傷心換日線

歌手 張智成
標籤 黃偉文
國語 換日線 粵語版

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

soeng1sam1wun6jat6sin3

節奏怨曲不夠怨 索性轉聽 心太軟
zit3 zau3 jyun3 kuk1 bat1 gau3 jyun3 sok3/saak3 sing3 zyun2/zyun3 ting1/teng1 sam1 taai3 jyun5
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2242
配襯這機艙更見 悽酸
pui3 can3 ze5 gei1 cong1 gang13 gin3 cai1 syun1

按照我起點計算 你我已分手了將一天
on3 ziu3 ngo5 hei2 dim2 gai3 syun3 nei5 ngo5 ji5 fan1/fan6 sau2 liu5 zoeng1 jat1 tin1
還是想起都眼淺
waan4 si6 soeng2 hei2 dou1 ngaan5 cin2

我們就算 無復甜蜜與新鮮
ngo5 mun4 zau6 syun3 mou4 fuk6 tim4 mat6 jyu5 san1 sin1/sin2
愛情就算 平淡如飛機的餐點
oi3 cing4 zau6 syun3 ping4 daam6/taam5 jyu4 fei1 gei1 dik1 caan1 dim2
我們亦算 危難時共過辛酸
ngo5 mun4 jik6 syun3 ngai4 naan4/naan6 si4 gung6 gwo3 san1 syun1
錯分的手可否 不算
co3/cok3 fan1/fan6 dik1 sau2 ho2 fau2 bat1 syun3

當飛機飛過換日線一邊
dong13 fei1 gei1 fei1 gwo3 wun6 jat6 sin3 jat1 bin1
可不可返回情人離開的一天
ho2 bat1 ho2 faan2 wui4 cing4 jan4 lei4 hoi1 dik1 jat1 tin1
將分手一節倒轉再開演
zoeng1 fan1/fan6 sau2 jat1 zit3 dou2/dou3 zyun2/zyun3 zoi3 hoi1 jin2
重返彼此身邊不變
cung45/zung6 faan2 bei2 ci2 san1 bin1 bat1 bin3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2242
當飛機飛過換日線一邊
dong13 fei1 gei1 fei1 gwo3 wun6 jat6 sin3 jat1 bin1
可不可返回情人離開的一天
ho2 bat1 ho2 faan2 wui4 cing4 jan4 lei4 hoi1 dik1 jat1 tin1
將分手一節倒轉再開演
zoeng1 fan1/fan6 sau2 jat1 zit3 dou2/dou3 zyun2/zyun3 zoi3 hoi1 jin2
後果相差可會很遠
hau6 gwo2 soeng13 caa1/ ho2 wui han2 jyun5

你的深宵三點 我的清晨七點 在世界各一端
nei5 dik1 sam1 siu1 saam1 dim2 ngo5 dik1 cing1 san4 cat1 dim2 zoi6 sai3 gaai3 gok3 jat1 dyun1
難道你和我 經已 從此相差一天
naan4/naan6 dou6 nei5 wo4 ngo5 ging1 ji5 cung4 ci2 soeng13 caa1/ jat1 tin1
無法令你讓我贖回 命裡最是錯一天
mou4 faat3 ling6 nei5 joeng6 ngo5 suk6 wui4 ming6/meng6 leoi5 zeoi3 si6 co3/cok3 jat1 tin1

這班飛機飛往過去那一天
ze5 baan1 fei1 gei1 fei1 wong5 gwo3 heoi3 naa5 jat1 tin1
仿佛想追回從前遺失的鐘點
fong2 fat1 soeng2 zeoi1 wui4 cung4 cin4 wai4 sat1 dik1 zung1 dim2
假使可跟你再過這一天
gaa2/gaa3 si2 ho2 gan1 nei5 zoi3 gwo3 ze5 jat1 tin1
或許這苦戀 仍有彎可轉
waak6 heoi2 ze5 fu2 lyun2 jing4 jau5 waan1 ho2 zyun2/zyun3

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2242
很想知 怎樣換日再偷天(那一天)
han2 soeng2 zi1 zam2 joeng6 wun6 jat6 zoi3 tau1 tin1 (naa5 jat1 tin1)
將光陰推回情人離開的一天
zoeng1 gwong1 jam1 teoi1 wui4 cing4 jan4 lei4 hoi1 dik1 jat1 tin1
將分手一節倒轉再開演(就算心酸)
zoeng1 fan1/fan6 sau2 jat1 zit3 dou2/dou3 zyun2/zyun3 zoi3 hoi1 jin2 (zau6 syun3 sam1 syun1)
重返彼此身邊不變
cung45/zung6 faan2 bei2 ci2 san1 bin1 bat1 bin3
很想知 怎樣換日再偷天(那一天)
han2 soeng2 zi1 zam2 joeng6 wun6 jat6 zoi3 tau1 tin1 (naa5 jat1 tin1)
將畫面推回頻臨見機的一點
zoeng1 waa2/waak6 min6 teoi1 wui4 pan4 lam4 gin3 gei1 dik1 jat1 dim2
不分手忍到過了最低點(隨你敷衍)
bat1 fan1/fan6 sau2 jan2 dou3 gwo3 liu5 zeoi3 dai1 dim2 (ceoi4 nei5 fu1 jin2/hin2)
或可扭轉情感的兇險
waak6 ho2 nau2 zyun2/zyun3 cing4 gam2 dik1 hung1 him2

很想知 怎樣換日再偷天
han2 soeng2 zi1 zam2 joeng6 wun6 jat6 zoi3 tau1 tin1
將分手一幕自命裡扭轉
zoeng1 fan1/fan6 sau2 jat1 mok6 zi6 ming6/meng6 leoi5 nau2 zyun2/zyun3
早知今天 回到你的身邊
zou2 zi1 gam1 tin1 wui4 dou3 nei5 dik1 san1 bin1

張智成 黃偉文

張智成《傷心換日線》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2242
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《傷心換日線》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics