假如讓我說下去

歌手 楊千嬅
標籤 林夕

戀人分手了,女方對男方依有感覺,想說的話很多,卻不知從何說起,所以叫《假如讓我說下去》,這是一種想說不能說出口的情愫。楊千嬅唱到“我想哭,你可不可以暫時別要睡,陪著我,像最初相識我當時未怕累”,終於忍不住眼淚。

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 排行榜 排行榜 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

任我想 我最多想一覺睡去
jam6 ngo5 soeng2 ngo5 zeoi3 do1 soeng2 jat1 gok3/gaau3 seoi6 heoi3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/70
期待你 也至少勸我別勞累
kei4 doi6 nei5 jaa5 zi3 siu23 hyun3 ngo5 bit6 lou4 leoi5/leoi6
但我把 談情的氣力轉贈誰
daan6 ngo5 baa2 taam4 cing4 dik1 hei3 lik6 zyun2/zyun3 zang6 seoi4
跟你電話之中講再會 再會誰
gan1 nei5 din6 waa6 zi1 zung1 gong2 zoi3 wui zoi3 wui seoi4

暴雨天 我至少想講掛念你
bou6 jyu5 tin1 ngo5 zi3 siu23 soeng2 gong2 gwaa3 nim6 nei5
然後你 你最多會笑著迴避
jin4 hau6 nei5 nei5 zeoi3 do1 wui siu3 zoek6/ wui4 bei6
避到底 明明不筋竭都力疲
bei6 dou3 dai2 ming4 ming4 bat1 gan1 kit3 dou1 lik6 pei4
就當我還未放鬆自己
zau6 dong13 ngo5 waan4 mei6 fong3 sung1 zi6 gei2

我想哭 你可不可以暫時別要睡
ngo5 soeng2 huk1 nei5 ho2 bat1 ho2 ji5 zaam6 si4 bit6 jiu3 seoi6
陪著我 像最初相識我當時未怕累
pui4 zoek6/ ngo5 zoeng6 zeoi3 co1 soeng13 sik1 ngo5 dong13 si4 mei6 paa3 leoi5/leoi6
但如果 但如果說下去 或者
daan6 jyu4 gwo2 daan6 jyu4 gwo2 syut3 haa6 heoi3 waak6 ze2
傻得我 彼此怎能愛下去
so4 dak1 ngo5 bei2 ci2 zam2 nang4 oi3 haa6 heoi3

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/70
暴雨中 我到底怎麼要害怕
bou6 jyu5 zung1 ngo5 dou3 dai2 zam2 mo1 jiu3 hoi6 paa3
難道你 無颱風會決定留下
naan4/naan6 dou6 nei5 mou4 toi4 fung1 wui kyut3 ding6 lau4 haa6
但我想 如樓底這夜倒下來
daan6 ngo5 soeng2 jyu4 lau4 dai2 ze5 je6 dou2/dou3 haa6 loi4
就算臨別亦有通電話
zau6 syun3 lam4 bit6 jik6 jau5 tung1 din6 waa6

我怕死 你可不可以暫時別要睡
ngo5 paa3 sei2 nei5 ho2 bat1 ho2 ji5 zaam6 si4 bit6 jiu3 seoi6
陪著我 讓我可以不靠安眠藥進睡
pui4 zoek6/ ngo5 joeng6 ngo5 ho2 ji5 bat1 kaau3 on1 min4 joek6 zeon3 seoi6
但如果 但如果說下去 亦無非逼你
daan6 jyu4 gwo2 daan6 jyu4 gwo2 syut3 haa6 heoi3 jik6 mou4 fei1 bik1 nei5
一句話 如今跟某位同居
jat1 geoi3 waa6 jyu4 gam1 gan1 mau5 wai6 tung4 geoi1

我的天 你可不可以暫時讓我睡
ngo5 dik1 tin1 nei5 ho2 bat1 ho2 ji5 zaam6 si4 joeng6 ngo5 seoi6
忘掉愛 尚有多少工作失眠亦有罪
mong4 diu6 oi3 soeng6 jau5 do1 siu23 gung1 zok3 sat1 min4 jik6 jau5 zeoi6
但如果 但如果怨下去 或者
daan6 jyu4 gwo2 daan6 jyu4 gwo2 jyun3 haa6 heoi3 waak6 ze2
傻得我 通宵找誰接下去
so4 dak1 ngo5 tung1 siu1 zaau2 seoi4 zip3 haa6 heoi3
離開 不應再打攪愛人 對不對
lei4 hoi1 bat1 jing13 zoi3 daa2 gaau2 oi3 jan4 deoi3 bat1 deoi3

楊千嬅 林夕

楊千嬅《假如讓我說下去》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/70
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《假如讓我說下去》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics