 lam4 kit3 sek6 ji5 gun1 cong1 hoi2
水何澹澹 山岛竦峙
水何澹澹 山島竦峙
seoi2 ho4 澹澹 saan1 dou2 sung2 zi6/ci5
树木聚生 百草丰茂
樹木聚生 百草豐茂
syu6 muk6 zeoi6 sang1/saang1 baak3 cou2 fung1 mau6
秋风萧瑟 洪波涌起
秋風蕭瑟 洪波湧起
cau1 fung1 siu1 sat1 hung4 bo1 jung2 hei2
日月之行 若出其中
日月之行 若出其中
jat6 jyut6 zi1 hang4/hang6/hong4 joek6 ceot1 kei4 zung1
星汉灿烂 若出其里
星漢燦爛 若出其裏
sing1 hon3 caan3 laan6 joek6 ceot1 kei4 leoi5
幸甚至哉 歌以咏志
幸甚至哉 歌以詠志
hang6 sam6 zi3 zoi1 go1 ji5 wing6 zi3

Poetry

观沧海 觀滄海 Poetry
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise