粤拼 Lyrics
木 蘭 詩
唧唧復唧唧 木蘭當戶織
zit1 zit1 fuk6 zit1 zit1 muk6 laan4 dong13 wu6 zik1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6895
不聞機杼聲 惟聞女嘆息
bat1 man4 gei1 cyu5 sing1/seng1 wai4 man4 neoi5 taan3 sik1
問女何所思 問女何所憶
man6 neoi5 ho4 so2 si1 man6 neoi5 ho4 so2 jik1
女亦無所思 女亦無所憶
neoi5 jik6 mou4 so2 si1 neoi5 jik6 mou4 so2 jik1
昨夜見軍帖 可汗大點兵
zok3/zok6 je6 gin3 gwan1 tip3 ho2 hon6 daai6 dim2 bing1
軍書十二卷 卷卷有爺名
gwan1 syu1 sap6 ji6 gyun2 gyun2 gyun2 jau5 je4 ming4
阿爺無大兒 木蘭無長兄
aa3/o1 je4 mou4 daai6 ji4 muk6 laan4 mou4 coeng4/zoeng2 hing1
願為市鞍馬 從此替爺征
jyun6 wai46 si5 on1 maa5 cung4 ci2 tai3 je4 zing1
東市買駿馬 西市買鞍韉
dung1 si5 maai5 zeon3 maa5 sai1 si5 maai5 on1 zin1
南市買轡頭 北市買長鞭
naam4 si5 maai5 bei3 tau4 bak1 si5 maai5 coeng4/zoeng2 bin1
朝辭爺孃去 暮宿黃河邊
ciu4/ziu1 ci4 je4 noeng4 heoi3 mou6 suk1 wong4 ho4 bin1
不聞爺孃喚女聲
bat1 man4 je4 noeng4 wun6 neoi5 sing1/seng1
但聞黃河流水鳴濺濺
daan6 man4 wong4 ho4 lau4 seoi2 ming4 zin3 zin3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6895
旦辭黃河去 暮至黑山頭
daan3 ci4 wong4 ho4 heoi3 mou6 zi3 hak1 saan1 tau4
不聞爺孃喚女聲
bat1 man4 je4 noeng4 wun6 neoi5 sing1/seng1
但聞燕山胡騎聲啾啾
daan6 man4 jin1/jin3 saan1 wu4 ke4 sing1/seng1 zau1 zau1
萬里赴戎機 關山度若飛
maan6 lei5 fu6 jung4 gei1 gwaan1 saan1 dou6 joek6 fei1
朔氣傳金柝 寒光照鐵衣
sok3 hei3 cyun4/zyun6 gam1 tok3 hon4 gwong1 ziu3 tit3 ji1
將軍百戰死 壯士十年歸
zoeng1 gwan1 baak3 zin3 sei2 zong3 si6 sap6 nin4 gwai1
歸來見天子 天子坐明堂
gwai1 loi4 gin3 tin1 zi2 tin1 zi2 co5/zo6 ming4 tong4
策勳十二轉 賞賜百千強
caak3 fan1 sap6 ji6 zyun2/zyun3 soeng2 ci3 baak3 cin1 koeng4/koeng5/goeng6
可汗問所欲 木蘭不用尚書郎
ho2 hon6 man6 so2 juk6 muk6 laan4 bat1 jung6 soeng6 syu1 long2/long4
願借明駝千里足 送兒還故鄉
jyun6 ze3 ming4 to4 cin1 lei5 zuk1 sung3 ji4 waan4 gu3 hoeng1
爺孃聞女來 出郭相扶將
je4 noeng4 man4 neoi5 loi4 ceot1 gwok3 soeng13 fu4 zoeng1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6895
阿姊聞妹來 當戶理紅妝
aa3/o1 zi2 man4 mui6 loi4 dong13 wu6 lei5 hung4 zong1
小弟聞姊來 磨刀霍霍向豬羊
siu2 dai6 man4 zi2 loi4 mo4 dou1 fok3 fok3 hoeng3 zyu1 joeng4
開我東閣門 坐我西閣床
hoi1 ngo5 dung1 gok3 mun4 co5/zo6 ngo5 sai1 gok3 cong4
脫我戰時袍 著我舊時裳
tyut3 ngo5 zin3 si4 pou4 zoek6/ ngo5 gau6 si4 soeng4
當窗理雲鬢 對鏡貼花黃
dong13 coeng1 lei5 wan4 ban3 deoi3 geng3 tip3 faa1 wong4
出門看伙伴 伙伴皆驚惶
ceot1 mun4 hon3 fo2 bun6 fo2 bun6 gaai1 geng1/ging1 wong4
同行十二年 不知木蘭是女郎
tung4 hang4/hang6/hong4 sap6 ji6 nin4 bat1 zi1 muk6 laan4 si6 neoi5 long2/long4
雄兔腳撲朔 雌兔眼迷離
hung4 tou3 goek3 pok3 sok3 ci1 tou3 ngaan5 mai4 lei4
兩兔傍地走 安能辨我是雄雌
loeng5 tou3 bong6 dei6 zau2 on1 nang4 bin6 ngo5 si6 hung4 ci1