难以再说对不起 難以再說對不起

Singers Leslie Cheung
Tags Cheng Kwok Kong

Jyutping Lyrics

你对我说你太爱我爱得累
妳對我說妳太愛我愛得累
nei5 deoi3 ngo5 syut3 nei5 taai3 oi3 ngo5 oi3 dak1 leoi5/leoi6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6665.html
期待假期逃避去远地
期待假期逃避去遠地
kei4 doi6 gaa2/gaa3 kei4 tou4 bei6 heoi3 jyun5 dei6
爱侣那会觉爱得累 若你会原是我的罪
愛侶那會覺愛得累 若妳會原是我的罪
oi3 leoi5 naa5 wui gok3/gaau3 oi3 dak1 leoi5/leoi6 joek6 nei5 wui jyun4 si6 ngo5 dik1 zeoi6
撤着你 难以再说对不起
撤著妳 難以再說對不起
cit3 zoek6/ nei5 naan4/naan6 ji5 zoi3 syut3 deoi3 bat1 hei2
但可否不去
但可否不去
daan6 ho2 fau2 bat1 heoi3
挨过种种苦与悲 真的感激你莫道远离
捱過種種苦與悲 真的感激妳莫道遠離
ngaai4 gwo3 zung2 zung2 fu2 jyu5 bei1 zan1 dik1 gam2 gik1 nei5 mok6 dou6 jyun5 lei4
惟想一生一世都一起 一生不会说别离
惟想一生一世都一起 一生不會說別離
wai4 soeng2 jat1 sang1/saang1 jat1 sai3 dou1 jat1 hei2 jat1 sang1/saang1 bat1 wui syut3 bit6 lei4

我太爱你与你见少日 也担不起
我太愛妳與妳見少日 也擔不起
ngo5 taai3 oi3 nei5 jyu5 nei5 gin3 siu23 jat6 jaa5 daam1 bat1 hei2
离别况滋味
離別況滋味
lei4 bit6 fong3 zi1 mei6
你要怪我请降罪 但要你毋复到远方避
妳要怪我請降罪 但要妳毋復到遠方避
nei5 jiu3 gwaai3 ngo5 cing2/ceng2 gong3/hong4 zeoi6 daan6 jiu3 nei5 mou4 fuk6 dou3 jyun5 fong1 bei6

拥着你 难以再说对不起 但心声当会知
擁著妳 難以再說對不起 但心聲當會知
jung2 zoek6/ nei5 naan4/naan6 ji5 zoi3 syut3 deoi3 bat1 hei2 daan6 sam1 sing1/seng1 dong13 wui zi1
让抱拥用心相交通 不须要措词明白乐趣愿透支
讓抱擁用心相交通 不須要措詞明白樂趣願透支
joeng6 pou5 jung2 jung6 sam1 soeng13 gaau1 tung1 bat1 seoi1 jiu3 cou3 ci4 ming4 baak6 lok6/ngok6 ceoi3 jyun6 tau3 zi1
挨过种种苦与悲 真的感激你
捱過種種苦與悲 真的感激妳
ngaai4 gwo3 zung2 zung2 fu2 jyu5 bei1 zan1 dik1 gam2 gik1 nei5
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6665.html
莫道远离 惟想一生一世都一起
莫道遠離 惟想一生一世都一起
mok6 dou6 jyun5 lei4 wai4 soeng2 jat1 sang1/saang1 jat1 sai3 dou1 jat1 hei2
身边没有你我宁愿意死 寂寞空虚我担不起
身邊沒有妳我寧願意死 寂寞空虛我擔不起
san1 bin1 mut6 jau5 nei5 ngo5 ning4 jyun6 ji3 sei2 zik6 mok6 hung1 heoi1 ngo5 daam1 bat1 hei2

分分钟想你 莫道远离 太喜欢你
分分鐘想妳 莫道遠離 太喜歡妳
fan1/fan6 fan1/fan6 zung1 soeng2 nei5 mok6 dou6 jyun5 lei4 taai3 hei2 fun1 nei5
将一生的快乐献给你
將一生的快樂獻給妳
zoeng1 jat1 sang1/saang1 dik1 faai3 lok6/ngok6 hin3 kap1 nei5

Leslie Cheung Cheng Kwok Kong

难以再说对不起 難以再說對不起 Leslie Cheung
Cantonese Pinyin lyrics romanization and transcription
日本語 広東語の歌詞
한국어 광동어 가사
Tiếng Việt Bài hát tiếng Quảng Đông
Español letras cantonesas
Français paroles cantonaise