粤拼 Lyrics

一jat1 對deoi3 舊gau6 皮pei4 鞋haai4

他鄉里跨過 冰雪的疆界
taa1 hoeng1 lei5 kwaa3 gwo3 bing1 syut3 dik1 goeng1 gaai3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/5163
踏著長路與短街
daap6 zoek6/ coeng4/zoeng2 lou6 jyu5 dyun2 gaai1
始終靠緊我 不怕風霜阻
ci2 zung1 kaau3 gan2 ngo5 bat1 paa3 fung1 soeng1 zo2
是這雙舊白皮鞋 想起爸爸
si6 ze5 soeng1 gau6 baak6 pei4 haai4 soeng2 hei2 baa1 baa1
將粗線每步每針的緊拉
zoeng1 cou1 sin3 mui5 bou6 mui5 zam1 dik1 gan2 laai1
來造這鞋 交給我沿路穿戴
loi4 zou6 ze5 haai4 gaau1 kap1 ngo5 jyun4 lou6 cyun1 daai3
一直數千里 風雨中沖曬
jat1 zik6 sou2/sou3 cin1 lei5 fung1 jyu5 zung1 cung1 saai3
現在皮鞋已穿歪
jin6 zoi6 pei4 haai4 ji5 cyun1 waai1
想起故鄉處苦幹的爸爸
soeng2 hei2 gu3 hoeng1 cyu35 fu2 gon3 dik1 baa1 baa1
亦已日漸年邁
jik6 ji5 jat6 zim6 nin4 maai6
夢裡又再遇見 故鄉里的街
mung6 leoi5 jau6 zoi3 jyu6 gin3 gu3 hoeng1 lei5 dik1 gaai1
老爹兩手顫抖補鞋
lou5 de1 loeng5 sau2 zin3 dau2 bou2 haai4
沒法為你奉上 冷糕餅一塊
mut6 faat3 wai46 nei5 fung6 soeng56 laang5 gou1 beng2/bing2 jat1 faai3
老爹竟說我乘 打掌一聲一聲
lou5 de1 ging2 syut3 ngo5 sing4 daa2 zoeng2 jat1 sing1/seng1 jat1 sing1/seng1
再響徹小街 每一下都透於天涯
zoi3 hoeng2 cit3 siu2 gaai1 mui5 jat1 haa6 dou1 tau3 jyu1 tin1 ngaai4
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/5163
爸爸爸爸我知 我所欠的債
baa1 baa1 baa1 baa1 ngo5 zi1 ngo5 so2 him3 dik1 zaai3
我總會歸到這街 爸爸你可會
ngo5 zung2 wui gwai1 dou3 ze5 gaai1 baa1 baa1 nei5 ho2 wui
手裡的針線 現在無力再緊拉
sau2 leoi5 dik1 zam1 sin3 jin6 zoi6 mou4 lik6 zoi3 gan2 laai1
爸爸你可會不懂得新款
baa1 baa1 nei5 ho2 wui bat1 dung2 dak1 san1 fun2
沒法將皮鞋來賣 我很清楚
mut6 faat3 zoeng1 pei4 haai4 loi4 maai6 ngo5 han2 cing1 co2
當初你以熱愛犧牲的心
dong13 co1 nei5 ji5 jit6 oi3 hei1 saang1 dik1 sam1
來造這鞋 交給我沿路穿戴
loi4 zou6 ze5 haai4 gaau1 kap1 ngo5 jyun4 lou6 cyun1 daai3