夢到內河

歌手 張國榮
標籤 林夕

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

mung6dou3noi6ho4

你叫我這麼感動 但是這是我 你有可能戲弄
nei5 giu3 ngo5 ze5 mo1 gam2 dung6 daan6 si6 ze5 si6 ngo5 nei5 jau5 ho2 nang4 hei3 lung6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1093
怎麼肯親手展示 如何被抱擁 我兩手還有用
zam2 mo1 hang2 can1 sau2 zin2 si6 jyu4 ho4 bei6/ pou5 jung2 ngo5 loeng5 sau2 waan4 jau5 jung6
你贈我一巴掌吧 為甚麼未痛 我也許在發夢
nei5 zang6 ngo5 jat1 baa1 zoeng2 baa6 wai46 sam6 mo1 mei6 tung3 ngo5 jaa5 heoi2 zoi6 faat3 mung6
當初的溫馨舉動 拿來做分手的慶功 令我筋竭力窮
dong13 co1 dik1 wan1 hing1 geoi2 dung6 naa4 loi4 zou6 fan1/fan6 sau2 dik1 hing3 gung1 ling6 ngo5 gan1 kit3 lik6 kung4

自那日遺下我 我早化做磷火 湖泊上伴你這天鵝
zi6 naa5 jat6 wai4 haa6 ngo5 ngo5 zou2 faa3 zou6 leon4 fo2 wu4 bok6 soeng56 bun6 nei5 ze5 tin1 ngo4
但你為何還要 也許單手 怕扼不死我
daan6 nei5 wai46 ho4 waan4 jiu3 jaa5 heoi2 daan1 sau2 paa3 ak1/aak1 bat1 sei2 ngo5
若要死 這一刻正是 愉快 高峰 請給我更多
joek6 jiu3 sei2 ze5 jat1 hak1 zing3 si6 jyu4 faai3 gou1 fung1 cing2/ceng2 kap1 ngo5 gang13 do1

在內河上 我在內河上
zoi6 noi6 ho4 soeng56 ngo5 zoi6 noi6 ho4 soeng56
望著沿岸高潮 快救活我 溫暖我十秒 快將我怨念傳召
mong6 zoek6/ jyun4 ngon6 gou1 ciu4 faai3 gau3 wut6 ngo5 wan1 nyun5 ngo5 sap6 miu5 faai3 zoeng1 ngo5 jyun3 nim6 cyun4/zyun6 ziu6
誰還在內河上 猶如做夢那樣 但奈何沒有天橋
seoi4 waan4 zoi6 noi6 ho4 soeng56 jau4 jyu4 zou6 mung6 naa5 joeng6 daan6 noi6 ho4 mut6 jau5 tin1 kiu4
跨不過這雙臂膀 會將你壯麗忘掉 如果有這需要
kwaa3 bat1 gwo3 ze5 soeng1 bei3 bong2/pong4 wui zoeng1 nei5 zong3 lai6 mong4 diu6 jyu4 gwo2 jau5 ze5 seoi1 jiu3

差不多不懂感動 就像死掉了 兩腳竟能震動
caa1/ bat1 do1 bat1 dung2 gam2 dung6 zau6 zoeng6 sei2 diu6 liu5 loeng5 goek3 ging2 nang4 zan3 dung6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1093
不應該這麼激動 仍然能夠哭 我眼睛還有用
bat1 jing13 goi1 ze5 mo1 gik1 dung6 jing4 jin4 nang4 gau3 huk1 ngo5 ngaan5 zing1 waan4 jau5 jung6
咬住我這雙手吧 但願這陣痛 說我不是發夢
ngaau5 zyu6 ngo5 ze5 soeng1 sau2 baa6 daan6 jyun6 ze5 zan6 tung3 syut3 ngo5 bat1 si6 faat3 mung6
你為何這麼衝動 拿流浪的軀體抱擁 直到筋竭力窮
nei5 wai46 ho4 ze5 mo1 cung1 dung6 naa4 lau4 long6 dik1 keoi1 tai2 pou5 jung2 zik6 dou3 gan1 kit3 lik6 kung4

自那日遺下我 我早化做磷火 湖泊上伴你這天鵝
zi6 naa5 jat6 wai4 haa6 ngo5 ngo5 zou2 faa3 zou6 leon4 fo2 wu4 bok6 soeng56 bun6 nei5 ze5 tin1 ngo4
但你為何還要 也許單手 怕扼不死我
daan6 nei5 wai46 ho4 waan4 jiu3 jaa5 heoi2 daan1 sau2 paa3 ak1/aak1 bat1 sei2 ngo5
若要死 這一刻正是 愉快 高峰 請給我更多
joek6 jiu3 sei2 ze5 jat1 hak1 zing3 si6 jyu4 faai3 gou1 fung1 cing2/ceng2 kap1 ngo5 gang13 do1

(誰還)在內河上 我在內河上
( seoi4 waan4 ) zoi6 noi6 ho4 soeng56 ngo5 zoi6 noi6 ho4 soeng56
望著沿岸高潮 快救活我 溫暖我十秒 快將我怨念傳召
mong6 zoek6/ jyun4 ngon6 gou1 ciu4 faai3 gau3 wut6 ngo5 wan1 nyun5 ngo5 sap6 miu5 faai3 zoeng1 ngo5 jyun3 nim6 cyun4/zyun6 ziu6
誰還在內河上 猶如做夢那樣 但奈何沒有天橋
seoi4 waan4 zoi6 noi6 ho4 soeng56 jau4 jyu4 zou6 mung6 naa5 joeng6 daan6 noi6 ho4 mut6 jau5 tin1 kiu4
跨不過這雙臂膀 會將你壯麗忘掉 如果有這需要
kwaa3 bat1 gwo3 ze5 soeng1 bei3 bong2/pong4 wui zoeng1 nei5 zong3 lai6 mong4 diu6 jyu4 gwo2 jau5 ze5 seoi1 jiu3

張國榮 林夕

張國榮《夢到內河》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1093
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《夢到內河》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics