粤拼 Lyrics
劍 合 釵 圓
小玉妻 請妳飲過呢杯
siu2 juk6 cai1 cing2/ceng2 nei5 jam2 gwo3 nei1/ni1 bui1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4771
就算十郎向妳賠還不是
zau6 syun3 sap6 long2/long4 hoeng3 nei5 pui4 waan4 bat1 si6
君虞 君虞 妾為女子 薄命如斯
gwan1 jyu4 gwan1 jyu4 cip3 wai46 neoi5 zi2 bok6 ming6/meng6 jyu4 si1
君是丈夫 負心若此
gwan1 si6 zoeng6 fu1 fu6 sam1 joek6 ci2
韶顏稚齒 飲恨而終 慈母在堂 不能供養
siu1 ngaan4 zi6 ci2 jam2 han6 ji4 zung1 ci4 mou5 zoi6 tong4 bat1 nang4 gung1/gung3 joeng5
綺羅弦管 從此永休 徵痛黃泉 皆君所致
ji2 lo4 jin4 gun2 cung4 ci2 wing5 jau1 zing1 tung3 wong4 cyun4 gaai1 gwan1 so2 zi3
李君李君 今當永訣矣
lei5 gwan1 lei5 gwan1 gam1 dong13 wing5 kyut3 ji5
哎吔 哎吔 小玉 小玉
ai1 吔 ai1 吔 siu2 juk6 siu2 juk6
霧月夜抱泣落紅 險些破碎了燈釵夢
mou6 jyut6 je6 pou5 jap1 lok6 hung4 him2 se1 po3 seoi3 liu5 dang1 caai1 mung6
喚魂句頻頻喚句卿須記取再重逢
wun6 wan4 geoi3 pan4 pan4 wun6 geoi3 hing1 seoi1 gei3 ceoi2 zoi3 cung45/zung6 fung4
嘆病染芳軀不禁搖動
taan3 beng6/bing6 jim5 fong1 keoi1 bat1 gam1/gam3 jiu4 dung6
重似望夫山半崎帶病容
cung45/zung6 ci5 mong6 fu1 saan1 bun3 kei1 daai3 beng6/bing6 jung4
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4771
千般話猶在未語中 擔驚燕好皆變空
cin1 bun1 waa6 jau4 zoi6 mei6 jyu5/jyu6 zung1 daam1 geng1/ging1 jin1/jin3 hou2 gaai1 bin3 hung1
小玉 小玉
siu2 juk6 siu2 juk6
處處仙音飄飄送 暗驚夜台露凍
cyu35 cyu35 sin1 jam1 piu1 piu1 sung3 am3 geng1/ging1 je6 toi4 lou6 dung3
啊 讎共怨待向陰司控
aa 讎gung6 jyun3 doi6 hoeng3 jam1 si1 hung3
聽風吹翠竹燈昏照影印簾攏
ting1/teng1 fung1 ceoi1 ceoi3 zuk1 dang1 fan1 ziu3 jing2 jan3 lim4 lung5
霧夜少東風 是誰個扶飛柳絮
mou6 je6 siu23 dung1 fung1 si6 seoi4 go3 fu4 fei1 lau5 seoi5/seoi6
是十郎扶你呀
si6 sap6 long2/long4 fu4 nei5 aa1
處處仙音飄飄送 暗驚夜台露凍
cyu35 cyu35 sin1 jam1 piu1 piu1 sung3 am3 geng1/ging1 je6 toi4 lou6 dung3
呵 生不如死 何用李君關注呀
ho1 sang1/saang1 bat1 jyu4 sei2 ho4 jung6 lei5 gwan1 gwaan1 zyu3 aa1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4771
願天折李十郎 休使愛妻多病痛
jyun6 tin1 zit3 lei5 sap6 long2/long4 jau1 si2 oi3 cai1 do1 beng6/bing6 tung3
劍合釵圓 有生一日都望好一日呀
gim3 hap6 caai1 jyun4 jau5 sang1/saang1 jat1 jat6 dou1 mong6 hou2 jat1 jat6 aa1
並頭蓮 曾亦有根基種
bing6 tau4 lin4 cang4 jik6 jau5 gan1 gei1 zung2
權勢盡看輕 只知愛情重
kyun4 sai3 zeon6 hon3 hing1/heng1 zi2 zi1 oi3 cing4 cung45/zung6
與你做過夫妻勝梁鴻
jyu5 nei5 zou6 gwo3 fu1 cai1 sing3/sing1 loeng4 hung4
墳墓裏可盡失相思痛
fan4 mou6 leoi5 ho2 zeon6 sat1 soeng13 si1 tung3
憎哭聲喊聲將霍小玉叫回俗世中
zang1 huk1 sing1/seng1 haam3 sing1/seng1 zoeng1 fok3 siu2 juk6 giu3 wui4 zuk6 sai3 zung1
生生生 雖生何所用呢
sang1/saang1 sang1/saang1 sang1/saang1 seoi1 sang1/saang1 ho4 so2 jung6 nei1/ni1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/4771
你再配了丹山鳳 把白玉簫再弄
nei5 zoi3 pui3 liu5 daan1 saan1 fung6 baa2 baak6 juk6 siu1 zoi3 lung6
則怕你紅啼綠怨
zak1 paa3 nei5 hung4 tai4 luk6 jyun3
由來舊愛新歡兩邊也難容
jau4 loi4 gau6 oi3 san1 fun1 loeng5 bin1 jaa5 naan4/naan6 jung4
祝君再結鴛鴦夢 我願乞半穴墳
zuk1 gwan1 zoi3 git3 jyun1 joeng1 mung6 ngo5 jyun6 hat1 bun3 jyut6 fan4
珊珊瘦骨歸墓塚
saan1 saan1 sau3 gwat1 gwai1 mou6 塚
舞台劇 紫釵記 主題曲
mou5 toi4 kek6 zi2 caai1 gei3 zyu2 tai4 kuk1