祝英台

歌手 謝安琪
標籤 周博賢

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 排行榜 排行榜 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

遊學遠方 習禮知書廣人網
jau4 hok6 jyun5 fong1 zaap6 lai5 zi1 syu1 gwong2 jan4 mong5
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/73
原是女身 暗掩裝
jyun4 si6 neoi5 san1 am3 jim2 zong1
校有規 訓令確
haau6/gaau3 jau5 kwai1 fan3 ling6 kok3
不允許巾幗求學
bat1 wan5 heoi2 gan1 gwok3 kau4 hok6
淑賢女子屬深閨居暗房
suk6 jin4 neoi5 zi2 suk6 sam1 gwai1 geoi1 am3 fong4

人在遠方 處身書齋感迷茫
jan4 zoi6 jyun5 fong1 cyu35 san1 syu1 zaai1 gam2 mai4 mong4
尤幸與山伯結黨
jau4 hang6 jyu5 saan1 baak3 git3 dong2
夜唱詩 晝畫作
je6 coeng3 si1 zau3 waa2/waak6 zok3
賞雨看星說文學
soeng2 jyu5 hon3 sing1 syut3 man4 hok6
熱情暗生不可自抗
jit6 cing4 am3 sang1/saang1 bat1 ho2 zi6 kong3

怕坦率 將心聲交代
paa3 taan2 leot6/seot1 zoeng1 sam1 sing1/seng1 gaau1 doi6
怕草率 洩露祝英台
paa3 cou2 leot6/seot1 sit3 lou6 zuk1 jing1 toi4
若擦肩強避開
joek6 caat3 gin1 koeng4/koeng5/goeng6 bei6 hoi1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/73
然後視線驟改
jin4 hau6 si6 sin3 zau6 goi2
不敢笑逐顏開
bat1 gam2 siu3 zuk6 ngaan4 hoi1

為甚求覓到所愛
wai46 sam6 kau4 mik6 dou3 so2 oi3
必先要死去活來
bit1 sin1 jiu3 sei2 heoi3 wut6 loi4
乞討無障礙對待
hat1 tou2 mou4 zoeng3 ngoi6 deoi3 doi6
為甚求活到精采
wai46 sam6 kau4 wut6 dou3 zing1 coi2
須將女身卸下來
seoi1 zoeng1 neoi5 san1 se3 haa6 loi4
自我蓋掩不自愛
zi6 ngo5 goi3/koi3 jim2 bat1 zi6 oi3
會否等得見未來
wui fau2 dang2 dak1 gin3 mei6 loi4
女共男 均等競賽
neoi5 gung6 naam4 gwan1 dang2 ging6 coi3

重踏故鄉 赫知家中出狀況
cung45/zung6 daap6 gu3 hoeng1 haak1 zi1 gaa1 zung1 ceot1 zong6 fong3
嚴父配女予馬方
jim4 fu6 pui3 neoi5 jyu5 maa5 fong1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/73
令似山 欠力抗
ling6 ci5 saan1 him3 lik6 kong3
知付託山伯無望
zi1 fu6 tok3 saan1 baak3 mou4 mong6
二人最終不歸路往
ji6 jan4 zeoi3 zung1 bat1 gwai1 lou6 wong5

再細想今天這一代
zoi3 sai3 soeng2 gam1 tin1 ze5 jat1 doi6
有哪種性別得偏愛
jau5 naa5 zung2 sing3 bit6 dak1 pin1 oi3
樂見風氣漸改
lok6/ngok6 gin3 fung1 hei3 zim6 goi2
還是大智未開
waan4 si6 daai6 zi3 mei6 hoi1
酒不變舊瓶改
zau2 bat1 bin3 gau6 ping4 goi2

為甚求覓到所愛
wai46 sam6 kau4 mik6 dou3 so2 oi3
必先要裝笑扮呆
bit1 sin1 jiu3 zong1 siu3 baan3/baan6 ngoi4/daai1
苦哀求別人慷慨
fu2 oi1 kau4 bit6 jan4 hong2/kong2 koi3
為甚求活到精采
wai46 sam6 kau4 wut6 dou3 zing1 coi2
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/73
須將襯衣卸下來
seoi1 zoeng1 can3 ji1 se3 haa6 loi4
露背坦胸不自愛
lou6 bui6 taan2 hung1 bat1 zi6 oi3
會否等得見未來
wui fau2 dang2 dak1 gin3 mei6 loi4
女共男 均等競賽
neoi5 gung6 naam4 gwan1 dang2 ging6 coi3

謝安琪 周博賢

謝安琪《祝英台》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/73
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《祝英台》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics