西江月

Singers Poetry

Jyutping Lyrics

辛弃疾
辛棄疾
san1 hei3 zat6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6547.html

夜行黄沙道中
夜行黃沙道中
je6 hang4/hang6/hong4 wong4 saa1 dou6 zung1

明月别枝惊鹊 清风半夜鸣蝉
明月別枝驚鵲 清風半夜鳴蟬
ming4 jyut6 bit6 zi1 geng1/ging1 zoek3 cing1 fung1 bun3 je6 ming4 sin4
稻花香里说丰年 听取蛙声一片
稻花香裡說豐年 聽取蛙聲一片
dou6 faa1 hoeng1 leoi5 syut3 fung1 nin4 ting1/teng1 ceoi2 waa1 sing1/seng1 jat1 pin2/pin3

七八个星天外 两三点雨山前
七八個星天外 兩三點雨山前
cat1 baat3 go3 sing1 tin1 ngoi6 loeng5 saam1 dim2 jyu5 saan1 cin4
旧时茅店社林边 路转溪桥忽见
舊時茅店社林邊 路轉溪橋忽見
gau6 si4 maau4 dim3 se5 lam4 bin1 lou6 zyun2/zyun3 kai1 kiu4 fat1 gin3

遣兴
遣興
hin2 hing1/hing3

醉里且贪欢笑 要愁那得功夫
醉裡且貪歡笑 要愁那得功夫
zeoi3 leoi5 ce2 taam1 fun1 siu3 jiu3 sau4 naa5 dak1 gung1 fu1
近来始觉古人书 信着全无是处
近來始覺古人書 信著全無是處
gan6/kan5 loi4 ci2 gok3/gaau3 gu2 jan4 syu1 seon3 zoek6/ cyun4 mou4 si6 cyu35

FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6547.html
昨夜松边醉倒 问松我醉如何
昨夜松邊醉倒 問松我醉如何
zok3/zok6 je6 cung4 bin1 zeoi3 dou2/dou3 man6 cung4 ngo5 zeoi3 jyu4 ho4
只疑松动要来扶 以手推松曰去
只疑松動要來扶 以手推松曰去
zi2 ji4 cung4 dung6 jiu3 loi4 fu4 ji5 sau2 teoi1 cung4 jyut6/joek6 heoi3

示儿曹以家事付之
示兒曹以家事付之
si6 ji4 cou4 ji5 gaa1 si6 fu6 zi1

万事云烟忽过 百年蒲柳先衰
萬事雲煙忽過 百年蒲柳先衰
maan6 si6 wan4 jin1 fat1 gwo3 baak3 nin4 pou4 lau5 sin1 seoi1
而今何事最相宜 宜醉宜游宜睡
而今何事最相宜 宜醉宜游宜睡
ji4 gam1 ho4 si6 zeoi3 soeng13 ji4 ji4 zeoi3 ji4 jau4 ji4 seoi6

早趁催科了纳 更量出入收支
早趁催科了納 更量出入收支
zou2 can3 ceoi1 fo1 liu5 naap6 gang13 loeng4/loeng6 ceot1 jap6 sau1 zi1
乃翁依旧管些儿 管竹管山管水
乃翁依舊管些兒 管竹管山管水
naai5 jung1 ji1 gau6 gun2 se1 ji4 gun2 zuk1 gun2 saan1 gun2 seoi2

Poetry

西江月 Poetry
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise