Jyutping Lyrics
关山月 李白
關山月 李白
gwaan1 saan1 jyut6 lei5 baak6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6580.html
明月出天山 苍茫云海间
明月出天山 蒼茫雲海間
ming4 jyut6 ceot1 tin1 saan1 cong1 mong4 wan4 hoi2 gaan13
长风几万里 吹度玉门关
長風幾萬里 吹度玉門關
coeng4/zoeng2 fung1 gei2 maan6 lei5 ceoi1 dou6 juk6 mun4 gwaan1
汉下白登道 胡窥青海湾
漢下白登道 胡窺青海灣
hon3 haa6 baak6 dang1 dou6 wu4 kwai1 cing1/ceng1 hoi2 waan1
由来征战地 不见有人还
由來征戰地 不見有人還
jau4 loi4 zing1 zin3 dei6 bat1 gin3 jau5 jan4 waan4
戍客望边邑 思归多苦颜
戍客望邊邑 思歸多苦顏
syu3 haak3 mong6 bin1 jap1 si1 gwai1 do1 fu2 ngaan4
高楼当此夜 叹息未应闲
高樓當此夜 歎息未應閒
gou1 lau4 dong13 ci2 je6 taan3 sik1 mei6 jing13 haan4