太平山下

歌手 黃耀明
標籤 林夕

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 排行榜 排行榜 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

一到佳節只有擁上街去爭那一票聽各種夢話
jat1 dou3 gaai1 zit3 zi2 jau5 jung2 soeng56 gaai1 heoi3 zang1/zaang1 naa5 jat1 piu3 ting1/teng1 gok3 zung2 mung6 waa6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3161
節日有幸看完要命報導再來看直播奪魄煙花
zit3 jat6 jau5 hang6 hon3 jyun4 jiu3 ming6/meng6 bou3 dou6 zoi3 loi4 hon3 zik6 bo3 dyut6 paak3 jin1 faa1
祈求和諧就留在家
kei4 kau4 wo4 haai4 zau6 lau4 zoi6 gaa1
等那一片煙霞 漂白了舊有繁華
dang2 naa5 jat1 pin2/pin3 jin1 haa4 piu1/piu3 baak6 liu5 gau6 jau5 faan4 waa4/
要是怕亂閉門 要是好靜有權
jiu3 si6 paa3 lyun6 bai3 mun4 jiu3 si6 hou2 zing6 jau5 kyun4
詐睡去避過喧譁
zaa3 seoi6 heoi3 bei6 gwo3 hyun1 waa1
睡著便退下 造夢就上吧
seoi6 zoek6/ bin6 teoi3 haa6 zou6 mung6 zau6 soeng56 baa6

上太平山 怕太平坦 不好玩到想拜山
soeng56 taai3 ping4 saan1 paa3 taai3 ping4 taan2 bat1 hou2 waan2/wun6/waan4 dou3 soeng2 baai3 saan1
上太平山 不見不散
soeng56 taai3 ping4 saan1 bat1 gin3 bat1 saan2/saan3
怕太平穩 想攀山也不會攀
paa3 taai3 ping4 wan2 soeng2 paan1 saan1 jaa5 bat1 wui paan1
想高攀獅子山 活路又路漫漫
soeng2 gou1 paan1 si1 zi2 saan1 wut6 lou6 jau6 lou6 maan6 maan6
現在是爛鬥爛
jin6 zoi6 si6 laan6 dau3 laan6
只得這紫荊花金光燦爛
zi2 dak1 ze5 zi2 ging1 faa1 gam1 gwong1 caan3 laan6

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3161
這個家快不似家 似將要遷拆
ze5 go3 gaa1 faai3 bat1 ci5 gaa1 ci5 zoeng1 jiu3 cin1 caak3
傾塌改建的大廈
king1 taap3 goi2 gin3 dik1 daai6 haa6
有住客在對話 要是對罵太嘈
jau5 zyu6 haak3 zoi6 deoi3 waa6 jiu3 si6 deoi3 maa6 taai3 cou4
有食客捕殺烏鴉
jau5 sik6 haak3 bou6 saat3 wu1 aa1
每天高唱我哋大家 歌舞總要昇平
mui5 tin1 gou1 coeng3 ngo5 dei6 daai6 gaa1 go1 mou5 zung2 jiu3 sing1 ping4
配合這混世榮華
pui3 hap6 ze5 wan6 sai3 wing4 waa4/
要合唱亦唱完 要頌讚亦讚完
jiu3 hap6 coeng3 jik6 coeng3 jyun4 jiu3 zung6 zaan3 jik6 zaan3 jyun4
最後也就變啞巴
zeoi3 hau6 jaa5 zau6 bin3 aa2 baa1
睡著便退下 造夢就上吧
seoi6 zoek6/ bin6 teoi3 haa6 zou6 mung6 zau6 soeng56 baa6

上太平山 怕太平坦
soeng56 taai3 ping4 saan1 paa3 taai3 ping4 taan2
不好玩到想拜山
bat1 hou2 waan2/wun6/waan4 dou3 soeng2 baai3 saan1
上太平山 不見不散
soeng56 taai3 ping4 saan1 bat1 gin3 bat1 saan2/saan3
怕太平穩 想攀山也不會攀
paa3 taai3 ping4 wan2 soeng2 paan1 saan1 jaa5 bat1 wui paan1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3161
想高攀獅子山 活路又路漫漫
soeng2 gou1 paan1 si1 zi2 saan1 wut6 lou6 jau6 lou6 maan6 maan6
越避靜越怕靜 越避難越腐爛
jyut6 bei6 zing6 jyut6 paa3 zing6 jyut6 bei6 naan4/naan6 jyut6 fu6 laan6

上太平山 怕太平坦
soeng56 taai3 ping4 saan1 paa3 taai3 ping4 taan2
風光不再山也不似山
fung1 gwong1 bat1 zoi3 saan1 jaa5 bat1 ci5 saan1
上太平山 不見不散
soeng56 taai3 ping4 saan1 bat1 gin3 bat1 saan2/saan3
怕太平板 山歌都唱走了板
paa3 taai3 ping4 baan2 saan1 go1 dou1 coeng3 zau2 liu5 baan2
經典的獅子山 越望越像夢幻
ging1 din2 dik1 si1 zi2 saan1 jyut6 mong6 jyut6 zoeng6 mung6 waan6
現在是爛鬥爛
jin6 zoi6 si6 laan6 dau3 laan6
今天的紫荊花金得太靡爛
gam1 tin1 dik1 zi2 ging1 faa1 gam1 dak1 taai3 mei4 laan6

黃耀明 林夕

黃耀明《太平山下》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3161
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《太平山下》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics