冤家

歌手 張國榮
標籤 林夕

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

jyun1gaa1

你若說別戀的愛人有罪
nei5 joek6 syut3 bit6 lyun2 dik1 oi3 jan4 jau5 zeoi6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2691
你在妒忌他都有罪
nei5 zoi6 dou3 gei6 taa1 dou1 jau5 zeoi6
他要得到更好 所以愛誰
taa1 jiu3 dak1 dou3 gang13 hou2 so2 ji5 oi3 seoi4
你亦不忍拖下去
nei5 jik6 bat1 jan2 to1 haa6 heoi3
你若要為分手旅程怨恨
nei5 joek6 jiu3 wai46 fan1/fan6 sau2 leoi5 cing4 jyun3 han6
有沒有為當初慶幸
jau5 mut6 jau5 wai46 dong13 co1 hing3 hang6
當你憎他怪他 喜愛那人
dong13 nei5 zang1 taa1 gwaai3 taa1 hei2 oi3 naa5 jan4
你又難道是好人
nei5 jau6 naan4/naan6 dou6 si6 hou2 jan4

為何他只配被你選中待你好
wai46 ho4 taa1 zi2 pui3 bei6/ nei5 syun2 zung1 doi6 nei5 hou2
為何他收去贈你的愛便如強盜
wai46 ho4 taa1 sau1 heoi3 zang6 nei5 dik1 oi3 bin6 jyu4 koeng4/koeng5/goeng6 dou6
當天你放下我
dong13 tin1 nei5 fong3 haa6 ngo5
在冤冤相報中那個才能哭訴
zoi6 jyun1 jyun1 soeng13 bou3 zung1 naa5 go3 coi4 nang4 huk1 sou3
為何他一世被束縛便美好
wai46 ho4 taa1 jat1 sai3 bei6/ cuk1 bok3/fok3 bin6 mei5 hou2
為何他一拒絕你竟會變得可怖
wai46 ho4 taa1 jat1 keoi5 zyut6 nei5 ging2 wui bin3 dak1 ho2 bou3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2691
當天你告別我
dong13 tin1 nei5 gou3 bit6 ngo5
只因碰上更好
zi2 jan1 pung3 soeng56 gang13 hou2
因果報應你該知道
jan1 gwo2 bou3 jing13 nei5 goi1 zi1 dou6
你若說負心的愛人有罪
nei5 joek6 syut3 fu6 sam1 dik1 oi3 jan4 jau5 zeoi6
往日你便不只有罪
wong5 jat6 nei5 bin6 bat1 zi2 jau5 zeoi6
當你給他臂彎 給我重槌
dong13 nei5 kap1 taa1 bei3 waan1 kap1 ngo5 cung45/zung6 ceoi4
你是否敢聽下去
nei5 si6 fau2 gam2 ting1/teng1 haa6 heoi3
那日你任他的兩唇貼近
naa5 jat6 nei5 jam6 taa1 dik1 loeng5 seon4 tip3 gan6/kan5
這日你若撫心再問
ze5 jat6 nei5 joek6 fu2 sam1 zoi3 man6
可有想起我的 寬恕眼神
ho2 jau5 soeng2 hei2 ngo5 dik1 fun1 syu3 ngaan5 san4
你又難道是好人
nei5 jau6 naan4/naan6 dou6 si6 hou2 jan4

為何他只配被你選中待你好
wai46 ho4 taa1 zi2 pui3 bei6/ nei5 syun2 zung1 doi6 nei5 hou2
為何他收去贈你的愛便如強盜
wai46 ho4 taa1 sau1 heoi3 zang6 nei5 dik1 oi3 bin6 jyu4 koeng4/koeng5/goeng6 dou6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2691
當天你放下我
dong13 tin1 nei5 fong3 haa6 ngo5
在冤冤相報中那個才能哭訴
zoi6 jyun1 jyun1 soeng13 bou3 zung1 naa5 go3 coi4 nang4 huk1 sou3
為何他一世被束縛便美好
wai46 ho4 taa1 jat1 sai3 bei6/ cuk1 bok3/fok3 bin6 mei5 hou2
為何他一拒絕你竟會變得可怖
wai46 ho4 taa1 jat1 keoi5 zyut6 nei5 ging2 wui bin3 dak1 ho2 bou3
當天你告別我
dong13 tin1 nei5 gou3 bit6 ngo5
只因碰上更好
zi2 jan1 pung3 soeng56 gang13 hou2
因果報應你該知道
jan1 gwo2 bou3 jing13 nei5 goi1 zi1 dou6
你若說負心的愛人有罪
nei5 joek6 syut3 fu6 sam1 dik1 oi3 jan4 jau5 zeoi6
往日你便不只有罪
wong5 jat6 nei5 bin6 bat1 zi2 jau5 zeoi6
當你給他臂彎 給我重槌
dong13 nei5 kap1 taa1 bei3 waan1 kap1 ngo5 cung45/zung6 ceoi4
你是否敢聽下去
nei5 si6 fau2 gam2 ting1/teng1 haa6 heoi3
那日你任他的兩唇貼近
naa5 jat6 nei5 jam6 taa1 dik1 loeng5 seon4 tip3 gan6/kan5
這日你若撫心再問
ze5 jat6 nei5 joek6 fu2 sam1 zoi3 man6
可有想起我的 寬恕眼神
ho2 jau5 soeng2 hei2 ngo5 dik1 fun1 syu3 ngaan5 san4
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2691
你又難道是好人
nei5 jau6 naan4/naan6 dou6 si6 hou2 jan4

當天我對你好 他這次對你差
dong13 tin1 ngo5 deoi3 nei5 hou2 taa1 ze5 ci3 deoi3 nei5 caa1/
請不要對他 再計數
cing2/ceng2 bat1 jiu3 deoi3 taa1 zoi3 gai3 sou2/sou3

張國榮 林夕

張國榮《冤家》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/2691
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《冤家》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics