粤拼 Lyrics

西sai1 遊jau4 記gei3

西遊記主題曲
sai1 jau4 gei3 zyu2 tai4 kuk1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/826

靈氣襲遍我花果山
ling4 hei3 zaap6 pin3 ngo5 faa1 gwo2 saan1
水濂洞方為美猴王
seoi2 濂dung6 fong1 wai46 mei5 hau4 wong4
翻天覆地俺做主
faan1 tin1 fuk1 dei6 aan2 zou6 zyu2
玉帝龍皇 也要讓我 逍遙四方
juk6 dai3 lung4 wong4 jaa5 jiu3 joeng6 ngo5 siu1 jiu4 sei3 fong1

如若我要去玩世 要世上哄動
jyu4 joek6 ngo5 jiu3 heoi3 waan2/wun6/waan4 sai3 jiu3 sai3 soeng56 hung3 dung6
如若我要變大帝 我駕臨龍宮
jyu4 joek6 ngo5 jiu3 bin3 daai6 dai3 ngo5 gaa3 lam4 lung4 gung1
如若我要去知錯 但注定心驕縱
jyu4 joek6 ngo5 jiu3 heoi3 zi1 co3/cok3 daan6 zyu3 ding6 sam1 giu1 zung3/zung1
全花果嶺中一帶 獨霸一個洞
cyun4 faa1 gwo2 ling5/leng5 zung1 jat1 daai3 duk6 baa3 jat1 go3 dung6

我輕輕觔斗翻過 歷經西與東
ngo5 hing1/heng1 hing1/heng1 觔dau2 faan1 gwo3 lik6 ging1 sai1 jyu5 dung1
用我點點半根絲髮 換轉吉與凶
jung6 ngo5 dim2 dim2 bun3 gan1 si1 faat3 wun6 zyun2/zyun3 gat1 jyu5 hung1
面對種種困擾不怕 就算火與風
min6 deoi3 zung2 zung2 kwan3 jiu2 bat1 paa3 zau6 syun3 fo2 jyu5 fung1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/826
但我最怕我最怕師父失蹤
daan6 ngo5 zeoi3 paa3 ngo5 zeoi3 paa3 si1 fu6 sat1 zung1

為了取西經 每步那敢放鬆
wai46 liu5 ceoi2 sai1 ging1 mui5 bou6 naa5 gam2 fong3 sung1
為了取西經 你共我(會令我)極衝動
wai46 liu5 ceoi2 sai1 ging1 nei5 gung6 ngo5 (wui ling6 ngo5) gik6 cung1 dung6
為了取西經 要合作(我為了)取西經
wai46 liu5 ceoi2 sai1 ging1 jiu3 hap6 zok3 (ngo5 wai46 liu5) ceoi2 sai1 ging1
卻漸立地成佛 萬代讚頌 孫悟空
koek3 zim6 laap6 dei6 sing4 fat1 maan6 doi6 zaan3 zung6 syun1 ng6 hung1

其實救世與玩世 永世在變動
kei4 sat6 gau3 sai3 jyu5 waan2/wun6/waan4 sai3 wing5 sai3 zoi6 bin3 dung6
其實妄性與佛性 兩性存其中
kei4 sat6 mong5 sing3 jyu5 fat1 sing3 loeng5 sing3 cyun4 kei4 zung1
難道再過百千世 這世上色即空
naan4/naan6 dou6 zoi3 gwo3 baak3 cin1 sai3 ze5 sai3 soeng56 sik1 zik1 hung1
時空中也許早有從似幾個夢
si4 hung1 zung1 jaa5 heoi2 zou2 jau5 cung4 ci5 gei2 go3 mung6