冬季來的女人

歌手 王傑 林憶蓮
標籤 陳少琪
國語 你是我胸口永遠的痛 粵語版

冬季來的女人》這首歌,“身世”特別複雜。1988年,它是王杰和葉歡合唱的《你是我胸口永遠的痛》;1989年,它被翻成粵語版《溫柔的你》由王杰和林憶蓮對唱,收錄在王杰的專輯裡;1990年,《溫柔的你》經過重新編曲改名叫《冬季來的女人》收錄進林憶蓮的專輯裡。

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

dung1gwai3loi4dik1neoi5jan4

隨時日在遠飛 難捨棄
ceoi4 si4 jat6 zoi6 jyun5 fei1 naan4/naan6 se2 hei3
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/224
每次看見冷冬到訪的你
mui5 ci3 hon3 gin3 laang5 dung1 dou3 fong2 dik1 nei5
每年冬天 溫馨細膩
mui5 nin4 dung1 tin1 wan1 hing1 sai3 nei6

隨時日在遠飛 難捨棄 溫柔的你
ceoi4 si4 jat6 zoi6 jyun5 fei1 naan4/naan6 se2 hei3 wan1 jau4 dik1 nei5
那年冬天 兩心遇上 沒逃避
naa5 nin4 dung1 tin1 loeng5 sam1 jyu6 soeng56 mut6 tou4 bei6

懷裡是你 和我共對 不理愁與罪
waai4 leoi5 si6 nei5 wo4 ngo5 gung6 deoi3 bat1 lei5 sau4 jyu5 zeoi6
時已逝去 年也逝去 依舊又重聚
si4 ji5 sai6 heoi3 nin4 jaa5 sai6 heoi3 ji1 gau6 jau6 cung45/zung6 zeoi6

誰會令我 仍去做錯 使愛成了禍
seoi4 wui ling6 ngo5 jing4 heoi3 zou6 co3/cok3 si2 oi3 sing4 liu5 wo6
誰會令我 容這罪過 要他默默承受
seoi4 wui ling6 ngo5 jung4 ze5 zeoi6 gwo3 jiu3 taa1 mak6 mak6 sing4 sau6

懷裡是你 和我共對 不理愁與罪
waai4 leoi5 si6 nei5 wo4 ngo5 gung6 deoi3 bat1 lei5 sau4 jyu5 zeoi6
時已逝去 年也逝去 依舊又重聚
si4 ji5 sai6 heoi3 nin4 jaa5 sai6 heoi3 ji1 gau6 jau6 cung45/zung6 zeoi6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/224

懷裡是你 懷抱著我 哭笑同慶賀
waai4 leoi5 si6 nei5 waai4 pou5 zoek6/ ngo5 huk1 siu3 tung4 hing3 ho6
誰會令我 容這罪過 要他寂寞無助
seoi4 wui ling6 ngo5 jung4 ze5 zeoi6 gwo3 jiu3 taa1 zik6 mok6 mou4 zo6

一切都給你 忘記不了
jat1 cai3 dou1 kap1 nei5 mong4 gei3 bat1 liu5
我又再細味 戀愛的意味 心裡亦痛亦悲
ngo5 jau6 zoi3 sai3 mei6 lyun2 oi3 dik1 ji3 mei6 sam1 leoi5 jik6 tung3 jik6 bei1

又再跟你 縱是別離 我又決意地
jau6 zoi3 gan1 nei5 zung3/zung1 si6 bit6 lei4 ngo5 jau6 kyut3 ji3 dei6

王傑 林憶蓮 陳少琪

王傑 林憶蓮《冬季來的女人》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/224
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《冬季來的女人》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics