這麼遠那麼近

歌手 張國榮 黃耀明
標籤 黃偉文 我是歌手

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 排行榜 排行榜 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

ze5mo1jyun5naa5mo1gan6/kan5

離開書店嘅時候 我留低咗把遮
lei4 hoi1 syu1 dim3 ge3 si4 hau6 ngo5 lau4 dai1 zo2 baa2 ze1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694
希望拎咗佢番屋企嗰個係你啦
hei1 mong6 ling1 zo2 keoi5 faan1 uk1 kei5 go2 go3 hai6 nei5 laa1
二零零零年 零時零分
ji6 ling4 ling4 ling4 nin4 ling4 si4 ling4 fan1/fan6
電視直播紐約時代廣場嘅慶祝人潮
din6 si6 zik6 bo3 nau2 joek3 si4 doi6 gwong2 coeng4 ge3 hing3 zuk1 jan4 ciu4
我有無見過你呀
ngo5 jau5 mou4 gin3 gwo3 nei5 aa1

愈夜愈看愈美麗 但誰會來電
jyu6 je6 jyu6 hon3 jyu6 mei5 lai6 daan6 seoi4 wui loi4 din6
當我凝視我的臉 幾億人在愛戀
dong13 ngo5 jing4 si6 ngo5 dik1 lim5 gei2 jik1 jan4 zoi6 oi3 lyun2
畫面在腦內乍現 波斯灣最南面
waa2/waak6 min6 zoi6 nou5 noi6 zaa3 jin6 bo1 si1 waan1 zeoi3 naam4 min6
燈塔中誰人在約會我
dang1 taap3 zung1 seoi4 jan4 zoi6 joek3 wui ngo5
不必真正遇見
bat1 bit1 zan1 zing3 jyu6 gin3

是誰在對岸 露台上對望
si6 seoi4 zoi6 deoi3 ngon6 lou6 toi4 soeng56 deoi3 mong6
互傳著渴望 你熄燈我點煙
wu6 cyun4/zyun6 zoek6/ hot3 mong6 nei5 sik1 dang1 ngo5 dim2 jin1
隔住塊玻璃 隔住個都市
gaak3 zyu6 faai3 bo1 lei1/lei4 gaak3 zyu6 go3 dou1 si5
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694
自言自語地 共你在熱戀
zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 dei6 gung6 nei5 zoi6 jit6 lyun2

在池袋碰面 在南極碰面
zoi6 ci4 doi6 pung3 min6 zoi6 naam4 gik6 pung3 min6
或其實根本 在這大樓裡面
waak6 kei4 sat6 gan1 bun2 zoi6 ze5 daai6 lau4 leoi5 min6
但是每一天 當我在左轉
daan6 si6 mui5 jat1 tin1 dong13 ngo5 zoi6 zo2 zyun2/zyun3
你便行向右 終不會遇見
nei5 bin6 hang4/hang6/hong4 hoeng3 jau6 zung1 bat1 wui jyu6 gin3

如果你識我嘅話
jyu4 gwo2 nei5 sik1 ngo5 ge3 waa6
我今年會收到啲乜嘢聖誕禮物呀
ngo5 gam1 nin4 wui sau1 dou3 di1 me1/mat1 je5 sing3 daan3 lai5 mat6 aa1
呢間餐廳呢隻水杯
nei1/ni1 gaan13 caan1 ting1/teng1 nei1/ni1 zek3 seoi2 bui1
你會唔會用過
nei5 wui m4 wui jung6 gwo3

命運就放在桌上
ming6/meng6 wan6 zau6 fong3 zoi6 zoek3/coek3 soeng56
地球儀正旋動
dei6 kau4 ji4 zing3 syun4 dung6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694
找個點憑直覺按下去
zaau2 go3 dim2 pang4 zik6 gok3/gaau3 on3 haa6 heoi3
可不可按住你
ho2 bat1 ho2 on3 zyu6 nei5

是誰在對岸 露台上對望
si6 seoi4 zoi6 deoi3 ngon6 lou6 toi4 soeng56 deoi3 mong6
互傳著渴望 你熄燈我點煙
wu6 cyun4/zyun6 zoek6/ hot3 mong6 nei5 sik1 dang1 ngo5 dim2 jin1
隔住塊玻璃 隔住個都市
gaak3 zyu6 faai3 bo1 lei1/lei4 gaak3 zyu6 go3 dou1 si5
自言自語地 共你在熱戀
zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 dei6 gung6 nei5 zoi6 jit6 lyun2

在池袋碰面 在南極碰面
zoi6 ci4 doi6 pung3 min6 zoi6 naam4 gik6 pung3 min6
或其實根本 在這大樓裡面
waak6 kei4 sat6 gan1 bun2 zoi6 ze5 daai6 lau4 leoi5 min6
但是每一天 當我在左轉
daan6 si6 mui5 jat1 tin1 dong13 ngo5 zoi6 zo2 zyun2/zyun3
你便行向右 終不會遇見
nei5 bin6 hang4/hang6/hong4 hoeng3 jau6 zung1 bat1 wui jyu6 gin3

我由布魯塞爾坐火車 去阿姆斯特丹
ngo5 jau4 bou3 lou5 sak1/coi3 ji5 co5/zo6 fo2 ce1 heoi3 aa3/o1 mou5 si1 dak6 daan1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694
望著喺窗外面飛過嘅幾十個小鎮
mong6 zoek6/ hei2 coeng1 ngoi6 min6 fei1 gwo3 ge3 gei2 sap6 go3 siu2 zan3
幾千里土地幾千萬個人
gei2 cin1 lei5 tou2 dei6 gei2 cin1 maan6 go3 jan4
我懷疑我哋人生裡面
ngo5 waai4 ji4 ngo5 dei6 jan4 sang1/saang1 leoi5 min6
唯一可以相遇嘅機會
wai4 jat1 ho2 ji5 soeng13 jyu6 ge3 gei1 wui
已經錯過咗
ji5 ging1 co3/cok3 gwo3 zo2

喜歡的歌 差不多吧
hei2 fun1 dik1 go1 caa1/ bat1 do1 baa6
李泰祥嘅新唱片你買咗未呀
lei5 taai3 coeng4 ge3 san1 coeng3 pin2/pin3 nei5 maai5 zo2 mei6 aa1
對你會否 曾打錯號碼
deoi3 nei5 wui fau2 cang4 daa2 co3/cok3 hou4/hou6 maa5
我懷疑嗰次把聲好沙嗰個係你
ngo5 waai4 ji4 go2 ci3 baa2 sing1/seng1 hou2 saa1 go2 go3 hai6 nei5
我坐這裡 你坐過嗎
ngo5 co5/zo6 ze5 leoi5 nei5 co5/zo6 gwo3 maa1
我認得你嘅字跡架
ngo5 jing6 dak1 nei5 ge3 zi6 zik1 gaa2/gaa3
偶爾看著 同一片落霞
ngau5 ji5 hon3 zoek6/ tung4 jat1 pin2/pin3 lok6 haa4
佢由亞洲一直飄到南美洲
keoi5 jau4 aa3 zau1 jat1 zik6 piu1 dou3 naam4 mei5 zau1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694

是誰在對岸 露台上對望
si6 seoi4 zoi6 deoi3 ngon6 lou6 toi4 soeng56 deoi3 mong6
互傳著渴望 你熄燈我點煙
wu6 cyun4/zyun6 zoek6/ hot3 mong6 nei5 sik1 dang1 ngo5 dim2 jin1
隔著塊玻璃 隔著個都市
gaak3 zoek6/ faai3 bo1 lei1/lei4 gaak3 zoek6/ go3 dou1 si5
自言自語地 共你在熱戀
zi6 jin4 zi6 jyu5/jyu6 dei6 gung6 nei5 zoi6 jit6 lyun2

月台上碰面 月球上碰面
jyut6 toi4 soeng56 pung3 min6 jyut6 kau4 soeng56 pung3 min6
或其實根本 在這道牆背面
waak6 kei4 sat6 gan1 bun2 zoi6 ze5 dou6 coeng4 bui6 min6
或是有一天 當你在左轉
waak6 si6 jau5 jat1 tin1 dong13 nei5 zoi6 zo2 zyun2/zyun3
我便行向右 都不會遇見
ngo5 bin6 hang4/hang6/hong4 hoeng3 jau6 dou1 bat1 wui jyu6 gin3

我買咗兩本幾米嘅漫畫
ngo5 maai5 zo2 loeng5 bun2 gei2 mai5 ge3 maan6 waa2/waak6
另一本將來送畀你
ling6 jat1 bun2 zoeng1 loi4 sung3 bei2 nei5

張國榮 黃耀明 黃偉文 我是歌手

張國榮 黃耀明《這麼遠那麼近》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/694
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《這麼遠那麼近》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics