曼谷瑪利亞

歌手 Shine
標籤 黃偉文

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

maan6guk1maa5lei6aa3

紅燈區 糢糊的一個她
hung4 dang1 keoi1 糢wu4 dik1 jat1 go3 taa1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6175
拿年輕僅有的美色 粉飾繁華
naa4 nin4 hing1/heng1 gan2 jau5 dik1 mei5 sik1 fan2 sik1 faan4 waa4/
文華裡 同時這一剎那
man4 waa4/ leoi5 tung4 si4 ze5 jat1 caat3/saat3 naa5
同齡的她正扣著我臂彎喝茶
tung4 ling4 dik1 taa1 zing3 kau3 zoek6/ ngo5 bei3 waan1 hot3 caa4

身份既隔著千里 也似在命運兩極
san1 fan6 gei3 gaak3 zoek6/ cin1 lei5 jaa5 ci5 zoi6 ming6/meng6 wan6 loeng5 gik6
當中有個有資格更高級嗎
dong13 zung1 jau5 go3 jau5 zi1 gaak3 gang13 gou1 kap1 maa1

同樣都叫瑪利亞 同樣都信瑪利亞
tung4 joeng6 dou1 giu3 maa5 lei6 aa3 tung4 joeng6 dou1 seon3 maa5 lei6 aa3
同樣得到恩寵一樣每天得我愛護嗎
tung4 joeng6 dak1 dou3 jan1 cung2 jat1 joeng6 mui5 tin1 dak1 ngo5 oi3 wu6 maa1
為何一個每夜上街 應接著路人賣花
wai46 ho4 jat1 go3 mui5 je6 soeng56 gaai1 jing13 zip3 zoek6/ lou6 jan4 maai6 faa1
又有一個卻旁邊有我陪著喝杯茶
jau6 jau5 jat1 go3 koek3 pong4 bin1 jau5 ngo5 pui4 zoek6/ hot3 bui1 caa4

人間千個瑪利亞 同樣都有血肉嗎
jan4 gaan13 cin1 go3 maa5 lei6 aa3 tung4 joeng6 dou1 jau5 hyut3 juk6 maa1
無論愛侶或路人 也可愛愛吧(我都愛好嗎)
mou4 leon6 oi3 leoi5 waak6 lou6 jan4 jaa5 ho2 oi3 oi3 baa6 (ngo5 dou1 oi3 hou2 maa1)
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6175
人人自明充綺情 看對象是誰吧
jan4 jan4 zi6 ming4 cung1 ji2 cing4 hon3 deoi3 zoeng6 si6 seoi4 baa6
我真的 這麼多愛 分些給她
ngo5 zan1 dik1 ze5 mo1 do1 oi3 fan1/fan6 se1 kap1 taa1
(愛不愛 我都可以關心一下)
(oi3 bat1 oi3 ngo5 dou1 ho2 ji5 gwaan1 sam1 jat1 haa6)

只一個姓氏之距 卻似在命運兩極
zi2 jat1 go3 sing3 si6 zi1 keoi5 koek3 ci5 zoi6 ming6/meng6 wan6 loeng5 gik6
當中有個有資格更高級嗎
dong13 zung1 jau5 go3 jau5 zi1 gaak3 gang13 gou1 kap1 maa1

紅燈區 抬頭都不見星
hung4 dang1 keoi1 toi4 tau4 dou1 bat1 gin3 sing1
遊人花幾百銖買她 一生純情
jau4 jan4 faa1 gei2 baak3 zyu1 maai5 taa1 jat1 sang1/saang1 seon4 cing4
文華裡 仍然高高興興
man4 waa4/ leoi5 jing4 jin4 gou1 gou1 hing1/hing3 hing1/hing3
頑皮的她叫我用愛對天作證
waan4 pei4 dik1 taa1 giu3 ngo5 jung6 oi3 deoi3 tin1 zok3 zing3

同樣都叫瑪利亞 同樣都信瑪利亞
tung4 joeng6 dou1 giu3 maa5 lei6 aa3 tung4 joeng6 dou1 seon3 maa5 lei6 aa3
同樣得到溫飽一樣每天修甲購物嗎
tung4 joeng6 dak1 dou3 wan1 baau2 jat1 joeng6 mui5 tin1 sau1 gaap3 kau3/gau3 mat6 maa1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6175
為何一個注定半生 看腳下陸沉曼谷
wai46 ho4 jat1 go3 zyu3 ding6 bun3 sang1/saang1 hon3 goek3 haa6 luk6 cam4 maan6 guk1
又有一個卻直飛東京沿路買奢華
jau6 jau5 jat1 go3 koek3 zik6 fei1 dung1 ging1 jyun4 lou6 maai5 ce1 waa4/

誰都識過瑪利亞 誰都可以變做她
seoi4 dou1 sik1 gwo3 maa5 lei6 aa3 seoi4 dou1 ho2 ji5 bin3 zou6 taa1
誰是愛侶或路人 那一線之差
seoi4 si6 oi3 leoi5 waak6 lou6 jan4 naa5 jat1 sin3 zi1 caa1/
行事是誰得以自豪 我最易動情吧
hang4/hang6/hong4 si6 si6 seoi4 dak1 ji5 zi6 hou4 ngo5 zeoi3 ji6/jik6 dung6 cing4 baa6
那位她 有沒有人 幫她一把
naa5 wai6 taa1 jau5 mut6 jau5 jan4 bong1 taa1 jat1 baa2

Shine 黃偉文

Shine《曼谷瑪利亞》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6175
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《曼谷瑪利亞》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics