Jyutping Lyrics

闻一多
聞一多
man4 jat1 do1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6559.html

七子之歌 澳门
七子之歌 澳門
cat1 zi2 zi1 go1 ngou3 mun4

你可知 MACAU 不是我真姓
你可知 MACAU 不是我真姓
nei5 ho2 zi1 MACAU bat1 si6 ngo5 zan1 sing3
我离开你太久了 母亲
我離開你太久了 母親
ngo5 lei4 hoi1 nei5 taai3 gau2 liu5 mou5 can1
但是他们掳去的是我的肉体
但是他們擄去的是我的肉體
daan6 si6 taa1 mun4 lou5 heoi3 dik1 si6 ngo5 dik1 juk6 tai2
你依然保管我内心的灵魂
你依然保管我內心的靈魂
nei5 ji1 jin4 bou2 gun2 ngo5 noi6 sam1 dik1 ling4 wan4

三百年来梦寐不忘的生母啊
三百年來夢寐不忘的生母啊
saam1 baak3 nin4 loi4 mung6 mei6 bat1 mong4 dik1 sang1/saang1 mou5 aa
请叫儿的乳名 叫我一声 澳门
請叫兒的乳名 叫我一聲 澳門
cing2/ceng2 giu3 ji4 dik1 jyu5 ming4 giu3 ngo5 jat1 sing1/seng1 ngou3 mun4
母亲啊母亲
母親啊母親
mou5 can1 aa mou5 can1
我要回来 母亲 母亲
我要回來 母親 母親
ngo5 jiu3 wui4 loi4 mou5 can1 mou5 can1