粤拼 Lyrics

給kap1 親can1 戚cik1 看hon3 見gin3 我ngo5 一jat1 個go3 人jan4 食sik6 吉gat1 野je5 家gaa1

給親戚看見我一個人食吉野家
kap1 can1 cik1 hon3 gin3 ngo5 jat1 go3 jan4 sik6 gat1 je5 gaa1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4259
差點想講句你認錯人吧
caa1/ dim2 soeng2 gong2 geoi3 nei5 jing6 co3/cok3 jan4 baa6
但我已經懂得怎麼說些客套話
daan6 ngo5 ji5 ging1 dung2 dak1 zam2 mo1 syut3 se1 haak3 tou3 waa6
即使想放棄牛肉飯趕回家
zik1 si2 soeng2 fong3 hei3 ngau4 juk6 faan6 gon2 wui4 gaa1

早點看見他也可改叫外賣吧
zou2 dim2 hon3 gin3 taa1 jaa5 ho2 goi2 giu3 ngoi6 maai6 baa6
他已跟太太一同坐下
taa1 ji5 gan1 taai3 taai3 jat1 tung4 co5/zo6 haa6
若假裝有同伴座位要留給他
joek6 gaa2/gaa3 zong1 jau5 tung4 bun6 zo6 wai6 jiu3 lau4 kap1 taa1
講出來自己都嫌假
gong2 ceot1 loi4 zi6 gei2 dou1 jim4 gaa2/gaa3

給親戚看見我一個人食吉野家
kap1 can1 cik1 hon3 gin3 ngo5 jat1 go3 jan4 sik6 gat1 je5 gaa1
記得童年曾與他同玩耍
gei3 dak1 tung4 nin4 cang4 jyu5 taa1 tung4 waan2/wun6/waan4 saa2
我與他應該年紀也差不多吧
ngo5 jyu5 taa1 jing13 goi1 nin4 gei2/gei3 jaa5 caa1/ bat1 do1 baa6
今晚發覺他已成了家
gam1 maan5 faat3 gok3/gaau3 taa1 ji5 sing4 liu5 gaa1

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4259
多年來碰到親戚我亦有點怕
do1 nin4 loi4 pung3 dou3 can1 cik1 ngo5 jik6 jau5 dim2 paa3
近況如何盡量講得不太差
gan6/kan5 fong3 jyu4 ho4 zeon6 loeng4/loeng6 gong2 dak1 bat1 taai3 caa1/
給親戚看見我一個人食吉野家
kap1 can1 cik1 hon3 gin3 ngo5 jat1 go3 jan4 sik6 gat1 je5 gaa1
還有甚麼以後可以怕
waan4 jau5 sam6 mo1 ji5 hau6 ho2 ji5 paa3