鍾無艷

被喜歡的人發“妹妹卡”、“哥哥卡”這種事,在港樂里有很多作品,就連林夕都已經寫過《兄妹》來寫到絕。但在林夕筆下,沒有“寫絕”這種事。2007年,和《鐘無艷》的故事結合,洋洋灑灑寫出一個自卑女子在心儀之人面前的脆弱和敏感。“彼此這麼了解,難怪注定似兄妹一對”。本作最大的“梗”就是歌名,整個故事都是第一人稱寫這個女人的卑微,但為何卑微卻沒有答案。原來答案就是標題——鐘無艷,一個貌醜的女人,心地再善良,都沒能博得男人的芳心。

歌手 謝安琪

標籤 林夕

粵拼 純歌詞 耶魯拼音 廣州話拼音 教院拼音 搜索

粵拼 Lyrics

其實我怕你總誇獎高估我堅忍
kei4 sat6 ngo5 paa3 nei5 zung2 kwaa1 zoeng2 gou1 gu2 ngo5 gin1 jan2
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/t95/
其實更怕你只懂得欣賞我品行
kei4 sat6 gang13 paa3 nei5 zi2 dung2 dak1 jan1 soeng2 ngo5 ban2 hang4/hang6/hong4
無人及我用字絕重拾了你信心
mou4 jan4 kap6 ngo5 jung6 zi6 zyut6 cung45/zung6 sap6 liu5 nei5 seon3 sam1
無人問我可甘心演這偉大化身
mou4 jan4 man6 ngo5 ho2 gam1 sam1 jin2 ze5 wai5 daai6 faa3 san1

其實我想間中崩潰脆弱如戀人
kei4 sat6 ngo5 soeng2 gaan13 zung1 bang1 kui2 ceoi3 joek6 jyu4 lyun2 jan4
垂在你兩臂中低得不需要身份
seoi4 zoi6 nei5 loeng5 bei3 zung1 dai1 dak1 bat1 seoi1 jiu3 san1 fan6
無奈被你識穿這個念頭
mou4 noi6 bei6/ nei5 sik1 cyun1 ze5 go3 nim6 tau4
得到好處的你明示不想失去絕世好友
dak1 dou3 hou2 cyu35 dik1 nei5 ming4 si6 bat1 soeng2 sat1 heoi3 zyut6 sai3 hou2 jau5

沒有得你的允許 我都會愛下去
mut6 jau5 dak1 nei5 dik1 wan5 heoi2 ngo5 dou1 wui oi3 haa6 heoi3
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
wu6 soeng13 zuk1 fuk1 sam1 jyun5 zi1 zai3 waak6 ze2 zeon2 ngo5 man5 haa6 heoi3
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
ngo5 tung3 han6 sing4 suk6 dou3 bat1 jiu3 nei5 mong6 zoek6/ ngo5 lau4 leoi6
但漂亮笑下去 仿佛冬天飲雪水
daan6 piu1/piu3 loeng6 siu3 haa6 heoi3 fong2 fat1 dung1 tin1 jam2 syut3 seoi2

被你一貫的讚許 卻不配愛下去
bei6/ nei5 jat1 gun3 dik1 zaan3 heoi2 koek3 bat1 pui3 oi3 haa6 heoi3
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
zoi6 nei5 bei1 soeng1 jat1 hak1 bit1 seoi1 gaai2 wai3 zaau2 dou3 ngo5 lok6/ngok6 ceoi3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/t95/
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
ngo5 gam1 jyu1 dong13 fu3 ce1/geoi1 jaa5 si6 faai3 lok6/ngok6 zoek6/ hei1 heoi1
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對
bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 naan4/naan6 gwaai3 zyu3 ding6 ci5 hing1 mui6 jat1 deoi3

其實我怕你的好感基於我修養
kei4 sat6 ngo5 paa3 nei5 dik1 hou2 gam2 gei1 jyu1 ngo5 sau1 joeng5
其實最怕你的私心窺准我體諒
kei4 sat6 zeoi3 paa3 nei5 dik1 si1 sam1 kwai1 zeon2 ngo5 tai2 loeng6
無人問我寂寞盡頭何處去養傷
mou4 jan4 man6 ngo5 zik6 mok6 zeon6 tau4 ho4 cyu35 heoi3 joeng5 soeng1
原來是我的心境高到變為偶像
jyun4 loi4 si6 ngo5 dik1 sam1 ging2 gou1 dou3 bin3 wai46 ngau5 zoeng6

誰情願照耀著別人就如月亮
seoi4 cing4 jyun6 ziu3 jiu6 zoek6/ bit6 jan4 zau6 jyu4 jyut6 loeng6
為奴婢為你備飯奉茶是殘忍真相
wai46 nou4 pei5 wai46 nei5 bei6 faan6 fung6 caa4 si6 caan4 jan2 zan1 soeng13
無奈被你識穿這個念頭
mou4 noi6 bei6/ nei5 sik1 cyun1 ze5 go3 nim6 tau4
得到好處的你明示不想失去絕世好友
dak1 dou3 hou2 cyu35 dik1 nei5 ming4 si6 bat1 soeng2 sat1 heoi3 zyut6 sai3 hou2 jau5

沒有得你的允許 我都會愛下去
mut6 jau5 dak1 nei5 dik1 wan5 heoi2 ngo5 dou1 wui oi3 haa6 heoi3
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
wu6 soeng13 zuk1 fuk1 sam1 jyun5 zi1 zai3 waak6 ze2 zeon2 ngo5 man5 haa6 heoi3
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
ngo5 tung3 han6 sing4 suk6 dou3 bat1 jiu3 nei5 mong6 zoek6/ ngo5 lau4 leoi6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/t95/
但漂亮笑下去 仿佛冬天飲雪水
daan6 piu1/piu3 loeng6 siu3 haa6 heoi3 fong2 fat1 dung1 tin1 jam2 syut3 seoi2

被你一貫的讚許 卻不配愛下去
bei6/ nei5 jat1 gun3 dik1 zaan3 heoi2 koek3 bat1 pui3 oi3 haa6 heoi3
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
zoi6 nei5 bei1 soeng1 jat1 hak1 bit1 seoi1 gaai2 wai3 zaau2 dou3 ngo5 lok6/ngok6 ceoi3
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
ngo5 gam1 jyu1 dong13 fu3 ce1/geoi1 jaa5 si6 faai3 lok6/ngok6 zoek6/ hei1 heoi1
彼此這麼了解 讓我決定我的快樂
bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 joeng6 ngo5 kyut3 ding6 ngo5 dik1 faai3 lok6/ngok6

哪需得你的允許 我都會愛下去
naa5 seoi1 dak1 nei5 dik1 wan5 heoi2 ngo5 dou1 wui oi3 haa6 heoi3
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
wu6 soeng13 zuk1 fuk1 sam1 jyun5 zi1 zai3 waak6 ze2 zeon2 ngo5 man5 haa6 heoi3
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
ngo5 tung3 han6 sing4 suk6 dou3 bat1 jiu3 nei5 mong6 zoek6/ ngo5 lau4 leoi6
但漂亮笑下去 仿佛冬天飲雪水
daan6 piu1/piu3 loeng6 siu3 haa6 heoi3 fong2 fat1 dung1 tin1 jam2 syut3 seoi2

被你一貫的讚許 無需再說下去
bei6/ nei5 jat1 gun3 dik1 zaan3 heoi2 mou4 seoi1 zoi3 syut3 haa6 heoi3
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
zoi6 nei5 bei1 soeng1 jat1 hak1 bit1 seoi1 gaai2 wai3 zaau2 dou3 ngo5 lok6/ngok6 ceoi3
我甘於當副車 卻沒法撞入堡壘
ngo5 gam1 jyu1 dong13 fu3 ce1/geoi1 koek3 mut6 faat3 zong6 jap6 bou2 leoi5
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對
bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 naan4/naan6 gwaai3 zyu3 ding6 ci5 hing1 mui6 jat1 deoi3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/t95/

你的她怎允許 結伴觀賞雪的淚
nei5 dik1 taa1 zam2 wan5 heoi2 git3 bun6 gun1 soeng2 syut3 dik1 leoi6
永不開封的汽水 讓我抱在懷內吻下去
wing5 bat1 hoi1 fung1 dik1 hei3 seoi2 joeng6 ngo5 pou5 zoi6 waai4 noi6 man5 haa6 heoi3

謝安琪 林夕

謝安琪 《鍾無艷》粵語發音 https://www.feitsui.com/t95/
翡翠粵語歌詞原創,歡迎轉載。轉載請注明來源及本文鏈接,謝謝。
廣東話如何學唱《鍾無艷》? 歌詞羅馬拼音注音諧音 lyrics中文音譯翻譯