Jyutping Lyrics
宣州谢眺楼饯别校书叔云 李白
宣州謝眺樓餞別校書叔雲 李白
syun1 zau1 ze6 tiu3 lau4 zin3 bit6 haau6/gaau3 syu1 suk1 wan4 lei5 baak6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6589.html
弃我去者 昨日之日不可留
棄我去者 昨日之日不可留
hei3 ngo5 heoi3 ze2 zok3/zok6 jat6 zi1 jat6 bat1 ho2 lau4
乱我心者 今日之日多烦忧
亂我心者 今日之日多煩憂
lyun6 ngo5 sam1 ze2 gam1 jat6 zi1 jat6 do1 faan4 jau1
长风万里送秋雁 对此可以酣高楼
長風萬里送秋雁 對此可以酣高樓
coeng4/zoeng2 fung1 maan6 lei5 sung3 cau1 ngaan6 deoi3 ci2 ho2 ji5 ham4 gou1 lau4
蓬莱文章建安骨 中间小谢又清发
蓬萊文章建安骨 中間小謝又清發
pung4/fung4 loi4 man4 zoeng1 gin3 on1 gwat1 zung1 gaan13 siu2 ze6 jau6 cing1 faat3
俱怀逸兴壮思飞 欲上青天揽明月
俱懷逸興壯思飛 欲上青天攬明月
keoi1 waai4 jat6 hing1/hing3 zong3 si1 fei1 juk6 soeng56 cing1/ceng1 tin1 laam5 ming4 jyut6
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁
cau1 dou1 dyun6/dyun3/tyun5 seoi2 seoi2 gang13 lau4 geoi2 bui1 siu1 sau4 sau4 gang13 sau4
人生在世不称意 明朝散发弄扁舟
人生在世不稱意 明朝散髮弄扁舟
jan4 sang1/saang1 zoi6 sai3 bat1 cing1/cing3 ji3 ming4 ciu4/ziu1 saan2/saan3 faat3 lung6 bin2/pin1 zau1