Jyutping Lyrics
元丰六年十月十二日夜
元豐六年十月十二日夜
jyun4 fung1 luk6 nin4 sap6 jyut6 sap6 ji6 jat6 je6
FeiTsui Lyrics https://www.feitsui.com/lyrics_e/6733.html
解衣欲睡 月色入户 欣然起行
解衣欲睡 月色入戶 欣然起行
gaai2 ji1 juk6 seoi6 jyut6 sik1 jap6 wu6 jan1 jin4 hei2 hang4/hang6/hong4
念无与乐者 遂至承天寺寻张怀民
念無與樂者 遂至承天寺尋張懷民
nim6 mou4 jyu5 lok6/ngok6 ze2 seoi6 zi3 sing4 tin1 zi6/zi2 cam4 zoeng1 waai4 man4
怀民亦未寝 相与步于中庭
懷民亦未寢 相與步於中庭
waai4 man4 jik6 mei6 cam2 soeng13 jyu5 bou6 jyu1 zung1 ting4
庭下如积水空明 水中藻荇交横
庭下如積水空明 水中藻荇交橫
ting4 haa6 jyu4 zik1 seoi2 hung1 ming4 seoi2 zung1 zou2 荇 gaau1 waang4/waang6
盖竹柏影也
蓋竹柏影也
goi3/koi3 zuk1 paak3 jing2 jaa5
何夜无月 何处无竹柏
何夜無月 何處無竹柏
ho4 je6 mou4 jyut6 ho4 cyu35 mou4 zuk1 paak3
但少闲人如吾两人耳
但少閒人如吾兩人耳
daan6 siu23 haan4 jan4 jyu4 ng4 loeng5 jan4 ji5