多得他

歌手 王菲
標籤 林夕
國語 曹格 Superwoman 粵語版

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

do1dak1taa1

當初 初給他的雙手抱我那一瞬
dong13 co1 co1 kap1 taa1 dik1 soeng1 sau2 pou5 ngo5 naa5 jat1 seon3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1116
曾軟軟笑笑 但不知所措卻竟相信
cang4 jyun5 jyun5 siu3 siu3 daan6 bat1 zi1 so2 cou3 koek3 ging2 soeng13 seon3
在世界 我最軟弱 所以要他相擁
zoi6 sai3 gaai3 ngo5 zeoi3 jyun5 joek6 so2 ji5 jiu3 taa1 soeng13 jung2
就讓我那懶懶身軀 躲進臂彎之中
zau6 joeng6 ngo5 naa5 laan5 laan5 san1 keoi1 do2 zeon3 bei3 waan1 zi1 zung1

無論現實或是造夢 都給他每秒操縱
mou4 leon6 jin6 sat6 waak6 si6 zou6 mung6 dou1 kap1 taa1 mui5 miu5 cou1 zung3/zung1
從來沒發覺 他的呼吸催促我變得多蠢
cung4 loi4 mut6 faat3 gok3/gaau3 taa1 dik1 fu1 kap1 ceoi1 cuk1 ngo5 bin3 dak1 do1 ceon2
誤信了我 弱質纖纖 隨便也感動
ng6 seon3 liu5 ngo5 joek6 zat1/zi3 cim1 cim1 ceoi4 bin6 jaa5 gam2 dung6
並未知道我也可以 完全麻木放縱
bing6 mei6 zi1 dou6 ngo5 jaa5 ho2 ji5 jyun4 cyun4 maa4 muk6 fong3 zung3/zung1

多得他給我勇氣 真的要多得他
do1 dak1 taa1 kap1 ngo5 jung5 hei3 zan1 dik1 jiu3 do1 dak1 taa1
去使我懂得 每一個故事結尾
heoi3 si2 ngo5 dung2 dak1 mui5 jat1 go3 gu3 si6 git3 mei5
無非別離 總是別離
mou4 fei1 bit6 lei4 zung2 si6 bit6 lei4
失去他先知 我也可不需要那臂彎不哭 也不生氣
sat1 heoi3 taa1 sin1 zi1 ngo5 jaa5 ho2 bat1 seoi1 jiu3 naa5 bei3 waan1 bat1 huk1 jaa5 bat1 sang1/saang1 hei3

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1116
我最初天天 只等他將體溫軀去我寒意
ngo5 zeoi3 co1 tin1 tin1 zi2 dang2 taa1 zoeng1 tai2 wan1 keoi1 heoi3 ngo5 hon4 ji3
還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意
waan4 sing4 jing6 ngo5 taai3 paa3 laang5 jiu3 kaau3 oi3 leoi5 syu1 ceot1 nyun5 ji3
誰料到今天只得一個 仍然可以生活
seoi4 liu6 dou3 gam1 tin1 zi2 dak1 jat1 go3 jing4 jin4 ho2 ji5 sang1/saang1 wut6
若是感到四處太冷漠 穿上我的冬衣
joek6 si6 gam2 dou3 sei3 cyu35 taai3 laang5 mok6 cyun1 soeng56 ngo5 dik1 dung1 ji1

我最初抓緊他的雙手 從來不愛自由
ngo5 zeoi3 co1 zaa1/zaau2 gan2 taa1 dik1 soeng1 sau2 cung4 loi4 bat1 oi3 zi6 jau4
能讓我永遠地擁有 已覺真的富有
nang4 joeng6 ngo5 wing5 jyun5 dei6 jung2 jau5 ji5 gok3/gaau3 zan1 dik1 fu3 jau5
那料這又抹掉眼淚也要靠我的手
naa5 liu6 ze5 jau6 mut3/maat3 diu6 ngaan5 leoi6 jaa5 jiu3 kaau3 ngo5 dik1 sau2
即使他已愛我多久 仍會高飛遠走
zik1 si2 taa1 ji5 oi3 ngo5 do1 gau2 jing4 wui gou1 fei1 jyun5 zau2

他的愛意反覆改變我 也許相戀得太多
taa1 dik1 oi3 ji3 faan2 fuk1 goi2 bin3 ngo5 jaa5 heoi2 soeng13 lyun2 dak1 taai3 do1
人亦漸漸不知對錯
jan4 jik6 zim6 zim6 bat1 zi1 deoi3 co3/cok3
天生孤單過路再上路也不清楚
tin1 sang1/saang1 gu1 daan1 gwo3 lou6 zoi3 soeng56 lou6 jaa5 bat1 cing1 co2
要看得清楚卻不必需要那點戀火
jiu3 hon3 dak1 cing1 co2 koek3 bat1 bit1 seoi1 jiu3 naa5 dim2 lyun2 fo2
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1116
多得他不再愛我
do1 dak1 taa1 bat1 zoi3 oi3 ngo5

無非別離 總是別離
mou4 fei1 bit6 lei4 zung2 si6 bit6 lei4
失去他先知 我也可不需要那臂彎不哭
sat1 heoi3 taa1 sin1 zi1 ngo5 jaa5 ho2 bat1 seoi1 jiu3 naa5 bei3 waan1 bat1 huk1

王菲 林夕

王菲《多得他》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/1116
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《多得他》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics