夢斷

歌手 張智霖 許秋怡

原為日本歌手近藤真彥《夕燒けの歌》,粵語版陳慧嫻《千千闕歌》、梅艷芳《夕陽之歌》、張智霖 許秋怡《夢斷》,閩南語版《天知地知》,國語版李翊君《風中的承諾》。

粵拼 純歌詞 廣州話拼音 教院拼音 耶魯拼音 搜索 簡體版

粤拼 Lyrics

mung6dyun6/dyun3/tyun5

纏綿凌亂 微弱的風聲早已倦
cin4 min4 ling4 lyun6 mei4 joek6 dik1 fung1 sing1/seng1 zou2 ji5 gyun6
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6007
如何留住 這就快將消失一段緣
jyu4 ho4 lau4 zyu6 ze5 zau6 faai3 zoeng1 siu1 sat1 jat1 dyun6 jyun4
離愁無盡 無奈怎捨得早割斷
lei4 sau4 mou4 zeon6 mou4 noi6 zam2 se2 dak1 zou2 got3 dyun6/dyun3/tyun5
漫漫長夜裡 伴你的哭聲哭未完
maan6 maan6 coeng4/zoeng2 je6 leoi5 bun6 nei5 dik1 huk1 sing1/seng1 huk1 mei6 jyun4

掙扎於百種滄桑變遷
zaang6/zang1/zaang1 zaat3 jyu1 baak3 zung2 cong1 song1 bin3 cin1
相親相依又有幾天
soeng13 can1 soeng13 ji1 jau6 jau5 gei2 tin1
一分一刻一秒且共懷念
jat1 fan1/fan6 jat1 hak1 jat1 miu5 ce2 gung6 waai4 nim6

眠入你的深深臂彎 即使最終也夢斷
min4 jap6 nei5 dik1 sam1 sam1 bei3 waan1 zik1 si2 zeoi3 zung1 jaa5 mung6 dyun6/dyun3/tyun5
纏住你的絲絲髮梢 像我思緒混亂
cin4 zyu6 nei5 dik1 si1 si1 faat3 saau1 zoeng6 ngo5 si1 seoi5 wan6 lyun6
不知他朝愛的際遇
bat1 zi1 taa1 ciu4/ziu1 oi3 dik1 zai3 jyu6
但是心知今晚最淒酸
daan6 si6 sam1 zi1 gam1 maan5 zeoi3 cai1 syun1
啊 相對只覺夢更遠
aa soeng13 deoi3 zi2 gok3/gaau3 mung6 gang13 jyun5

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6007
此刻且眷戀我心裡面
ci2 hak1 ce2 gyun3 lyun2 ngo5 sam1 leoi5 min6
日後不知可會再相牽
jat6 hau6 bat1 zi1 ho2 wui zoi3 soeng13 hin1
匆匆的一刻 相距又更遠
cung1 cung1 dik1 jat1 hak1 soeng13 keoi5 jau6 gang13 jyun5

張智霖 許秋怡

張智霖 許秋怡《夢斷》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/6007
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接,謝謝。

廣東話如何學唱《夢斷》?歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics