Jyutping Lyrics

岑参 唐
岑參 唐
sam4 caam1 tong4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6588.html

北风卷地白草折 胡天八月即飞雪
北風捲地白草折 胡天八月即飛雪
bak1 fung1 gyun2 dei6 baak6 cou2 zit3 wu4 tin1 baat3 jyut6 zik1 fei1 syut3
忽如一夜春风来 千树万树梨花开
忽如一夜春風來 千樹萬樹梨花開
fat1 jyu4 jat1 je6 ceon1 fung1 loi4 cin1 syu6 maan6 syu6 lei4 faa1 hoi1
散入珠帘湿罗幕 狐裘不暖锦衾薄
散入珠簾濕羅幕 狐裘不暖錦衾薄
saan2/saan3 jap6 zyu1 lim4 sap1 lo4 mok6 wu4 kau4 bat1 nyun5 gam2 kam1 bok6
将军角弓不得控 都护铁衣冷难著
將軍角弓不得控 都護鐵衣冷難著
zoeng1 gwan1 gok3 gung1 bat1 dak1 hung3 dou1 wu6 tit3 ji1 laang5 naan4/naan6 zoek6/
瀚海阑干百丈冰 愁云惨淡万里凝
瀚海闌干百丈冰 愁雲慘澹萬里凝
hon6 hoi2 laan4 gon1 baak3 zoeng6 bing1 sau4 wan4 caam2 daam6 maan6 lei5 jing4
中军置酒饮归客 胡琴琵琶与羌笛
中軍置酒飲歸客 胡琴琵琶與羌笛
zung1 gwan1 zi3 zau2 jam2 gwai1 haak3 wu4 kam4 pei4 paa4 jyu5 goeng1 dek6
纷纷暮雪下辕门 风掣红旗冻不翻
紛紛暮雪下轅門 風掣紅旗凍不翻
fan1 fan1 mou6 syut3 haa6 jyun4 mun4 fung1 zai3/cit3 hung4 kei4 dung3 bat1 faan1
轮台东门送君去 去时雪满天山路
輪臺東門送君去 去時雪滿天山路
leon4 toi4 dung1 mun4 sung3 gwan1 heoi3 heoi3 si4 syut3 mun5 tin1 saan1 lou6
山回路转不见君 雪上空留马行处
山迴路轉不見君 雪上空留馬行處
saan1 wui4 lou6 zyun2/zyun3 bat1 gin3 gwan1 syut3 soeng56 hung1 lau4 maa5 hang4/hang6/hong4 cyu35