Jyutping Lyrics

诗经 国风 唐 无衣
詩經 國風 唐 無衣
si1 ging1 gwok3 fung1 tong4 mou4 ji1
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6708.html

岂曰无衣 七兮
豈曰無衣 七兮
hei2 jyut6/joek6 mou4 ji1 cat1 hai4
不如子之衣 安且吉兮
不如子之衣 安且吉兮
bat1 jyu4 zi2 zi1 ji1 on1 ce2 gat1 hai4
岂曰无衣 六兮
豈曰無衣 六兮
hei2 jyut6/joek6 mou4 ji1 luk6 hai4
不如子之衣 安且燠兮
不如子之衣 安且燠兮
bat1 jyu4 zi2 zi1 ji1 on1 ce2 juk1/jau1 hai4

无衣 刺晋武公也
無衣 刺晉武公也
mou4 ji1 ci3 zeon3 mou5 gung1 jaa5
武公始并晋国
武公始並晉國
mou5 gung1 ci2 bing6 zeon3 gwok3
其大夫为之请命乎天子之使
其大夫為之請命乎天子之使
kei4 daai6 fu1 wai46 zi1 cing2/ceng2 ming6/meng6 fu4 tin1 zi2 zi1 si2
而作是诗也
而作是詩也
ji4 zok3 si6 si1 jaa5

诗经 国风 秦 无衣
詩經 國風 秦 無衣
si1 ging1 gwok3 fung1 ceon4 mou4 ji1

岂曰无衣 与子同袍
豈曰無衣 與子同袍
hei2 jyut6/joek6 mou4 ji1 jyu5 zi2 tung4 pou4
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6708.html
王于兴师 脩我戈矛 与子同仇
王於興師 脩我戈矛 與子同仇
wong4 jyu1 hing1/hing3 si1 sau1 ngo5 gwo1 maau4 jyu5 zi2 tung4 sau4/cau4

岂曰无衣 与子同泽
豈曰無衣 與子同澤
hei2 jyut6/joek6 mou4 ji1 jyu5 zi2 tung4 zaak6
王于兴师 脩我矛戟 与子偕作
王於興師 脩我矛戟 與子偕作
wong4 jyu1 hing1/hing3 si1 sau1 ngo5 maau4 gik1 jyu5 zi2 gaai1 zok3

岂曰无衣 与子同裳
豈曰無衣 與子同裳
hei2 jyut6/joek6 mou4 ji1 jyu5 zi2 tung4 soeng4
王于兴师 脩我甲兵 与子偕行
王於興師 脩我甲兵 與子偕行
wong4 jyu1 hing1/hing3 si1 sau1 ngo5 gaap3 bing1 jyu5 zi2 gaai1 hang4/hang6/hong4

无衣 刺用兵也
無衣 刺用兵也
mou4 ji1 ci3 jung6 bing1 jaa5
秦人刺其君
秦人刺其君
ceon4 jan4 ci3 kei4 gwan1
好攻战亟用兵
好攻戰亟用兵
hou2 gung1 zin3 gik1 jung6 bing1
而不与民同欲焉
而不與民同欲焉
ji4 bat1 jyu5 man4 tung4 juk6 jin1/jin4