給自己的情書

歌手 王菲
標籤 林夕
國語 笑忘書 粵語版

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

kap1zi6gei2dik1cing4syu1

請不要灰心 你也會有人妒忌
cing2/ceng2 bat1 jiu3 fui1 sam1 nei5 jaa5 wui jau5 jan4 dou3 gei6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/163
你仰望到太高 貶低的只有自己
nei5 joeng5 mong6 dou3 taai3 gou1 bin2 dai1 dik1 zi2 jau5 zi6 gei2
別盪失太早 旅遊有太多勝地
bit6 dong6 sat1 taai3 zou2 leoi5 jau4 jau5 taai3 do1 sing3/sing1 dei6
你記住你髮膚 會與你慶祝鑽禧
nei5 gei3 zyu6 nei5 faat3 fu1 wui jyu5 nei5 hing3 zuk1 zyun3/zyun1 hei1

慰藉自己 開心的東西要專心記起
wai3 zik6/ze3 zi6 gei2 hoi1 sam1 dik1 dung1 sai1 jiu3 zyun1 sam1 gei3 hei2
愛護自己 是地上拾到的真理
oi3 wu6 zi6 gei2 si6 dei6 soeng56 sap6 dou3 dik1 zan1 lei5

寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
se2 ze5 gou1 gwai3 cing4 syu1 jung6 zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 zok3 ngo5 dik1 tin1 syu1
自己都不愛 怎麼相愛
zi6 gei2 dou1 bat1 oi3 zam2 mo1 soeng13 oi3
怎麼可給愛人好處
zam2 mo1 ho2 kap1 oi3 jan4 hou2 cyu35
這千斤重情書 在夜闌盡處
ze5 cin1 gan1 cung45/zung6 cing4 syu1 zoi6 je6 laan4 zeon6 cyu35
如門前大樹 沒有他倚靠
jyu4 mun4 cin4 daai6 syu6 mut6 jau5 taa1 ji2 kaau3
歸家也不必撇雨
gwai1 gaa1 jaa5 bat1 bit1 pit3 jyu5

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/163
請不要哀傷 我會當你是偶像
cing2/ceng2 bat1 jiu3 oi1 soeng1 ngo5 wui dong13 nei5 si6 ngau5 zoeng6
你要別人憐愛 請安裝一個藥箱
nei5 jiu3 bit6 jan4 lin4 oi3 cing2/ceng2 on1 zong1 jat1 go3 joek6 soeng1
做甚麼也好 別為著得到讚賞
zou6 sam6 mo1 jaa5 hou2 bit6 wai46 zoek6/ dak1 dou3 zaan3 soeng2
你要強壯到底 再去替對方設想
nei5 jiu3 koeng4/koeng5/goeng6 zong3 dou3 dai2 zoi3 heoi3 tai3 deoi3 fong1 cit3 soeng2

拋得開手裡玩具
paau1 dak1 hoi1 sau2 leoi5 waan2/wun6/waan4 geoi6
先懂得好好進睡
sin1 dung2 dak1 hou2 hou2 zeon3 seoi6
深谷都攀過後
sam1 guk1 dou1 paan1 gwo3 hau6
從泥濘尋到這不甘心相信的金句
cung4 nai4 ning6 cam4 dou3 ze5 bat1 gam1 sam1 soeng13 seon3 dik1 gam1 geoi3

寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
se2 ze5 gou1 gwai3 cing4 syu1 jung6 zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 zok3 ngo5 dik1 tin1 syu1
自己都不愛 怎麼相愛
zi6 gei2 dou1 bat1 oi3 zam2 mo1 soeng13 oi3
怎麼可給愛人好處
zam2 mo1 ho2 kap1 oi3 jan4 hou2 cyu35
這千斤重情書 在夜闌盡處
ze5 cin1 gan1 cung45/zung6 cing4 syu1 zoi6 je6 laan4 zeon6 cyu35
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/163
如門前大樹 他不可倚靠
jyu4 mun4 cin4 daai6 syu6 taa1 bat1 ho2 ji2 kaau3
歸家也不必撇雨
gwai1 gaa1 jaa5 bat1 bit1 pit3 jyu5

我要給我 寫這高貴情書
ngo5 jiu3 kap1 ngo5 se2 ze5 gou1 gwai3 cing4 syu1
用自言自語 作我的天書
jung6 zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 zok3 ngo5 dik1 tin1 syu1
自己都不愛 怎麼相愛
zi6 gei2 dou1 bat1 oi3 zam2 mo1 soeng13 oi3
怎麼可給愛人好處
zam2 mo1 ho2 kap1 oi3 jan4 hou2 cyu35
憑著我這千斤重情書 在夜闌盡處
pang4 zoek6/ ngo5 ze5 cin1 gan1 cung45/zung6 cing4 syu1 zoi6 je6 laan4 zeon6 cyu35
如門前大樹 沒有他倚靠
jyu4 mun4 cin4 daai6 syu6 mut6 jau5 taa1 ji2 kaau3
歸家也不必撇雨
gwai1 gaa1 jaa5 bat1 bit1 pit3 jyu5

王菲 林夕

王菲《給自己的情書》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/163
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《給自己的情書》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics