忽爾今夏

歌手 Wong
標籤 林夕

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

fat1ji5gam1haa6

看見了漫漫稻田再掠過
hon3 gin3 liu5 maan6 maan6 dou6 tin4 zoi3 loek6 gwo3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3532
看見了烈日在遙望著我
hon3 gin3 liu5 lit6 jat6 zoi6 jiu4 mong6 zoek6/ ngo5
過去每一分鐘剎那之間湧向我
gwo3 heoi3 mui5 jat1 fan1/fan6 zung1 caat3/saat3 naa5 zi1 gaan13 jung2 hoeng3 ngo5
某月某年 仿佛在生
mau5 jyut6 mau5 nin4 fong2 fat1 zoi6 sang1/saang1
照亮那憎天昏地暗一個炎夏
ziu3 loeng6 naa5 zang1 tin1 fan1 dei6 am3 jat1 go3 jim4 haa6
看見了面上淚痕滑下去
hon3 gin3 liu5 min6 soeng56 leoi6 han4 waat6 haa6 heoi3
說過了道別話然後別去
syut3 gwo3 liu5 dou6 bit6 waa6 jin4 hau6 bit6 heoi3
聽見了一顆心叫我一手敲碎
ting1/teng1 gin3 liu5 jat1 fo2 sam1 giu3 ngo5 jat1 sau2 haau1 seoi3
那夜與誰 怎麼告吹
naa5 je6 jyu5 seoi4 zam2 mo1 gou3 ceoi1
那是某年驚心動魄一個炎夏
naa5 si6 mau5 nin4 geng1/ging1 sam1 dung6 paak3 jat1 go3 jim4 haa6
無端過去
mou4 dyun1 gwo3 heoi3
迷離面孔 像昨天的我
mai4 lei4 min6 hung2 zoeng6 zok3/zok6 tin1 dik1 ngo5
曾相識而難以碰面
cang4 soeng13 sik1 ji4 naan4/naan6 ji5 pung3 min6
然後在今天 忽以今天
jin4 hau6 zoi6 gam1 tin1 fat1 ji5 gam1 tin1
再遇 這孤獨少年
zoi3 jyu6 ze5 gu1 duk6 siu23 nin4
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3532

看見我為寂寞尋覓伴侶
hon3 gin3 ngo5 wai46 zik6 mok6 cam4 mik6 bun6 leoi5
聽見我為靜默尋覓字句
ting1/teng1 gin3 ngo5 wai46 zing6 mak6 cam4 mik6 zi6 geoi3
去到了講不出那個家中的派對
heoi3 dou3 liu5 gong2 bat1 ceot1 naa5 go3 gaa1 zung1 dik1 paai3 deoi3

那夜有誰(看見了漫漫稻田在掠過)
naa5 je6 jau5 seoi4 (hon3 gin3 liu5 maan6 maan6 dou6 tin4 zoi6 loek6 gwo3)
(看見了面上淚痕滑下去)
(hon3 gin3 liu5 min6 soeng56 leoi6 han4 waat6 haa6 heoi3)
都不要緊(看見了烈日在遙望著我)
dou1 bat1 jiu3 gan2 (hon3 gin3 liu5 lit6 jat6 zoi6 jiu4 mong6 zoek6/ ngo5)
(說過了道別話然後別去)
(syut3 gwo3 liu5 dou6 bit6 waa6 jin4 hau6 bit6 heoi3)
那是某年通宵踏旦一個炎夏
naa5 si6 mau5 nin4 tung1 siu1 daap6 daan3 jat1 go3 jim4 haa6
(那個我就像是和誰在說話)
(naa5 go3 ngo5 zau6 zoeng6 si6 wo4 seoi4 zoi6 syut3 waa6)
(那個我在唸著喃喃動聽話)
(naa5 go3 ngo5 zoi6 nim6 zoek6/ naam4 naam4 dung6 ting1/teng1 waa6)
如此過去(終於過去)
jyu4 ci2 gwo3 heoi3 (zung1 jyu1 gwo3 heoi3)

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3532
迷離面孔 像昨天的我
mai4 lei4 min6 hung2 zoeng6 zok3/zok6 tin1 dik1 ngo5
(那個我散髮披肩)
(naa5 go3 ngo5 saan2/saan3 faat3 pei1 gin1)
(那個我痛快一點)
(naa5 go3 ngo5 tung3 faai3 jat1 dim2)
(那個我放肆一點)
(naa5 go3 ngo5 fong3 si3 jat1 dim2)
曾相識而難以碰面
cang4 soeng13 sik1 ji4 naan4/naan6 ji5 pung3 min6
(如炎夏青春的臉)
(jyu4 jim4 haa6 cing1/ceng1 ceon1 dik1 lim5)
(如紅日初昇的臉)
(jyu4 hung4 jat6 co1 sing1 dik1 lim5)
(從來沒風霜的臉)
(cung4 loi4 mut6 fung1 soeng1 dik1 lim5)
然後在今天 忽爾今天
jin4 hau6 zoi6 gam1 tin1 fat1 ji5 gam1 tin1
再遇 這孤獨少年
zoi3 jyu6 ze5 gu1 duk6 siu23 nin4

再會 這孤獨少年
zoi3 wui ze5 gu1 duk6 siu23 nin4

Wong 林夕

Wong《忽爾今夏》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/3532
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《忽爾今夏》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics